王建民日記

林言熹 -- 2005/04/08更新於「球魂」

王建民2005年春訓日記  （底下日期為美國時間。）

王建民沒上場機會，下放小聯盟3A -- 2005/03/20

由於紐約洋基剩下來的比賽中沒有分隊出賽，因此王建民獲得上場的機會不大，為了讓他固定每五天先發一次，球團於今日將小王與另七名球員下放小聯盟春訓營。

熱身賽接近尾聲，頗受重用且預定會是第一位被升上來先發的王建民，因為洋基接下來每天都只有一場比賽，不需要第六號先發，因此決定將他下放3A，讓王建民能維持五天先發一次，準備隨時待命，需要時初登大聯盟。

同時被下放3A的還有右投Colter Bean、Jorge De Paula和Sam Marsonek，捕手Omir Santos、內野手Caonabo Cosme、外野手Miek Vento與Noah Hall則到小聯盟春訓營報到。

王建民四局好投，春訓三連勝 -- 2005/03/19

19日獲得先發機會的王建民，雖然一登場再度出狀況，還丟掉春訓第一分，不過之後穩住陣腳化解危機沒再失分，加上隊友捧場打擊嚇嚇叫，終場 紐約洋基以8比5解決克里夫蘭印地安人，王建民春訓連三勝。

前兩場春訓出賽總是讓首棒跑者上壘的王建民，今日也不例外，且於第二棒打完就丟分，雖然接又投出保送加安打，但小王回神，解決他所面對最後11名打者中的10位，四局下來只被敲出兩支安打、兩次保送，三振三次失一分，而洋基靠著松井秀喜雙響砲，以8比5擊敗印地安人。

一局下半王建民發生不穩，先保送開路先鋒Coco Crisp，接著Crisp盜二壘，並趁著暴投上三壘，二棒Casey Blake一球打到右外野練投區附近被Gary Sheffield接殺，雖然立刻快傳本壘卻仍被Crisp得分，再來三棒Travis Hafner被保送，四棒Victor Martinez打第一球安打，還好五棒Juan Gonzalez擊出的深遠飛球被逆風擋住接殺，六棒Jose Hernandez三振結束一局下半。

二局下雖然七棒Jeff Liefer上場就安打，但八棒Ronnie Belliard游擊方向滾地球形成雙殺，九棒Jhonny Peralta內野滾地球出局。三局下Crisp中外野飛球被接殺、Blake三振、Hafner一壘方向飛球接殺。四局下Martinez在0好3壞敲出左外野飛球被接殺、Gonzalez遭三振、Hernandez游擊平飛球被接殺。

累計王建民春訓出賽三場，2先發1中繼，投9局被打6支安打，5次三振2次保送，1次觸身，失1分1責失，3勝0敗防禦率1.00。

王建民週六再先發 -- 2005/03/18

好一陣子沒出賽的王建民確定春訓將有第三戰，於美國時間週六洋基分隊比賽時隨隊出征，到Winter Haven直闖克里夫蘭印地安人的大本營。

春訓熱身賽兩次上場都贏球的王建民，準備紐約洋基分隊比賽時，於19日下午1:05分在Winter Haven碰上克里夫蘭印地安人，同時間Carl Pavano領軍在主場面對匹茲堡海盜。

同時間印地安人也有分隊迎戰華盛頓國民，但通常留在主場的是大聯盟主力選手，先發投手是春訓三場先發2勝0敗投九局只丟1分的Scott Elarton，王建民希望能保持春訓無失分的成績，並再交出好表現讓球團放心。

兩局無失分，王建民再添一勝 -- 2005/03/13

休息五天獲得上場機會的王建民，雖然再次一登場就讓跑者站上一二壘，但順利化解危機沒失分，加上隊友在他上場時添三分，終場洋基以8比2大勝太空人，王建民幸運添得第二勝。

