MLB新聞

2001年06月17日

Stinnett致命失誤，落磯擊敗紅人

【球魂網站林言熹／綜合報導】

落磯000 020 212 001 ＝ 8　15　2

紅人000 200 410 000 ＝ 7　11　1

落磯投補：Mike Hampton、Juan Acevedo (7th)、Mike Myers (7th)、Gabe White (8th)、Jose Jimenez (10th)、Chris Dingman (12th) － Ben Petrick、Brent Mayne (8th)

紅人投補：Lance Davis、Scott Sullivan (6th)、Hector Mercado (7th)、Mark Wohlers (8th)、Justin Atchley (8th)、Danny Graves (9th)、Chris Nichting (11th)、Jim Brower (12th) － Kelly Stinnett

勝投：Jose Jimenez (3-0)

敗投：Jim Brower (3-5)

救援：Chris Dingman (1)

落磯- Ben Petrick (7)（投手：L Davis，第5局，1分）、Larry Walker (20)（投手：Mercado，第7局，2分）

紅人- Ruben Rivera (5)（投手：G White，第8局，1分）

時間：4:32 觀眾人數：29,937

Brent Mayne藉著捕手Kelly Stinnett的失誤在十二局上半得到一分，讓科羅拉多落磯以8比7擊敗辛辛那提紅人。

紅人第八位投手Jim Brower (3-5)雖然解決十二局上半前兩位打者，但在保送Mayne之後，Juan Pierre敲出一支右外野方向二壘安打，Mayne一口氣直衝本壘，原本Juan Castro傳接球之後有機會封殺跑者，但Stinnett沒接好，本季第七次失誤，讓落磯得到一分，紅人差點就於十二局下半追平比數，可惜Ken Griffey Jr.的右中外野飛球被Pierre接殺，只能落敗。

落磯在九局上半從紅人終結者Danny Graves得到重要的兩分，讓比賽進入延長，Graves第五次救援失敗，紅人主場六連敗，守護神Jose Jimenez (3-0)投1.1局只被打一支安打，拿下本季第三勝，Chris Dingman投一局無失分，生涯第一次救援成功。

Byrd中繼五局好球，皇家四連勝

【球魂網站林言熹／綜合報導】

皇　家000 100 201 ＝ 4　9　0

釀酒人000 000 101 ＝ 2　9　0

皇　家投補：Blake Stein、Paul Byrd (2nd)、Tony Cogan (7th)、Cory Bailey (7th)、Jason Grimsley (8th)、Roberto Hernandez (9th) － Hector Ortiz

釀酒人投補：Jamey Wright、Kyle Peterson (2nd)、Chad Fox (8th)、David Weathers (9th) － Henry Blanco

勝投：Paul Byrd (1-1)

敗投：Kyle Peterson (1-1)

救援：Roberto Hernandez (11)

皇　家- Carlos Beltran (7)（投手：Peterson，第4局，1分）、Luis Alicea (1)（投手：Peterson，第7局，2分）

釀酒人- Devon White (7)（投手：R Hernandez，第9局，1分）

時間：2:38 觀眾人數：39,005

Paul Byrd五局多優秀表現，加上Luis Alicea今年手支全壘打，幫助堪薩斯皇家在捕完地暫停比賽中以4比2擊敗密爾瓦基釀酒人。

因為電力出問題，原本在週五舉行的比賽只打一局就暫停，改至今日再戰，接替昨日先發Blake Stein後援的Byrd (1-1) 投5.1局被打六支安打、三振七次、一次保送、失去一分，獲得今年第一勝，三名後援加上守護神Roberto Hernandez合計2.2局丟一分，皇家創下本季最高的四連勝，Hernandez第十一次救援成功。

Kyle Peterson (1-1) 投六局被打五支安打、三振四次、三次保送、被打兩支全壘打失掉三分，釀酒人最近九場比賽輸掉六場。

Reichert七局失一分，皇家單日兩勝釀酒人

【球魂網站林言熹／綜合報導】

皇　家020 100 001 ＝ 4　5　0

釀酒人100 000 000 ＝ 1　7　1

皇　家投補：Dan Reichert、Jason Grimsley (8th)、Roberto Hernandez (9th) － Aj Hinch

釀酒人投補：Jimmy Haynes、Mike Dejean (8th)、Curtis Leskanic (9th) － Henry Blanco

勝投：Dan Reichert (6-6)

