MLB新聞
2001年08月11日
紅襪金鶯之戰因雨延期
【球魂網站林言熹／綜合報導】
波士頓紅襪隊在巴爾的摩與金鶯隊的三連戰頭一場比賽因雨延期。
何時補賽並未宣布，兩隊原訂的先發輪值將往後順延一天，紅襪將派上老將David
Cone (7勝1敗，防禦率4.18) 和金鶯新秀Josh Towers (6勝7敗，防禦率3.88)交手，週日的先發對戰則還未決定。
Wilson三連勝，魔鬼魚擊敗雙城
【球魂網站林言熹／綜合報導】
雙 城000 000 002 ＝ 2 8 1
魔鬼魚002 101 00x ＝ 4 9 0
雙 城投補：Joe Mays、Hector
Carrasco (8th) － AJ Pierzynski、Tom Prince (8th)
魔鬼魚投補：Paul Wilson、Doug Creek
(7th)、Victor Zambrano (9th) － Toby Hall
勝投：Paul Wilson (5-7)
敗投：Joe Mays (12-10)
救援：無
雙 城全壘打：David Ortiz (10)（投手：Zambrano，第9局，1分）
魔鬼魚全壘打：Chris Gomez (4)（投手：Mays，第6局，1分）
時間：2:29 觀眾人數：20,112
Paul Wilson重新找回自信，主投六局無失分，幫助坦帕灣魔鬼魚隊以4比2打退明尼蘇達雙城。
身為紐約大都會1994年選秀狀元，之前雖然常飽受傷痛之苦，但Wilson
(5-7)
慢慢找回球感，只被打四支零星安打，三振七次、一次保送，過去11.1局沒有丟分，拿下個人生涯新高的三連勝。Joe
Mays (12-10)
投七局被打九支安打、三振和保送各一次、失掉四分，吃下今年最多的三連敗。
雙城將在接下來十天和魔鬼魚對戰七場，由於克里夫蘭印地安人也落敗，仍並列美聯中區第一。
小兵Davis立功，遊騎兵勝印地安人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
印地安000 000 200 ＝ 2 6 1
遊騎兵004 000 30x ＝ 7 9 1
印地安投補：Steve Woodard、Rich
Rodriguez (7th)、Danys Baez (7th)、David Riske (8th) － Einar Diaz
遊騎兵投補：Doug Davis、Pat Mahomes
(9th) － Ivan Rodriguez
勝投：Doug Davis (6-8)
敗投：Steve Woodard (1-2)
救援：無
印地安全壘打：無
遊騎兵全壘打：Gabe Kapler (13)（投手：R
Rodriguez，第7局，2分）
時間：2:40 觀眾人數：47,242
令人驚訝的是，小兵Doug Davis擋住美聯最強打線，讓德州遊騎兵以7比2擊敗克里夫蘭印地安人。
化解二局上無人出局滿壘危機的Davis
(6-8)，投八局被打六支安打、三振三次、兩次保送、失掉兩分，一分責失，讓印地安人打線吃足苦頭，Gabe
Kapler在七局下敲出本季第13號全壘打，兩分打點，Steve
Woodard (1-2)
雖然投六局多，但被打六支安打，三振三次、失掉五分、四分責失。
由於印地安人落敗，加上明尼蘇達雙城隊也敵不過坦帕灣魔鬼魚，使得兩隊仍在美聯中區並列第一。
Lidle八局失一分，運動家九連勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
洋 基000 000 010 ＝ 1 4 0
運動家230 003 00x ＝ 8 6 0
洋 基投補：Ted Lilly、Jay Witasick
(3rd)、Randy Choate (6th) － Jorge Posada
運動家投補：Cory Lidle、Chad
Bradford (9th) － Ramon Hernandez
勝投：Cory Lidle (7-5)
敗投：Ted Lilly (3-5)
救援：無
洋 基全壘打：Paul O’Neill (17)（投手：Lidle，第8局，1分）
運動家全壘打：Jason Giambi (27)（投手：Lilly，第2局，3分）、Jermaine
Dye (17)（投手：Witasick，第6局，3分）
時間：2:42 觀眾人數：38,728
看來沒人檔得住奧克蘭運動家，儘管遭逢衛冕世界冠軍紐約洋基隊，但還是以8比1大勝，拿下九連勝。
Cory Lidle (7-5)成為最新一位壓制住對方打擊的運動家投手，主投八局被打四支安打，三振四次、兩次保送，只因為Paul
O’Neill八局上的全壘打失掉唯一的一分，自六月三日以來7勝1敗。運動家自六月二十七日以來31勝10敗，全大聯盟最佳成績，這九場比賽得64分、失14分，讓其他美聯球隊毫無招架之力。
Jason Giambi和Jermaine Dye各有一支全壘打，三分打點，自從被禁賽六場後首度先發的Ted
Lilly (3-5)，只投兩局，被打三支安打、五次保送、一次三振、失掉五分，洋基在美聯東區排行榜上還領先波士頓紅襪四場勝差，運動家於美聯外卡排行榜上以一場領先其他競爭對手。
大魔神大失血，白襪逆轉勝水手
【球魂網站林言熹／綜合報導】
白襪001 011 005 ＝ 8 11 2
水手000 105 000 ＝ 6 6 0
白襪投補：Jon Garland、Alan Embree
(6th)、Rocky Biddle (6th)、Keith Foulke (9th) － Mark Johnson、Mark
Dalesandro (9th)
水手投補：Aaron Sele、Jeff Nelson
(8th)、Kazuhiro Sasaki (9th) － Dan Wilson
勝投：Rocky Biddle (4-7)
敗投：Kazuhiro Sasaki (0-4)
救援：Keith Foulke (28)
白襪全壘打：Chris Singleton (4)（投手：Sele，第5局，1分）
水手全壘打：Edgar Martinez (17)（投手：Biddle，第6局，4分）
時間：3:19 觀眾人數：45,665
靠著Jose Valentin和Magglio Ordonez等人在九局上半發威，大魔神佐佐木主浩失守，西雅圖水手以8比6擊敗
Victory Over The Mariners.