不知道是否成為習慣，多日沒上場的王建民出賽只花兩球就讓跑者分佔一二壘，與前一場對紅襪很像，還對Craig Biggio連投三顆壞球，好在王建民稍後穩住並未失分，六局上洋基連攻三分突破平手僵局，六局下建民雖被敲出二壘打，讓跑者上三壘也守住，最後洋基以六分之差獲勝，王建民春訓運氣極佳，添得第二勝。

五局下半王建民中繼登場，第一球就被八棒Brad Ausmus擊出安打上一壘，第二球就對Willy Taveras投觸身球，還好讓Craig Biggio在1好3壞時敲出中外野飛球被接殺，Adam Everett打擊時壘上Ausmus盜壘失敗，Everett擊出飛球被Bubba Crosby精彩美技接殺。

六局下半王建民一上場就連三好球三振三棒Jeff Bagwell，四棒Jason Lane雖然於2好球時敲出右外野二壘安打，但Morgan Ensberg於兩好兩壞時二壘滾地球出局，Jose Vizcaino打第一球也朝向二壘滾地出局。

累計王建民春訓出賽兩場，1先發1中繼，投5局62球其中40顆好球、22顆壞球，被打4支安打，3次三振1次保送，1次觸身，沒有失分，2勝0敗防禦率0.00。

三局無失分，王建民大聯盟春訓首勝 -- 2005/03/07

面對大聯盟打線的王建民，雖然第一局有些緊張，但之後穩住陣腳，主投三局無失分，加上隊友打擊捧場，幫助紐約洋基在和波士頓紅襪去年美聯冠軍賽後第一次交手中，以9比2贏球，王建民贏得大聯盟春訓第一勝。

在紅襪洋基世仇交手的比賽中，王建民剛開始有些緊張，被開路先鋒Jay Payton敲出安打，並保送Edgar Renteria形成一二壘有人，還好讓三棒Trot Nixon敲出一壘方向滾地球，先傳二壘後再傳一壘王建民順利補位形成雙殺，加上David Ortiz一棒撈出很高的中外野飛球被接殺化解危機。

二局下半Kevin Millar先以滾地球出局，王建民接著在一番纏鬥後，連續三振Mark Bellhorn與Doug Mirabelli讓對手三上三下，三局下半Dave McCarty擊出飛球被接殺，Ramon Vazquez雖然安打上壘，但Payton、Renteria都打第一球出局，王建民順利守住三局。

洋基靠著連串攻勢加兩支全壘打，以9比2輕鬆打垮衛冕世界冠軍，主投三局三振兩次，一次保送，兩支安打，沒有失分的王建民（投40球，其中25顆好球，15顆壞球）獲得勝投，這也是他生涯參加大聯盟春訓以來的首場勝利。

洋基打線加碼，王建民挑戰媒體盛會 -- 2005/03/03

收到大聯盟指示得多派出先發陣容的紐約洋基，確定在3月7日王建民先發時，有四名大聯盟打者隨隊出征，而消息指出，250位媒體已經申請記者證，準備迎接紅襪洋基大對決盛會。

紐約時報指出，總經理Joe Torre表示會接受大聯盟的命令，在3月7日分隊遠征紅襪春訓基地邁爾斯堡的熱身賽中，至少帶四位可能的先發陣容，沒表示誰會出賽的Torre只提到，可能是「背號數字較大的選手。」據信背號為2號的Derek Jeter應該不會跟去。至於紅襪方面由於該日只有一場比賽，應該先發打線幾乎都會上陣，對王建民來說是一大考驗。

在這場去年美聯冠軍賽後首度的洋基紅襪對決裡，紅襪方面已經250位媒體證件申請，準備先發的王建民和紅襪新秀左投Abe Alvarez除了面對大聯盟打者外，還得應付媒體的大陣仗。

王建民沒擋住大聯盟打線，遭松井秀喜砲轟 -- 2005/03/01

在紅白戰獲得先發機會的王建民，面對洋基大聯盟的先發打線表現不盡理想，主投兩局被打四支安打丟三分，包括被松井秀喜轟出陽春砲。

28日球隊內部紅白戰，代表Reggie隊先發的王建民，面對擁有Derek Jeter、松井秀喜、Jason Giambi、Alex Rodriguez、Ruben Sierra的洋基大聯盟打線Gator隊，沒能交出耀眼成績，在預定只投兩局下，第一局雖然三振Jeter，但也被松井秀喜敲出陽春全壘打丟兩分，二局又被打三支安打，加上一次雙殺未成又掉兩分。

