陳金鋒2002年5月戰報

林言熹 -- 2002/06/05更新於「球魂」

陳金鋒2002年日記  （底下日期為美國時間。）

陳金鋒2002戰績∣陳金鋒2002戰報∣陳金鋒四月戰報∣陳金鋒五月戰報

陳金鋒還是沒安打 -- 2002/05/31

陳金鋒面臨小低潮，在連續四場槓龜之後，今日依舊沒表現，四個打數還是沒有安打，而Las Vegas51s也以一分之差落敗。

在Las Vegas 51s和Tacoma Rainiers進行四連戰的最後一場比賽中，改打第六棒指定打擊的陳金鋒，四次上場均無安打，打擊率下滑至0.279，目前連續五場比賽沒安打，而51s後援投手無法撐住，最後以2比3敗下陣來，七連勝之後吃下二連敗，目前戰績三十四勝二十二敗，仍以九場勝差維持太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒連四場沒安打 -- 2002/05/30

陳金鋒近況不佳，儘管昨日雙重賽第二場已經休息，但今日依舊沒表現，四個打數沒有安打，目前連續四場沒安打。

在Las Vegas 51s和Tacoma Rainiers四連戰的第三場比賽中，陳金鋒四次上場均無安打，還被三振兩次，打擊率下滑至0.285，目前連續四場比賽沒安打，而51s只靠著Phil Hiatt單場雙響砲得兩分，最後就以2比6敗下陣來，七連勝為之中止，目前戰績三十四勝二十一敗，仍以九場半勝差維持太平洋海岸聯盟南區第一。

51區雙重賽雙贏，拿下七連勝 -- 2002/05/29

因為昨日Tacoma主場地區下雨使得Las Vegas 51s今日和Rainiers舉行雙重賽，而陳金鋒只出賽第一場，四個打數沒安打，但51s兩場都獲勝。

在Las Vegas 51s和Tacoma Rainiers四連戰的頭兩場比賽中，陳金鋒在第一場擔任第三棒指定打擊，但四個打數被三振兩次，打擊率下滑至0.291，還好51s靠著三支全壘打以6比2獲勝，而第二戰陳金鋒沒出場，球隊以4比1再次贏球，雙重賽兩戰都贏，最近七連勝到手，仍維持太平洋海岸聯盟南區冠軍。

陳金鋒休息一天 -- 2002/05/28

由於華盛頓地區Tacoma主場地區下雨，所以原訂Las Vegas 51s和Rainiers 的四連戰因而延期，預定將改到5月29日晚間9:05分舉行。

在和Portland Beavers四連戰比完後的51s，前往華盛頓州Tacoma的Cheney Stadium準備和Rainiers進行四連戰，沒想到首戰天公不作美，竟下起雨來，使得該比賽將延長到5月29日晚間9:05分成為雙重賽的第二場比賽，陳金鋒也藉此多休息一天。

陳金鋒打擊率跌破三成 -- 2002/05/27

最近幾乎都打第三棒的陳金鋒，今日沒啥表現，四次上場都沒安打，但有跑回一分，打擊率跌破三成，不過Las Vegas 51s仍取得五連勝。

在Las Vegas 51s和Portland Beavers四連戰的最後一場比賽中，持續擔任第三棒一壘手的陳金鋒，四次上場都沒安打，但有跑回一分，打擊率下降至0.297，還好51s靠著Kevin Beirne和兩名後援合力完封對手，以3:0讓Beavers在主場遭到清盤，順利拿下五連勝，目前戰績三十二勝二十敗，還是維持太平洋海岸聯盟南區冠軍。

陳金鋒跑回致勝分 -- 2002/05/26

昨日夯出全壘打的陳金鋒，雖然今日天沒敲安打，但也靠著保送和安打回來得到關鍵的第二分，讓Las Vegas 51s就以一分之差拿下四連勝。

在Las Vegas 51s和Portland Beavers四連戰的第三場比賽中，持續擔任第三棒一壘手的陳金鋒，四次上場雖然都沒安打，但於八局上半獲得保送後，靠著對方野手選擇，加上Luke Allen的安打跑回第二分，加上隊友Shane Nance九局下只丟一分，使得51s以2比1擊敗Beavers，拿下四連勝，目前戰績三十一勝二十敗，還是維持太平洋海岸聯盟南區冠軍。

