MLB新聞
2001年06月04日
Nagy七局丟一分，印地安人勝洋基
【球魂網站林言熹／綜合報導】
印地安人100 000 012 ＝ 4 10 1
洋 基000 100 002 ＝ 3 6 1
印地安投補：Charles Nagy、Steve
Karsay (8th)、Bob Wickman (9th) － Einar Diaz
洋 基投補：Andy Pettitte、Carlos
Almanzar (9th) － Jorge Posada
勝投：Charles Nagy (1-0)
敗投：Andy Pettitte (6-4)
救援：Bob Wickman (12)
印地安- Roberto Alomar (4)（投手：Pettitte，第1局，1分）
洋 基- Derek Jeter (5)（投手：Nagy，第4局，1分）、Scott
Brosius (7)（投手：Wickman，第9局，2分）
時間：3:00 觀眾人數：47,300
靠著剛傷癒復出Charles Nagy七局丟一分，克里夫蘭印地安人以4比3擊敗紐約洋基。
從手肘手術復出的Nagy (1-0)
投七局被打四支安打、三振一次、三次保送、只因為Derek
Jeter 四局上的全壘打丟一分，並靠著洋基三壘手Scott
Brosius本季第十二次失誤（美聯最多），Eniar Diaz得到致勝分後獲得自2000年5月16日以來的第一勝，儘管守護神Bob
Wickman被Brosius敲出兩分全壘打，仍獲得十二次救援機會的第十二次救援成功。
Nagy取代因為頸部痙攣於上週六列入傷兵名單的Chuck
Finley先發輪值之位，印地安人在上週於主場Jacobs Field對洋基三戰兩敗後，在Yankee
Stadium三戰兩勝。Andy Pettitte (6-4)
投八局多被打九支安打、三振四次、一次保送、失掉四分、三分責失，生涯對印地安人四勝六敗。
Stewart七局上關鍵失誤，紅襪四連勝橫掃藍鳥
【球魂網站林言熹／綜合報導】
紅襪000 200 300 ＝ 5 8 1
藍鳥002 101 000 ＝ 4 13 1
紅襪投補：David Cone、Hipolito
Pichardo (6th)、Pete Schourek (7th)、Rich Garces (7th)、Rod Beck
(8th)、Derek Lowe (9th) － Scott Hatteberg、Jason Varitek (9th)
藍鳥投補：Chris Carpenter、Pedro
Borbon (7th)、Kelvim Escobar (8th)、Bob File (9th) － Alberto
Castillo、Darrin Fletcher (8th)
勝投：Hipolito Pichardo (1-0)
敗投：Chris Carpenter (5-3)
救援：Derek Lowe (6)
紅襪- Manny Ramirez (18)（投手：C
Carpenter，第4局，1分）、Dante Bichette (2)（投手：C
Carpenter，第4局，1分）
藍鳥- Carlos Delgado (18)（投手：Cone，第3局，2分）、Shannon
Stewart (5)（投手：Pichardo，第6局，1分）
時間：3:05 觀眾人數：24,653
藉著Shannon Stewart七局上的一次致命失誤，波士頓紅襪以5比4四連勝橫掃多倫多藍鳥。
六局結束以兩分落後的紅襪，在七局上靠著Brian
Daubach被保送、John Valentine先安打上壘，在Scott Hatteberg又敲出安打時，Stewart試圖封殺跑向本壘的Daubach，但球碰到想攔下來Tony
Batista的手套後反彈至紅襪休息區，紅襪先得兩分，Hatteberg也上三壘，下一棒Shea
Hillenbrand的高飛犧牲打敲回致勝分，紅襪四連勝橫掃藍鳥。
Manny Ramirez在四局上敲出打到左外野第五層看台的一支491呎全壘打，SkyDome史上最遠的一支，Chris
Carpenter (5-3)投六局多失掉五分、四分自責，今年在主場零勝三敗，貼替先發David
Cone的Hipolito Pichardo (1-0)投一局被Stewart敲出全壘打丟一分，Derek
Lowe化解九局下Jose Cruz Jr.在三壘的危機拿下第六次救援成功。
Konerko再見三分彈，白襪八連勝老虎
【球魂網站林言熹／綜合報導】
老虎000 030 030 0 ＝ 6 11 0
白襪000 000 042 3 ＝ 9 10 0
老虎投補：Steve Sparks、Danny
Patterson (8th)、CJ Nitkowski (8th)、Todd Jones (9th)、Matt
Anderson (10th) － Rob Fick、Brandon Inge (9th)
白襪投補：Rocky Biddle、Ken Vining