右外野手Mike Vento一度看起來能夠接殺但最後還是飛出牆外。總教練Joe Torre就說：「對松井而言沒有練習賽，他會每個打數都盡全力發揮。」松井自己則表示，他不確定那是支全壘打。

王建民接下來將有兩次牛棚練投，準備3月7日作客邁爾斯堡City of Palms Park，對手是新秀左投Abe Alvarez領軍的紅襪打線。

王建民28日熱身，3月7日先發對紅襪 -- 2005/02/27

春訓進行快兩週，熱身賽也即將展開，預計王建民將於28日先在紅白戰出場，然後準備在3月7日熱身賽先發對紅襪。

春訓練習一陣子後，各隊陸續開始比賽，首先上場的是紅白戰，預計王建民將於28日登場，同時上場的還包括Steve Karsay、Danny Borrell、Ramon Ramirez、Aaron Small、Sean Henn與Brad Voyles，其中只有Karsay預定會在開幕戰名單。

至於從3月3日開始熱身賽，總教練Joe Torre表示Randy Johnson會先上場，接著是Carl Pavano、Mike Mussina、Kevin Brown與Jaret Wright，王建民排定3月7日在分組比賽中作客邁爾斯堡對上波士頓紅襪。

又，有媒體提到，很難想像洋基會給年輕先發投手機會，但表示預計從3A出發，去年在AA與AAA投出11勝6敗的王建民，已經在敲大聯盟的門。Torre就表示：「假如我們先發出任何問題，看不出來王建民會有任何問題填補上先發輪值的空缺。」

紐約時報：王建民準備妥當 -- 2005/02/26

春訓開始，紐約時報也注意到王建民這位洋基的投手新秀，專文介紹來自台灣，24歲沒大聯盟經驗，今年預計是洋基3A的一級先發。

根據紐約時報26日報導，總經理Brian Cashman說：「王建民正照預定計畫進行，他是我們花大把鈔票簽下來的選手，我們有很高的期望，目前他如我們預期般地成長，王建民是我們最好的投手新秀。」

被稱為雅典奧運中華隊最佳投手（兩場先發1.98防禦率）的王建民，雖然只被棒球美國排名洋基農場第十，投手第四，但Cashman也說；「王建民不需要預估，他離大聯盟只有一步之遙。」

紐時也表示，對洋基來說，接近大聯盟也可能代表接近被交易，除了先發五虎將外，洋基還可以從牛棚中抓Tanyon Sturtze出來臨時替代，目前排名第七位先發的王建民，假如在AAA持續進步，可能會在七月成為交易籌碼。

在被記者問到能否接受訪問時，王建民表示英文不夠好，但提到想不想今年上大聯盟，小王謙虛的說：「我希望」。

總教練Joe Torre對王建民十分讚賞，去年春訓時他對王建民的投球印象深刻，還特地與投手教練Mel Stottlemyre和老闆George Steinbrenner提到。Torre在看完他25日投打擊練習後也說：「我喜歡他。」

經紀人張嘉元表示：「當他簽約時，Roger人正在洋基，他了解洋基的傳統，當他和洋基簽約時，那就像是美夢成真。」

洋基亞太區球探負責人John Cox在2000年發掘王建民，表示：「王建民有地方吸引我的注意」，當他看得越多，就發現王建民的競爭力強，當比數接近跑者在得點圈時，王建民投得更努力，滑球更好，他的神情也改變。

去年3A投手教練，現洋基牛棚教練Neil Allen就提到：「你希望他適時地展現自己，在他投個三四局，若有狀況發生他就會自己解決，開始應付各種問題，直到退場為止。」

去年在國際聯盟季後賽拉傷腿筋的王建民，在經紀人建議之下今年提前到亞歷桑納展開自主練習，也從Randy Johnson與工藤公康手中吸收不少，張嘉元說：「王建民希望早點抵達讓他自己展現出最好的一面。」