陳金鋒敲出第九號全壘打 -- 2002/05/25

熄火三天的陳金鋒再度發威，敲出本季第九號全壘打，外加一支二壘打，讓Las Vegas 51s以7比1大勝Portland Beavers。

在Las Vegas 51s和Portland Beavers四連戰的第二場比賽中，打第三棒一壘手的陳金鋒，四個打數敲出三支安打，包括面對Junior Herndon夯出本季第九號全壘打，還敲出第十一號二壘打，得到兩分，打點兩分，讓51s以7比1取得三連勝，目前戰績三十勝二十敗，成為太平洋海岸聯盟第一支拿下三十勝的球隊，也以七場半勝差遙遙位居太平洋海岸聯盟南區冠軍。

陳金鋒三打數沒安打 -- 2002/05/24

Las Vegas 51s今日移師Portland和聖地亞哥教士所屬的Beavers進行四連戰，而陳金鋒狀況不佳，三個打數都沒安打，而51s靠著九局上半連得三分，拿下二連勝。

在和Portland Beavers四連戰第一場中，擔任第三棒一壘手的陳金鋒，四次上場打擊三次槓龜，獲得一次保送，而51區靠著九局上半Dave Ross、Ricky Bell相繼送回跑者，以4比3取得二連勝，累計戰績二十九勝二十敗，排名太平洋海岸聯盟南區之首。

陳金鋒二度打四棒 -- 2002/05/23

自從4月14日以來，陳金鋒首度擔任第四棒重責大任，四個打數敲出一支安打，得到一分，幫助Las Vegas 51s再添一勝。

在51區和Omaha Royals進行四連戰的最後一場比賽中，首次擔任第四棒指定打擊（上次打第四棒時鎮守一壘）的陳金鋒，四個打數敲出一支安打，得到一分，但被三振三次，讓51區以4比3贏球，目前戰績二十八勝二十敗，仍為太平洋海岸聯盟南區之冠。

陳金鋒再打第三棒 -- 2002/05/22

今年大部分擔任第五、六棒一壘手的陳金鋒，連續第三場擔任第三棒，也夯出一支安打，但Las Vegas 51s後援大失血，無緣取得四連勝。

原本大都擔任第五、六棒的陳金鋒，連續第三天擔任第三棒，今日也鎮守一壘大關，四個打數敲出一支安打，一分打點，被三振、保送各一次，打擊率為0.305，可惜51s的中繼投手Shane Nance八局上大失血，讓Omaha Royals一口氣拿下五分，最後就以4比8敗下陣來，目前戰績二十七勝二十敗，還是維持太平洋海岸聯盟南區冠軍。

陳金鋒第八號出爐 -- 2002/05/21

熄火好一陣子的我國好手陳金鋒，在改打第三棒的第二場比賽發揮火力，敲出個人本季第八號全壘打，幫助Las Vegas 51s也以4比3取得三連勝。

第二次擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，在沈寂十八場比賽後，於51區和Omaha Royals進行四連戰的第二場比賽中，再度開砲，於六局下半面對Matt Skrmetta時夯出陽春全壘打，讓51區最終以4比3獲勝，目前三連勝，累計戰績二十七勝十九敗，排名太平洋海岸聯盟南區之首。

陳金鋒首次擔任第三棒 -- 2002/05/20

昨日打擊槓龜的陳金鋒今日發威，四個打數敲出三支安打，得到兩分，幫助Las Vegas 51s以9比6拿下近一個月來主場首次連勝。

在51區今日改和Omaha Royals進行四連戰的第一場比賽中，本季首次擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，五次上場敲出三支一壘安打，一次保送、一次三振，得到兩分，一分打點，這也是三天來第二次單場三支安打，也讓51區以9比6贏球，獲得自4月21日以來，首度於主場取得二連勝，目前戰績二十六勝十九敗，仍為太平洋海岸聯盟南區之冠。

陳金鋒四打數沒安打 -- 2002/05/19

昨日砲聲隆隆的陳金鋒今日遇到對手，四個打數都沒安打，不過Las Vegas 51s靠著Ricky Bell於八局下半的致勝全壘打，再次贏球。

在51s和Portland Beavers四連戰最後一場比賽中，陳金鋒上場打擊四次，不幸都沒敲出安打，還被三振兩次，還好Las Vegas靠著Robert Ellis和Shane Nance聯手九局無自責分，加上Bell適時地在八局下平手時夯出陽春全壘打，51s最後就以2比1擊敗對手，目前戰績二十五勝十九敗，仍為太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒打擊率重回三成 -- 2002/05/18