Sasaki (0-4)
雖然先讓九局上的第一名打者Carlos Lee飛球被接殺，但被Jeff
Liefer、Chris Singleton安打、Jose Canseco保送後，再對Herbert
Perry投出滿壘先丟一分，雖然三振Ray Durham，Valentin、Ordonez各一支兩分打點安打，這也是佐佐木本季第六次救援失敗，最近連兩場救援失敗。
被打滿貫全壘打的Rocky Biddle (4-7)
也救援失敗，但幸運地拿下第四勝，終結者Keith Foulke九局下完美演出，第28次救援成功。水手先發Aaron
Sele最近運氣不佳，過去四場出賽沒獲得半勝。
Lieber完投勝，小熊宰巨人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
巨人000 001 002 ＝ 3 8 1
小熊010 220 04x ＝ 9 9 1
巨人投補：Shawn Estes、Brian
Boehringer (5th)、Wayne Gomes (6th)、Aaron Fultz (8th) － Benito
Santiago
小熊投補：Jon Lieber － Joe Girardi
勝投：Jon Lieber (15-5)
敗投：Shawn Estes (8-7)
救援：無
巨人全壘打：無
小熊全壘打：Michael Tucker (10)（投手：S
Estes，第2局，1分）、Fred McGriff (2)（投手：Fultz，第8局，4分）
時間：2:54 觀眾人數：40,529
Jon Lieber完投勝，成為國聯第四位十五勝投手，幫助芝加哥小熊以9比3擊敗舊金山巨人隊。
今年季前生涯只有60勝69敗的Lieber
(15-5)，被打八支安打、三振四次、一次保送、失掉三分，今年第四場完投，過去11場先發9勝1敗，主場七連勝，今年八勝一敗。Fred
McGriff在八局下半面對Aaron Fultz敲出生涯第八號滿貫全壘打，轉來小熊後首度Wrigley
Field擊出全壘打，上一發是在1994年4月15日。
小熊目前66勝48敗，在國家聯盟中區領先休士頓太空人兩場勝差，勝場數已經超越去年紀錄。巨人吃下過去十五場比賽以來第三敗仍在國聯西區落後給洛杉磯道奇一場勝差。
Schilling神勇，響尾蛇完封勇士
【球魂網站林言熹／綜合報導】
響尾蛇001 103 002 ＝ 7 9 1
勇 士000 000 000 ＝ 0 6 3
響尾蛇投補：Curt Schilling、Troy
Brohawn (8th)、Mike Morgan (9th) － Damian Miller、Mike Difelice
(9th)
勇 士投補：Kevin Millwood、Jose
Cabrera (9th) － Javier Lopez
勝投：Curt Schilling (17-5)
敗投：Kevin Millwood (2-5)
救援：無
響尾蛇全壘打：無
勇 士全壘打：無
時間：2:47 觀眾人數：40,101
亞歷桑納響尾蛇靠著右手王牌Curt
Schilling得到平生涯紀錄的第十七勝，以7比0解決亞特蘭大勇士。
現年34歲的Schilling (17-5)主投七局多，被打六支零星安打，三振六次、一次保送，沒有失分，勝投追平1997年保持的個人紀錄，和目前15勝5敗的左手王牌Randy
Johnson合計32勝，是大聯盟所有球隊中的最佳成績，又，兩人在上一場球隊落敗後先發時，也交出18勝3敗的佳績。
Kevin Millwood (2-5)
投八局被打六支安打、三振六次、四次保送、失掉五分、兩分責失，吃下第五敗。
|