(8th)、Lorenzo Barcelo (8th)、Kelly Wunsch (9th)、Bob Howry (10th)
－ Josh Paul、Sandy Alomar Jr (10th)
勝投：Bob Howry (3-2)
敗投：Todd Jones (2-4)
救援：無
老虎- Rob Fick (7)（投手：Biddle，第5局，2分）
白襪- Paul Konerko (9)（投手：M
Anderson，第10局，3分）
時間：3:17 觀眾人數：19,446
靠著Paul Konerko在十局下半的再見三分全壘打，芝加哥白襪以9比6贏球，八連勝底特律老虎。
八局上結束落後六分的白襪在八局先追回四分，九局下添得兩分，再於十局下兩出局時，Herbert
Perry對守護神Todd Jones (2-4)先安打上壘，再換上Matt
Anderson之後，先一個投手犯規，在故意四壞保送Ray
Durham，面對Konerko敲出左外野方向全壘打，幫助白襪拿下最近十場比賽的第九勝。
後援Bob Howry (3-2)
儘管投一局讓兩人上壘，但仍拿下勝利，白襪十天內二度橫掃老虎，老虎最近十一場比賽輸掉十場。
誰帶兵都沒有差，水手創下十一連勝隊史新紀錄
【球魂網站林言熹／綜合報導】
魔鬼魚000 000 130 ＝ 4 8 1
水 手002 100 50x ＝ 8 9 0
魔鬼魚投補：Tanyon Sturtze、Travis
Phelps (7th)、Dan Wheeler (8th) － John Flaherty、Mike Difelice
(8th)
水 手投補：Freddy Garcia、Brian
Fuentes (8th)、Jeff Nelson (8th)、Arthur Rhodes (8th)、Kazuhiro
Sasaki (9th) － Dan Wilson
勝投：Freddy Garcia (6-0)
敗投：Tanyon Sturtze (2-5)
救援：Kazuhiro Sasaki (23)
魔鬼魚- Gerald Williams (4)（投手：F
Garcia，第7局，1分）
水 手- Bret Boone (11)（投手：Sturtze，第3局，2分）
時間：3:16 觀眾人數：45,390
不論誰來帶兵都沒有差，在總教頭Lou
Piniella因為私人因素離開幾天的同時，暫時執掌兵符的John
McLaren看著子弟兵以8比4擊敗坦帕灣魔鬼魚，創下隊史新高的十一連勝。
在先發Freddy Garcia (6-0) 投7.1局，被打七支安打、三振四次、三次保送、失掉四分的情況之下，水手打線幫了大忙，Bret
Boone全壘打三分打點，Carlos Guillen兩分打點、鈴木一朗跑回來得到兩分，水手超越自1996年9月所創的隊史十連勝紀錄，目前43勝12敗，隊史開賽以來最佳成績，史上只有1912年紐約巨人和1939年紐約洋基的44勝11敗為更佳紀錄。
Piniella因為岳父過世，要到週五才會歸隊，魔鬼魚先發Tanyon
Sturtze (2-5)
投六局被打五支安打、三振五次、四次保送、失掉三分，吃下敗仗，目前15勝41敗，在大聯盟倒數第一。
Ben Sheets閃閃發亮，小熊十二連勝中止
【球魂網站林言熹／綜合報導】
小 熊000 001 001 ＝ 2 7 1
釀酒人003 000 10x ＝ 4 8 0
小 熊投補：Julian Tavarez、Todd Van
Poppel (6th)、Felix Heredia (7th)、Kyle Farnsworth (7th)、Jeff
Fassero (8th) － Todd Hundley
釀酒人投補：Ben Sheets、Chad Fox
(6th)、David Weathers (8th)、Curtis Leskanic (9th) － Henry Blanco
勝投：Ben Sheets (6-4)
敗投：Julian Tavarez (3-4)
救援：Curtis Leskanic (6)
小 熊- Matt Stairs (6)（投手：B
Sheets，第6局，1分）
釀酒人- 無
時間：3:07 觀眾人數：42,385
猜猜是誰阻擋芝加哥小熊十二連勝，答案是奧運金牌投手Ben
Sheets，幫助密爾瓦基釀酒人以4比2擊敗小熊。
在雪梨奧運金牌戰勝投的新秀Ben
Sheets (6-4)，投5.2局被打五支安打、三振五次、四次保送、只因為Matt
Stairs的全壘打丟一分，中止小熊自1936年十五連勝以來最佳紀錄，上一場完封勝紅雀的的Sheets，最近14.2局只丟一分，Curtis
Leskanic雖然投一局丟一分，但仍拿下第六次救援成功。
小熊在九局上半差一點就追平比數，可惜巨砲Sammy
Sosa的球少飛了幾英吋，被釀酒人右外野手Jeromy Burnitz硬生生地攔了下來，無緣將連勝紀錄繼續下去，先發Julian
Tavarez (3-4)
投五局被打七支安打、三振八次、兩次保送，在三局下半丟三分，吃下敗仗。
|