多休息果然有點用，前幾天可能因為連續出賽較為疲勞的陳金鋒，在休息一天之後，今日四打數三安打，打擊率重新站上三成。

原本保持連續四十一場出賽的陳金鋒，也許是較為疲憊導致近況不佳，而教練團決定多放他一天假，而在充分休息之後，擔任第五棒一壘手的陳金鋒，狀況不錯，上場四次，包辦全隊六支安打的一半，包括本季第十號二壘打，打擊率上昇至0.304可惜隊友火力不連貫，最後Las Vegas 51s以1比2敗給Portland Beavers，目前仍以戰績二十四勝十九敗排名太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒中斷連續出場 -- 2002/05/17

今年原本是全勤資優生的陳金鋒，今日休息一天，連續四十一場出賽為之中斷，而Las Vegas 51s靠著Jeff Branson與Phil Hiatt各兩分打點取得獲勝。

原本球隊中唯二全勤的陳金鋒和Mike Kinkade，今天都放一天假，並沒出賽，而51s藉著集中的火力，於二局下和四局下共拿下八分，儘管Portland Beavers苦苦追趕，但最後依然以8比6獲勝，累計戰績二十四勝十八敗，仍為太平洋海岸聯盟南區排名第一。

Greene被釋出，陳金鋒成為主砲 -- 2002/05/16

Las Vegas 51s昨日將隊上全壘打、打點雙冠王的Todd Greene釋出，使得原本是全壘打、打點亞軍的陳金鋒將成為球隊的主力砲手。

由於Todd Greene的小聯盟合約中附帶倘若5月15日沒被升上大聯盟，將可成為自由球員的但書，而道奇在一番考慮後並未把他Call Up，使得道奇於16日被迫將原本51s中的全壘打、打點雙冠王Todd Greene釋出，而Greene稍後被德州遊騎兵簽下，這使得目前為隊上全壘打、打點亞軍的陳金鋒將成為51區的主砲，有機會取代Greene成為球隊中的雙冠王。

又，Las Vegas 51s在昨日休息一天後，今日回到主場迎戰Portland Beavers，但一路領先的51s在九局上被逆轉，無緣拿下三連勝，而連三場沒安打陳金鋒五次上場打擊敲出一支安打，得到一分，一分打點，被保送一次，但也遭到三次三振，打擊率下滑至0.292。

51區休兵一天 -- 2002/05/15

連打八場客場的Las Vegas 51s今日碰上太平洋海岸聯盟輪空，休兵一天，而陳金鋒也因此可以好好整理心情，返回主場重新出發。

在和Oklahoma Redhawks與Iowa Cubs各打四連戰後的51s，在15日休兵之後，16日將重回主場，與聖地亞哥教士的Portland Beavers舉行四連戰，而陳金鋒也將藉此休息休息，重新找回打擊感覺。

陳金鋒不太適應小熊主場 -- 2002/05/14

陳金鋒還是狀況不佳，四次上場打擊沒有安打，累計來到Iowa Cubs主場後12打數只有一支安打，1還好Las Vegas 51s靠著Chris Clapinski 全壘打加上四分打點，再度贏球。

在Las Vegas 51s和IowaCubs四連戰最後一場比賽中，擔任第六棒一壘手的陳金鋒，似乎對這個場地不太適應，今日五次上場打擊都沒有安打，被三振一次，一次保送，打擊率也低於三成，滑落至0.293，好在51區的靠著游擊手Clapinski 單場四分打點，以7比4獲勝，，這四場比賽拿下三勝，目前以二十三勝十七敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒四打數遭兩次三振 -- 2002/05/13

陳金鋒今日狀況不佳，四次上場打擊沒有安打，還被三振兩次，還好Las Vegas 51s靠著Todd Greene夯出全壘打加上五分打點，再度拿下勝利。

在Las Vegas 51s和IowaCubs四連戰第三場比賽中，擔任第六棒一壘手的陳金鋒，四次上場打擊都沒有安打，還被三振兩次，打擊率滑落至0.301，好在51區的全壘打王Todd Greene夯出本季第11號全壘打，讓球隊以9比5獲勝，目前以二十二勝十七敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