王建民無心挑上RJ，惹來全隊大笑 -- 2005/02/19

日前已經至洋基春訓營報到的王建民，在守備練習時的鬧個小笑話，被罰跑步時挑上Randy Johoson，引起全場大笑。

根據美國媒體報導，由於洋基練習時規定，假如投手守備時發生失誤，他們必須從投手丘跑到全壘打牆界外邊線後再跑回來，還且得找兩位隊友一起作伴。還是菜鳥的王建民出人意料之外地，在他失誤後先找一名新人後，一時不知道找誰，於是挑選上Randy Johnson，引起全場包括大個兒等所有人的捧腹大笑。

王建民和RJ有些關係，兩人隸屬同一家經紀公司，上個月還在亞歷桑納同一地方自主練習。

Johnson還因此對投手教練 Mel Stottlemyre開玩笑說，「若另一位年輕投手這樣做，我們將得花長時間好好談談。」王建民事後表示他覺得十分抱歉，Johnson則提到：「我覺得有些震驚，我想所有人都是。」

總教練Joe Torre則說：「每件他要作的事將引發他人的好奇，我將會特別留意王建民的一舉一動，我們將有很多談話。」

InsidethePark：評估洋基第十一新秀王建民 -- 2005/02/08

據InsidethePark網站最新球探報告，列名洋基第十一新秀的王建民，擁有超過95英哩的快速球且控球絕佳，目前來說是洋基先發輪值的第一候補。

在InsidethePark網站球探報告中，提及王建民加入紐約洋基後的種種，從短期1A開始，儘管中途因為肩膀受傷耽擱超過一年的時間，但目前看起來已經完全康復，去年升上AAA後表現更是亮眼，已經接近洋基對他的期望。

在球路分析中，該網站提到王建民擁有快速球、指叉球、滑球與變速球，速球是他最強大的武器，平均時速以達92-95英哩，有時候可以達到97至98英哩，必要的時候能在八局時還投出97英哩的快速球，使他在2004年的表現更上一層樓。

除了速球之外，王建民其他球路並不夠好，滑球不差但還不足以所向無敵，但搭配速球時能解決右打者，變速球還算不錯但不常用，至於指叉球若能隨心所欲，則幾乎沒人打得到，假如能保持穩定，將可成為對左打者最佳武器。

在投球上王建民稱得上是強力投手，也懂得運用好球帶角落，面對左打者似乎還有東西要學，控球是他的本錢，若能增加三振功力、維持健康，且保持穩定，將可發揮他前兩號先發的資質。

該網站也預測，王建民目前已經有大聯盟的身手，但還得看他能否穩定地解決左打者，至少他已經具備大聯盟先發的資格，只要能找到對左打者的方法，就能再上層樓。

最後，該網站也表示，王建民是洋基現在農場中唯一準備妥當的投手新秀，至於有沒有機會，得看目前大聯盟五位先發輪值會不會出狀況，只要Kevin Brown等人有些為差錯，機會就掌握在王建民手中，預期2005年季中可能看到他上大聯盟。

紐約媒體：王建民先發輪值黑馬 -- 2005/01/16

紐約當地媒體表示，若變化球路能有所長進，洋基相信王建民是先發輪值的黑馬人選之一，假使Kevin Brown健康出問題有機會獲得青睞。

根據紐約郵報的消息指出，填補完Randy Johnson等人的洋基，依舊對先發輪值中的Kevin Brown感到困擾，擔心他的健康出問題，而以190萬在2000年簽約的王建民，由於去年在AAA Columbus的5勝1敗防禦率2.01之好表現，有可能獲得機會。

美聯某球隊去年季末的球探報告指出，王建民的快速球（89-94英哩）和滑球都在水準之上，關鍵是他的變速球和指叉球能否再度進步來當成對左打的武器，至於另一美聯球隊認為王建民也可以是有用的中繼投手。

王建民日前已經赴美，開始準備今年球季。

追夢手記