敗投：Jimmy Haynes (5-8)

救援：Roberto Hernandez (12)

皇　家- Jermaine Dye (9)（投手：C Leskanic，第9局，1分）

釀酒人- Devon White (8)（投手：Reichert，第1局，1分）

時間：2:28 觀眾人數：43,060

Dan Reichert投七局丟一分，加上Jermaine Dye三支安打一分打點，幫助堪薩斯皇家以4比1連勝密爾瓦基釀酒人。

前兩次先發投15局失去12，吃下兩敗的的Reichert (6-5)，投七局被打五支安打，三振五次、兩次保送、只因為Devon White的全壘打失掉一分，Roberto Hernandez一天兩次救援成功，本季第十二次，Dye四個打數三支安打、得到兩分、一分打點，皇家今日二連勝釀酒人，目前五連勝。

得不到隊友支援的Jimmy Haynes (5-8) 投七局被打四支安打、三振十次為生涯新高、五次保送、失掉三分，吃下敗仗，在他八次敗投中，隊友一共只得到十五分。

Mussina投打俱佳，洋基連兩場一分險勝大都會

【球魂網站林言熹／綜合報導】

洋　基020 000 000 ＝ 2　6　0

大都會000 100 000 ＝ 1　7　1

洋　基投補：Mike Mussina、Mike Stanton (8th)、Mariano Rivera (9th) － Jorge Posada

大都會投補：Kevin Appier、Dennis Cook (8th)、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza

勝投：Mike Mussina (6-7)

敗投：Kevin Appier (4-6)

救援：Mariano Rivera (21)

洋　基- Bernie Williams (10)（投手：Appier，第2局，1分）

大都會- Robin Ventura (14)（投手：Mussina，第4局，1分）

時間：3:15 觀眾人數：54,195

靠著Mike Mussina投七局多失一分，自己還敲出一分打點，讓紐約洋基連續兩場以一分之差擊敗大都會，比數2比1。

在地鐵大戰第二場比賽中，洋基在二局上半靠著Bernie Williams的全壘打先馳得點，在Tino Martinez被三振、Jorge Posada飛球被接殺形成兩出局後，Scott Brosius被保送，在因為Rey Ordonez的失誤上二壘，Mussina敲出自己全場唯一一支安打，生涯第五分打點，洋基再添一分，大都會後三局都留下得點圈上的殘壘，也是落敗的原因之一。

洋基最近對大都會十一場比賽獲得九勝，Mussina (6-7)投7.2局被打六支安打，三振四次、沒有保送，只因為Robin Ventura的全壘打丟一分，中止個人三連敗，生涯對大都會三勝零敗，投22.2局掉5分，Mariano Rivera第二十一次救援成功。

老將Kevin Appier (4-6) 投七局被打五支安打、五次三振、兩次保送、失去兩分、一分責失，今年十四次先發中，隊友六次得分低於兩分。

Sosa單場雙響砲，小熊主場十二連勝

【球魂網站林言熹／綜合報導】

雙城000 002 200 ＝   4　10　1

小熊401 140 10x ＝ 11　15　0

雙城投補：Brad Thomas、Juan Rincon (1st)、Hector Carrasco (5th)、Bob Wells (6th)、Travis Miller (7th)、Latroy Hawkins (8th) － Tom Prince

小熊投補：Jon Lieber、Todd Van Poppel (8th)、Kyle Farnsworth (9th) － Joe Girardi

勝投：Jon Lieber (7-4)

敗投：Brad Thomas (0-1)

救援：無

雙城- Jacque Jones (4)（投手：Lieber，第7局，2分）

小熊- Eric Young (5)（投手：B Thomas，第1局，1分）、Sammy Sosa (18)（投手：B Thomas，第1局，2分）、Ricky Gutierrez (6)（投手：B Thomas，第1局，1分）、Sammy Sosa (19)（投手：J Rincon，第4局，1分）、Joe Girardi (1)（投手：Carrasco，第5局，2分）

