MLB新聞
2001年06月18日
Bohanon六局丟一分，落磯三連戰橫掃紅人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
落磯001 030 000 ＝ 4 8 2
紅人000 010 011 ＝ 3 6 0
落磯投補：Brian Bohanon、Kane Davis
(7th)、Mike Myers (8th)、Juan Acevedo (8th)、Jose Jimenez (9th) －
Brent Mayne
紅人投補：Elmer Dessens、Hector
Mercado (7th)、Chris Nichting (8th) － Jason Larue、Kelly Stinnett
(9th)
勝投：Brian Bohanon (4-4)
敗投：Elmer Dessens (5-4)
救援：Jose Jimenez (11)
落磯- Todd Helton (24)（投手：Dessens，第3局，1分）、Larry
Walker (21)（投手：Dessens，第5局，3分）
紅人- Bill Selby (2)（投手：Jimenez，第9局，1分）
時間：3:05 觀眾人數：25,947
靠著Brian Bohanon投六局丟一分，Larry
Walker和Todd Helton各有一支全壘打，科羅拉多落磯以4比3擊敗辛辛那提，首度在Cinergy
Field三連戰橫掃紅人。
客場防禦率優於排名國聯第二Randy
Johnson的Bohanon (4-4)，投六局只被打三支安打，兩次三振、四次保送、失去一分，在客場3勝0敗，防禦率2.16，守護神Jose
Jimenez雖然在九局下半被Bill Selby敲出陽春全壘打，仍獲得第十一次救援成功。
紅人在主場Cinergy Field依舊不順，吃下七連敗，過去22場比賽輸掉19場，今年7勝24敗，上一次主場七連敗是在1998年6月。先發Elmer
Dessens (5-4)投六局被打六支安打，包括兩支全壘打、三振四次、三次保送、失掉四分，吃下敗仗，最近五場比賽被敲七支全壘打，今年累計十二支。
Castillo再度好投，紅襪再勝勇士
【球魂網站林言熹／綜合報導】
紅襪200 020 000 ＝ 4 7 1
勇士000 002 100 ＝ 3 9 2
紅襪投補：Frank Castillo、Rich Garces
(6th)、Rolando Arrojo (7th)、Derek Lowe (7th) － Doug Mirabelli
勇士投補：Odalis Perez、Kerry
Ligtenberg (6th)、Jose Cabrera (8th) － Javier Lopez
勝投：Frank Castillo (7-4)
敗投：Odalis Perez (4-5)
救援：Derek Lowe (10)
紅襪- 無
勇士- 無
時間：3:23 觀眾人數：45,362
藉著Frank Castillo連兩場比賽好投，三名後援只丟一分，波士頓紅襪以4比3擊敗亞特蘭大勇士。
上一場五局無失分的Castillo (7-4)，主投5.2局被打四支安打、兩次三振、一次保送、失掉兩分，後援Rich
Garces、Rolando Arrojo和Derek Lowe投3.1局被打五支安打、三次三振、失去一分，Lowe第十次救援成功，今年第三度投超過兩局。
紅襪最近十八場比賽獲得十三勝，最近五次連戰全都勝多於敗
勇士先發Odalis Perez (4-5)
投五局被打六支安打、六次三振、三次保送、失掉四分，吃下第五敗，這場比賽吸引45,362人入場觀看，Turner
Field今年觀眾人數已經破百萬。
Cabrera再見三分彈，博覽會擊退藍鳥
【球魂網站林言熹／綜合報導】
藍 鳥000 010 000 ＝ 1 9 0
博覽會000 001 003 ＝ 4 8 1
藍 鳥投補：Chris Michalak、Dan
Plesac (8th)、Paul Quantrill (9th) － Darrin Fletcher
博覽會投補：Tony Armas Jr、Darwin
Cubillan (7th)、Scott Stewart (7th)、Scott Strickland (7th)、Guillermo
Mota (9th) － Randy Knorr
勝投：Guillermo Mota (1-0)
敗投：Paul Quantrill (5-1)
救援：無
藍 鳥- 無
