MLB新聞
2001年06月05日
Sojo小兵立大功，洋基再見勝紅襪
【球魂網站林言熹／綜合報導】
紅襪000 220 002 ＝ 6 12 0
洋基010 002 301 ＝ 7 10 0
紅襪投補：Pedro Martinez、Rolando
Arrojo (7th)、Pete Schourek (7th)、Rich Garces (7th)、Hipolito
Pichardo (8th)、Rod Beck (9th) － Jason Varitek
洋基投補：Ramiro Mendoza、Randy
Choate (5th)、Mike Stanton (7th)、Mariano Rivera (8th) － Joe
Oliver
勝投：Mariano Rivera (2-3)
敗投：Rod Beck (1-3)
救援：無
紅襪全壘打：Troy OLeary (4)（投手：Mendoza，第4局，2分）、Carl
Everett (7)（投手：Mendoza，第5局，2分）、Manny Ramirez
(19)（投手：M Rivera，第9局，2分）
洋基全壘打：Bernie Williams (7)（投手：P
Martinez，第2局，1分）
時間：3:21 觀眾人數：41,771
靠著Luis Sojo九局下一出局一二壘有人時的右外野安打，紐約洋基以7比6擊敗波士頓紅襪。
在九局上沒完成雙殺，使得Manny
Ramirez有機會對Mariano Rivera敲出追平兩分全壘打的Sojo，在九局下一人出局，
Derek Jeter和David Justice分佔一二壘時，對Rod Beck (1-3)
滿球數敲出右外野方向再見安打，本季第五支，儘管守護神Rivera
(2-3) 兩局被三支安打、三振兩次因為Ramirez的全壘打丟兩分，紅襪五連勝中止。
由於前兩場投球數過多，所以紅襪王牌Pedro
Martinez只投六局就下場，被打六支安打、三振十次（連五次三振兩位樹、生涯第七十八次）、一次保送、失掉三分，但接替的Rolando
Arrojo一局沒投完就丟三分，讓Pedro喪失再添一勝的機會，又，原本應該排Mike
Mussina的洋基，決定讓今年還沒先發過的Ramiro Mendoza出場迎戰。
五支全壘打不夠用，雙城擊敗印地安人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
印地安人201 010 330 ＝ 10 14 3
雙 城260 000 201 ＝ 11 16 1
投補：印地安全壘打：Dave Burba、Jake
Westbrook (2nd)、Ricardo Rincon (7th)、Paul Shuey (8th) － Ed
Taubensee、Einar Diaz (8th)
雙城全壘打：Joe Mays、Bob Wells
(7th)、Travis Miller (7th)、Jack Cressend (7th)、Eddie Guardado
(8th) － AJ Pierzynski
勝投：Eddie Guardado (5-0)
敗投：Paul Shuey (4-2)
救援：無
印地安全壘打：Roberto Alomar (5)（投手：Mays，第1局，2分）、Juan
Gonzalez (14)（投手：Mays，第3局，1分）、Jim Thome (14)（投手：Mays，第5局，1分）、Juan
Gonzalez (15)（投手：B Wells，第7局，1分）、Ellis Burks
(13)（投手：Travis Miller，第7局，1分）
雙 城全壘打：無
時間：3:38 觀眾人數：20,613
靠著Cristian Guzman在九局下的內野安打，沒敲出半支全壘打的明尼蘇達雙城以11比10擊敗夯出五支全壘打的克里夫蘭印地安人。
Guzman於九局下半一人出局，Jacque
Jones、Luis Rivas分佔一三壘時敲出內野安打，讓全場敲出十四支安打、其中五支為全壘打的印地安人敗戰而歸，雙城打線敲出十六支安打、其中只有五支長打、六支為內野安打。Guzman四安打三得分兩打點、Matt
Lawton二安打二得分三打點，美聯中區兩強今年首度交手，雙城略佔上風，目前以一場半領先印地安人。
Eddie Guardado (5-0)
雖然投兩局丟兩分，本季首度救援失敗，但仍拿下第五勝，雙城目前37勝18敗，創下隊史最佳前55場成績，自1992年8月11日以來首度勝多於敗十九場。兩局打完落後六分的印地安人，靠著一狗票全壘打在八局上追平比數，但還是輸掉最近25場客場以來的第6場。
Boone雙響砲七打點，水手十二連勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
遊騎兵213 000 000 ＝ 6
7 1
水 手140 000 33x ＝ 11 12 0
遊騎兵投補：Pat Mahomes、Mike
Venafro (6th)、Mark Petkovsek (7th)、Tim Crabtree (8th) － Ivan
Rodriguez
水 手投補：John Halama、Ryan
Franklin (3rd)、Jeff Nelson (9th) － Tom Lampkin
勝投：Ryan Franklin (4-1)
敗投：Mike Venafro (1-2)
救援：無
遊騎兵全壘打：Rafael Palmeiro (14)（投手：Halama，第1局，2分）、Ken
Caminiti (8)（投手：Halama，第2局，1分）、Alex Rodriguez
(19)（投手：Halama，第3局，2分）
水 手全壘打：Bret Boone (12)（投手：Mahomes，第2局，3分）、Bret
Boone (13)（投手：Petkovsek，第7局，3分）
時間：3:02 觀眾人數：45,812
靠著Bret Boone兩支三分全壘打、生涯新高的七分打點，西雅圖水手以11比6擊敗擁有Alex
Rodriguez的德州遊騎兵，達成十二連勝。
水手目前44勝12敗，勝比敗多32場，追平1953年紐約洋基的開賽成績，只有1912年紐約巨人和1939年紐約洋基曾創下45勝11敗的紀錄，同時，水手十二連勝刷新昨日才創下的隊史新紀錄，在主場Safeco