時間：2:55 觀眾人數：40,604

Sammy Sosa單場雙響砲、五分打點，幫助芝加哥小熊以11比4擊敗明尼蘇達雙城，主場十二連勝。

1989年6月16日在德州遊騎兵大聯盟初登板，至今剛剛好滿十二年的Sosa，在一局下敲出兩分全壘打，四局下敲出陽春砲，五局下一分打點安打、七局下高飛犧牲打，合計四個打數三支安打、五分打點，得到兩分，Sosa在Wrigley Field史上最多40,604名球迷前面演出生涯第46單場多支全壘打，得到第999分。

Eric Young、Ricky Gutierrez和Joe Girardi各有一支全壘打，小熊達成自1936年來主場最多連勝紀錄，Jon Lieber (7-4) 投七局被打九支安打、七次三振、沒有保送、失去四分，最近五場先發獲得四勝。先發表現不佳，雙城連兩場被慘電，本月第二度三連敗。

Burkett八局無失分，勇士完封紅襪

【球魂網站林言熹／綜合報導】

紅襪000 000 000 ＝ 0　  2　2

勇士000 220 22x ＝ 8　11　0

紅襪投補：Hideo Nomo、Hipolito Pichardo (7th) － Scott Hatteberg

勇士投補：John Burkett、Jason Marquis (9th) － Javier Lopez

勝投：John Burkett (6-5)

敗投：Hideo Nomo (6-4)

救援：無

紅襪- 無

勇士- 無

時間：2:58 觀眾人數：50,524

靠著John Burkett投八局無失分，亞特蘭大勇士以8比0擊敗波士頓紅襪，中止二連敗。

昨日在延長賽以5比9落敗，本季八局領先首次輸球的勇士，靠著上一場投五局丟四分吃下敗仗的Burkett (6-5)，今日主投八局只被打兩支零星安打，三振八次、一次保送、沒有丟分，過去八場先發五勝一敗，Jason Marquis九局上三次三振守住勝利，勇士今年十次完封對手有四度Burkett參與其中。

野茂英雄Hideo Nomo (6-4) 投6.1局，被打七支安打、三振三次、五次保送、失掉六分，四分責失，吃下敗仗，勇士五次盜壘成功，包括B.J. Surhoff首次單場三盜壘，另外兩次由Chipper Jones和Andruw Jones演出。

Olerud完全打擊，水手三連勝

【球魂網站林言熹／綜合報導】

水手051 001 002 ＝ 9　14　0

教士000 110 000 ＝ 2　11　1

水手投補：John Halama、Jose Paniagua (6th)、Norm Charlton (8th) － Tom Lampkin

教士投補：Carlton Loewer、Jose Nunez (3rd)、Tom Davey (6th)、David Lee (9th) － Ben Davis

勝投：John Halama (6-4)

敗投：Carlton Loewer (0-2)

救援：無

水手- John Olerud (9)（投手：Da Lee，第9局，2分）

教士- Phil Nevin (16)（投手：Halama，第4局，1分）

時間：3:03 觀眾人數：61,065

靠著John Olerud生涯第二次完全打擊，西雅圖水手以9比2擊敗聖地亞哥教士。

曾於1997年9月11日以紐約大都會球員身份演出完全打擊的Olerud，在二局上敲出二壘打、三局上三壘打、五局上安打加上九局上的全壘打，成為水手隊史上第三位完全打擊的球員，前兩位分別是1993年6月23日外野手Jay Buhner以及1997年6月5日游擊手Alex Rodriguez。

Mark McLemore和Al Martin各有兩分打點，水手三連勝，目前52勝14敗，僅次於1912年紐約巨人的54勝12敗，化解五局下滿壘危機的John Halama (6-4)投五局被打七支安打

三次三振、沒有保送、失掉兩分，成為西雅圖第五位六勝投手，水手跨聯盟比賽六勝二敗，教士二勝六敗。