博覽會- Orlando Cabrera (4)（投手：Quantrill，第9局，3分）
時間：3:07 觀眾人數：8,440
靠著Orlando Cabrera九局下的再見三分打點全壘打，蒙特婁博覽會以4比1擊敗多倫多藍鳥，最近九次系列戰第一次勝多於敗。
藍鳥在九局下半派出中繼Paul
Quantrill (5-1)上場，先被Jose Vidro敲出左外野安打，並盜上二壘，Vladimir
Guerrero被故意四壞，Cabrera在兩好一壞時將球敲出左外野全壘打牆，讓蒙特婁在加拿大對戰獲勝，在自家Olympic
Stadium對藍鳥四次連戰首次獲勝，博覽會跨聯盟對藍鳥22役拿到第8勝。
博覽會先發Tony Armas投六局被打七支安打、兩次保送、三振七次、失去一分，沒有責失，四名後援投三局無失分，第九局上場的Guillermo
Mota (1-0)獲得勝利，藍鳥先發Chris Michalak七局無失分，過去四次先發三次無關勝敗。
全壘打攻勢，金鶯啄傷費城人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
金 鶯231 020 011 ＝ 10 12 2
費城人020 001 040 ＝ 7 12 1
金 鶯投補：Jose Mercedes、Mike
Trombley (8th)、Buddy Groom (8th) － Brook Fordyce
費城人投補：Amaury Telemaco、Chris
Brock (4th)、Ed Vosberg (6th)、Rheal Cormier (7th)、Jose Mesa (9th)
－ Johnny Estrada
勝投：Jose Mercedes (2-8)
敗投：Amaury Telemaco (5-3)
救援：無
金 鶯- Jeff Conine (8)（投手：Telemaco，第1局，2分）、Brady
Anderson (5)（投手：Telemaco，第2局，3分）、David Segui (5)（投手：Telemaco，第3局，1分）、Jay
Gibbons (3)（投手：Cormier，第8局，1分）
費城人- Marlon Anderson (7)（投手：Mercedes，第2局，2分）
時間：3:02 觀眾人數：36,911
靠著包括Brady Anderson的四支全壘打，巴爾的摩金鶯以10比7擊敗費城費城人，避免被橫掃。
Anderson在二局上敲出三分全壘打，Jeff
Conine、David Segui和Jay Gibbons也各有一支全壘打，金鶯獲得最近六戰以來的第二勝，十二天來首度得分達兩位數，Jose
Mercedes (2-8)
投七局被打八支安打、七次三振、三次保送、失掉三分，雖然Mike
Trombley沒解決半人失去三分，但Buddy Groom投兩局失一分，讓費城人無法首次橫掃金鶯。
費城人先發Amaury Telemaco (5-3)投不滿四局，被打五支安打，其中三支為全壘打，三振兩次、一次保送、失掉六分，三分責失，吞下第三敗。
Giles九局下跑回致勝分，海盜橫掃印地安人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
印地安人000 000 000 ＝ 0 4 1
海 盜000 000 001 ＝ 1 3 1
印地安投補：CC Sabathia、Steve
Karsay (8th) － Einar Diaz
海 盜投補：Todd Ritchie － Keith
Osik
勝投：Todd Ritchie (2-8)
敗投：Steve Karsay (0-1)
救援：無
印地安- 無
海 盜- 無
時間：2:27 觀眾人數：36,694
Brian Giles靠著Aramis Ramirez的二壘打直衝本壘，讓匹茲堡海盜以1比0擊敗克里夫蘭，達成幾乎不可能的三連勝橫掃印地安人。
Giles在九局下半兩出局時先以中堅方向安打上一壘，下一棒Ramirez對Steve
Karsay (0-1)沒有好球兩個壞球，教練團下打帶跑戰術時，一棒將球打到中堅方向不深遠的飛球，剛好越過Omar
Vizquel的手套，而Giles也一路馬不停蹄地衝向本壘，Kenny
Lofton雖然迅速回傳，但為時已晚，讓海盜成為大聯盟最後一支獲得三連勝的球隊。
完投九局，只被打四支安打、五次三振、兩次保送、沒有失分的的Todd
Ritchie (2-8)，在八連敗後二連勝，生涯第二場完封，印地安人新秀C.C.