51區雙重賽，陳金鋒一先發一代打 -- 2002/05/12

由於昨日下雨，所以Las Vegas 51s今日和Iowa Cubs進行雙重賽，陳金鋒第一場先發，第二場代打，而51s也取得一勝一敗的成績。

由於昨日天公不作美，使得和Iowa進行四連戰的51s一口氣打兩場，首場陳金鋒擔任第六棒一壘手，三個打數敲出一支安打，被三振一次，得到一分，一支高飛犧牲打，兩分打點，而51s以9比3獲勝，而第二場小熊派出頗受矚目的新秀Mike Prior，但陳金鋒沒有先發，只於七局上半代打（沒安打），沒遇到和這名小聯盟的新秀投手碰頭，而51s也不幸以5:8落敗，今日合計一勝一敗，目前以二十一勝十七敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒因雨沒比賽 -- 2002/05/11

由於Iowa Cubs主場地區下雨，所以原訂Las Vegas 51s和Cubs的四連戰因而延期，預定將改到週日中午12:05分舉行。

在和Oklahoma Redhawks四連戰比完後的51s，前往愛荷華州Des Moines的Sec Taylor Stadium準備和Iowa Cubs進行四連戰，沒想到首戰天公不作美，竟下起雨來，使得該比賽將延長到12日中午12:05雙重賽的第一場比賽繼續進行，而連續出賽36場的陳金鋒也藉此多休息一天。

陳金鋒連續上壘中止 -- 2002/05/10

陳金鋒今日狀況不佳，四次上場均無上壘，連續二十五場上壘中止，還好Las Vegas 51s靠著前兩局得五分，拿下二連勝。

Las Vegas51s今日和德州遊騎兵所屬的Oklahoma Redhawks進行四連戰的最後一場比賽，前三天都擔任指定打擊的陳金鋒，今日改守一壘大關，四次上場打擊通通槓龜，打擊率下降至0.312，連續上壘二十五場也為之中止，而51區靠著一、二兩局上半的攻勢以5比0獲勝，目前以二十勝十六敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒兩發二壘打 -- 2002/05/09

陳金鋒今日再度出擊，單場敲出兩支二壘打，而Las Vegas 51s靠著延長十四局上半寶貴的一分，再度獲勝。

Las Vegas51s今日繼續和德州遊騎兵所屬的Oklahoma Redhawks進行四連戰第三場比賽，和前兩天一樣擔任第六棒指定打擊的陳金鋒，六次上場打擊敲出兩支二壘打，被三振兩次，打擊率些微上升至0.321，連續上壘也推進至二十五場，而51區靠著十四局上半的攻勢以6比5獲勝，目前仍以十九勝十六敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒連續24場上壘 -- 2002/05/08

連兩天敲出安打的陳金鋒今日出師不利，上場四次沒敲出任何安打，但有被保送一次，連續上壘場次推進至24場，可惜Las Vegas 51s前六局失血過多，無法取得連勝。

Las Vegas51s今日繼續和德州遊騎兵所屬的Oklahoma Redhawks進行四連戰第二場比賽，和昨日一樣擔任第六棒指定打擊的陳金鋒，四次上場打擊沒有安打，被三振兩次，還好獲得一次保送，雖然打擊率下滑至0.320，但連續上壘也推進至二十四場，而51區前六局失六分，最後以3比9敗戰，但仍以十八勝十六敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒1安打1打點，51區中止三連敗 -- 2002/05/07

前天中斷連續安打的陳金鋒，連兩天敲出安打也打進一分打點，幫助Las Vegas 51s以一分之差取得勝利，中止三連敗。

Las Vegas51s今日移師Oklahoma，和德州遊騎兵所屬的Redhawks進行四連戰頭一場比賽，擔任第六棒指定打擊的陳金鋒，四次上場打擊敲出一支一壘安打，一分打點，三振保送各一次，打擊率維持在0.328，連續上壘推進至二十三場，而51區靠著全隊將士用命，以5比4贏球，目前以十八勝十五敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒有安打，但51區三連敗 -- 2002/05/06

昨日沒安打的陳金鋒今日找回球感，四次上場打擊敲出一支安打，一支高飛犧牲打，打進一分打點，但Las Vegas 51s主場狀況依舊不佳，吃下三連敗，最近八場主場輸掉七場。

Las Vegas51s今日和芝加哥小熊所屬的Iowa Cubs進行四連戰最後一場比賽，擔任第六棒一壘手的陳金鋒，四次上場打擊敲出一支一壘安打，一次高飛犧牲打，被保送一次，三振一次，一分打點，打擊率上升為0.328，連續安打將從新開始，而連續上壘推進至二十二場，而51區雖然從前紅雀投手Alan Benes手上得到三分，但還是沒佔到主場優勢，最後以4比8輸球，目前以十七勝十五敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒連續安打中斷 -- 2002/05/05