Field首次八連勝。Boone五打數四安打、在二下和七下各敲出一支三分彈，八局下再添一分打點，累計64分排名大聯盟之首，水手今年和遊騎兵隊戰七次拿下五勝。
在去年底以十年2億5200萬成為遊騎兵的Rodriguez，第二度重回Safeco
Field，儘管他目前交出19支全壘打、52分打點的佳績，但遊騎兵仍在美聯西區墊底，和水手有二十四場勝差。投5.2局無失分的Ryan
Franklin (4-1)
三振八次、一次保送、一支安打，獲得勝利，Mike
Venafro (1-2)投1.1局丟兩分，吃下本季第二敗。
Benes六局多丟兩分，紅雀三連勝紅人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
紅人100 010 000 ＝ 2 7 0
紅雀002 010 20x ＝ 5 12 1
紅人投補：Osvaldo Fernandez、Scott
Winchester (7th)、Hector Mercado (7th)、Jim Brower (8th) － Kelly
Stinnett、Jason Larue (7th)
紅雀投補：Andy Benes、Mike Timlin
(7th)、Steve Kline (9th)、Dave Veres (9th) － Mike Matheny
勝投：Andy Benes (4-4)
敗投：Osvaldo Fernandez (5-5)
救援：Dave Veres (9)
紅人全壘打：Kelly Stinnett (4)（投手：Andy
Benes，第5局，1分）
紅雀全壘打：無
時間：2:49 觀眾人數：34,014
靠著Andy Benes投六局多丟兩分，聖路易紅雀以5比2擊敗辛辛那提紅人。
前三次先發都沒贏球的Benes (4-4)，投6.1局被打六支安打、三振兩次、沒有保送、失掉兩分，後援Mike
Timlin、Steve Kline和Dave Veres均無失分，Veres獲得第九次救援成功，紅雀在四連戰第一場落敗後，三連勝紅人，接下來要移師芝加哥和國聯中區冠軍小熊隊進行三連戰。
Osvaldo Fernandez (5-5)
投六局被打七支安打、三振兩次、兩次保送、失掉三分，吞下第五敗，儘管紅雀三名主將Albert
Pujols、Mark Mcgwire和Jim Edmonds都沒先發，但紅人最近八戰輸掉第七場比賽。
朴贊浩七局丟三分，響尾蛇中止九連勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
道 奇014 201 000 ＝ 8 13 0
響尾蛇000 011 110 ＝ 4 6 0
道 奇投補：Chan Ho Park、Gregg
Olson (8th) － Chad Kreuter
響尾蛇投補：Armando Reynoso、Geraldo
Guzman (4th)、Erik Sabel (8th) － Rod Barajas
勝投：Chan Ho Park (7-4)
敗投：Armando Reynoso (1-5)
救援：無
道 奇全壘打：Marquis Grissom (11)（投手：Reynoso，第2局，1分）、Shawn
Green (14)（投手：Reynoso，第3局，3分）、Adrian Beltre (4)（投手：Reynoso，第3局，1分）、Tom
Goodwin (3)（投手：G Guzman，第4局，2分）、Paul Loduca (6)（投手：G
Guzman，第6局，1分）
響尾蛇全壘打：Craig Counsell (3)（投手：C
Park，第5局，1分）、Luis Gonzalez (22)（投手：C Park，第6局，1分）、Erubiel
Durazo (7)（投手：Olson，第8局，1分）
時間：2:58 觀眾人數：26,485
靠著朴贊浩七局丟三分，隊友敲出五支全壘打幫忙，洛杉磯道奇以8比4擊敗亞歷桑納，中止響尾蛇九連勝。
Shawn Green三分彈、Tom Goodwin兩分全壘打、Adrian
Beltre、Marquis Grissom和Paul Loduca各敲出陽春砲，道奇今年第五次單場夯出五支全壘打，Chan
Ho Park (7-4)
主投七局被打五支安打、三振六次、兩次保送，失掉三分，拿下生涯在Bank
One Ballpark的第一勝，最近連贏三場。
Armando Reynoso (1-5)
只投三局，被打七支安打、其中包括三支全壘打、丟掉五分，不幸敗北，響尾蛇差點就追平隊史連勝紀錄。
Bonds史上最快三十發，巨人中止二連敗
【球魂網站林言熹／綜合報導】
教士000 000 001 ＝ 1 4 0
巨人200 100 00x ＝ 3 12 2
教士投補：Bobby J Jones － Ben Davis
巨人投補：Shawn Estes、Robb Nen (9th)
－ Benito Santiago
勝投：Shawn Estes (5-2)
敗投：Bobby J Jones (2-8)
救援：Robb Nen (12)
教士全壘打：無
巨人全壘打：Shawon Dunston (2)（投手：BJ
Jones，第1局，1分）、Barry Bonds (30)（投手：BJ Jones，第4局，1分）
時間：2:52 觀眾人數：38,255
靠著Barry Bonds成為史上最快敲出三十支全壘打的選手，Shawn
Estes八局無失分，舊金山巨人以3比1擊敗聖地亞哥教士。
Bonds在他第五時七場比賽四局下半時，敲出本季第三十支全壘打，超越Babe
Ruth的63場比賽紀錄，1998年留下創紀錄70發的Mark McGwire，在第64場夯出第30支，最近十六場比賽有十一場敲出全壘打，一共夯出十五支，巨人最近七場總算贏得第二勝。
Estes (5-2)
投滿八局只被打三支零星安打、三振四次、四次保送、連續二十局無失分，生涯在Pacific
Bell Park七次先發五勝零敗，目前防禦率2.45在國聯排名第一，生涯對教士八勝四敗，Robb
Nen雖然九局上丟掉一分，仍獲得第十二次救援成功。
|