Sabathia和Karsay前八局只被打一支安打，可惜九局下沒守住最後一人次，在跨聯盟第一輪留下2勝7敗。
Drew掛傷四到六週，但紅雀橫掃白襪
【球魂網站林言熹／綜合報導】
白襪000 003 000 ＝ 3 7 2
紅雀400 010 21x ＝ 8 10 2
白襪投補：David Wells、Gary Glover
(7th)、Kelly Wunsch (7th)、Sean Lowe (8th) － Sandy Alomar Jr
紅雀投補：Bud Smith、Mike James (6th)、Jason
Christiansen (7th)、Dave Veres (8th) － Eli Marrero
勝投：Bud Smith (1-0)
敗投：David Wells (5-6)
救援：無
白襪- Magglio Ordonez (17)（投手：B
Smith，第6局，2分）
紅雀- Kerry Robinson (1)（投手：Wunsch，第7局，2分）
時間：2:52 觀眾人數：41,515
第一次在大聯盟先發的Bud Smith演出精彩，讓聖路易紅雀以8比3橫掃芝加哥白襪，但重砲J.D.
Drew掛病號，得休息四至六週。
在AAA出賽13場，成績7勝4敗，防禦率2.14，去年以17勝2敗防禦率2.26，獲選為紅雀小聯盟年度投手的Smith
(1-0)，現年22歲，投5.2局，被打七支安打，三振四次、兩次保送、失掉三分，拿下大聯盟首勝，老將Wells
(5-6)
投六局被打八支安打、七次三振、失掉五分、四分責失，Magglio
Ordonez六局上敲出兩分彈，最近六場比賽夯出五發，白襪今年第七度被橫掃。
除了勝利之外，紅雀也有個壞消息，外野手J.D.
Drew在被David Wells觸身球時傷到右手第五掌骨，之後雖然還在場上多待兩局，但由於受到非移位骨折，將得缺席四到六週。
Piazza八局下驚天砲，大都會逆轉勝洋基
【球魂網站林言熹／綜合報導】
洋 基100 220 020 ＝ 7 9 1
大都會100 001 06x ＝ 8 6 1
洋 基投補：Ted Lilly、Brian
Boehringer (6th)、Randy Choate (6th)、Carlos Almanzar (8th) －
Jorge Posada
大都會投補：Rick Reed、Rick White
(7th)、Dennis Cook (8th)、Turk Wendell (8th)、Armando Benitez (9th)
－ Mike Piazza
勝投：Turk Wendell (2-2)
敗投：Carlos Almanzar (0-1)
救援：Armando Benitez (11)
洋 基- Bernie Williams (11)（投手：R
Reed，第1局，1分）
大都會- Mike Piazza (19)（投手：C
Almanzar，第8局，2分）
時間：3:54 觀眾人數：54,399
紐約大都會靠著Mike Piazza的兩分全壘打一口氣在八局下連趕六分，以8比7避免被地鐵另外一端的紐約洋基隊橫掃。
八局上還以七比二領先五分的洋基，下半局一開始就亂了陣腳，Robin
Ventura因為Derek Jeter失誤上壘，Randy Choate對Joe McEwing投觸身球，Desi
Relaford安打先丟一分，Rey Ordonez被保送形成滿壘後，儘管Mark
Johnson被三振，洋基派出的Carlos Almanzar (0-1)讓Benny
Agbayani敲出安打再丟兩分，Tsuyoshi Shinjo的滾地球造成野手選擇得到第四分，Piazza敲出致勝兩分全壘打，八局下結束，大都會反倒以一分超前。
解決八局最後一人次的Turk Wendell
(2-2) 獲得勝利，Armando Benitez九局上無失分，第十一次救援成功。
|