近況極佳的陳金鋒今日槓龜，四次上場打擊都沒安打，而Las Vegas 51s打線幾乎沒發揮，最後以五分之差吃下連敗。

Las Vegas51s今日繼續和芝加哥小熊所屬的Iowa Cubs對決，和前兩天一樣擔任第五棒一壘手的陳金鋒，四次上場打擊均沒擊出安打，但有被保送一次，打擊率下降為0.325，連續十三場安打因此中斷，還好連續二十一場上壘仍持續中，而51區受制於Ben Ford的投球，全場只敲出五支安打，最後以0比5輸球，目前以十七勝十四敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒連續十三場安打 -- 2002/05/04

當紅炸子雞陳金鋒今日再度敲出一發二壘打，敲近兩分打點，可惜Las Vegas 51s前三局失血過多，最後以一分之差不幸吃下敗仗。

Las Vegas51s今日繼續和芝加哥小熊所屬的Iowa Cubs交手，而和昨天一樣擔任第五棒一壘手的陳金鋒，於四局下半二、三壘有人時，敲出二壘安打得到兩分，之後又回來得到一分，累計四個打數一支安打，一次保送一次三振，可惜51區在前三局就以六分之差落後，最後以7比8敗仗，目前以十七勝十三敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒目前打擊率為0.333，在太平洋海岸聯盟打擊排行榜並列第，且連續安打場次推進至十三場，且連續二十場比賽上壘，目前以七支全壘打並列聯盟第四、打點26分並列第三、安打39支排名第三，得分24並列第四、唯一美中不足的是，三振34次排名聯盟第二。

陳金鋒衝進打擊排行榜 -- 2002/05/03

最近棒子火熱的陳金鋒，今日再度敲出三支安打，一分打點，而Las Vegas 51s靠著九局下半Todd Greene的代打三分全壘打，總算中止四連敗。

在對Colorado Springs Sky Sox四連敗後，Las Vegas51s改和芝加哥小熊所屬的Iowa Cubs交手，而擔任第五棒一壘手的陳金鋒持續火力攻勢，四個打數敲出三支安打，包括第六號二壘打、第二號三壘打，得到一分、打點一分，被三振一次，幫助51s以8比5中止四連敗，目前仍以十七勝十二敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

靠著連續兩天三支安打，陳金鋒打擊率躍升至0.336，成為太平洋海岸聯盟打擊排行榜第九，且連續安打場次推進至十二場，且連續十九場比賽上壘，目前以七支全壘打並列聯盟第四、打點24分排名第四、安打38支排名第三，得分23並列第四、長打率0.611排名聯盟第五，唯一美中不足的是，三振33次排名聯盟第二。

陳金鋒夯出第七號全壘打 -- 2002/05/02

沈寂五天的陳金鋒今日再度開砲，敲出本季第七號全壘打，三分打點，可惜Las Vegas 51s再次於九局上半失守，以兩分之差吞下四連敗。

Las Vegas51s完全對科羅拉多落磯所屬的Colorado Springs Sky Sox沒辦法，在三連敗後，今日再次碰頭，儘管擔任第六棒一壘手的陳金鋒火力全開，五個打數敲出三支安打，包括第五號二壘打、對Bobby Munoz第七號全壘打，得到三分，三分打點，隊友Todd Greene也擊出個人第九發，可惜51s再度於九局上半失守，以17比15吃下四連敗，目前仍以十六勝十二敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

今日還被三振一次的陳金鋒，打擊率躍升至0.321，連續安打場次推進至十一場，且連續十八場比賽上壘，目前以七支全壘打並列聯盟第四、打點23分排名第四、安打35支並列第三，得分22排名第五、唯一美中不足的是，三振32次並列聯名第二。

陳金鋒一安打一打點，但51區三連敗 -- 2002/05/01

陳金鋒今日再度出擊，四個打數一支安打，一分打點，可惜Las Vegas 51s再次於九局上半失守，以兩分之差吞下三連敗。

Las Vegas51s似乎對科羅拉多落磯所屬的Colorado Springs Sky Sox沒輒，交手三場通通輸球，而此役擔任第六棒一壘手的陳金鋒，四個打數一支安打，一分打點，被三振一次，打擊率滑落至0.308，但連續安打場次推進至十場，且連續十七場比賽上壘，可惜51s再度於九局上半失守，以3比5吃下三連敗，目前仍以十六勝十一敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

追夢手記