鄭錡鴻日記

林言熹 -- 2005/04/11更新於「球魂

鄭錡鴻2004年日記  (底下日期為美國時間。)

體驗季後賽,鄭錡鴻一局多無失分 -- 2004/09/07

升上短期1A的鄭錡鴻,獲得球團青睞繼續參加季後賽,中繼1.1局沒失分,可惜Auburn Doubledays還是以輸給Mahoning Valley Scrappers,無緣打進紐約賓州聯盟總冠軍賽。

美國時間9月7日,Auburn Doubledays在季後賽第一輪三戰兩勝制,以0勝1敗輸給同分區後,回到主場與Mahoning Valley Scrappers再度交手,剛升上短期1A只中繼過一場的鄭錡鴻,也被列入季後賽名單之中,在六局上2比7落後時登場,主投1.1局被打一支安打,一次保送,一次三振,沒有失分,不過Doubledays終場還是沒能追平,以四分之差落敗,也無緣打進紐約賓州聯盟冠軍賽。

六局上半無人出局一人在壘,鄭錡鴻上場接替中繼Joey McLaughlin,先讓在一壘上的Christopher Gimenez被阻殺出局,再三振四棒Mike Butia,五棒Wyatt Toregas敲出三壘滾地球結束六局上半。

七局上半首先打擊的Tim Montgomery右外野飛球被接殺,鄭錡鴻保送Brett Parker,再讓Fernando Pacheco擊出左外野安打後退場,接替他的Danny Hill讓Teodoro Encarnacion敲出游擊滾地球雙殺。

鄭錡鴻在短期1A出賽一場中繼,投兩局被打1 支安打正是全壘打,三振3次,沒有保送,丟掉1分1分責失,防禦率4.50。鄭錡鴻在新人聯盟先發14場,投60.2局被打47支安打,其中4支全壘打,33次保送,1次失誤,2次故意四壞,三振74次位居聯盟之首,失掉27分,19分責失,5次暴投,4次觸身,成績4勝1敗,防禦率2.82排名聯盟第三。

2004年鄭錡鴻累計成績

層級


 
 

 
 

 
 

 
 







 
 

 
 












 
 




 
 

 
 




 
 
短期1A 4.50 1 0 2.0 1 7 7 1 1 0 0 1 0 0 0 3 0 0 -

Rookie

2.82 14 14 60.2 47 199 242 27 19 0 0 4 4 35 2 74 5 0 4-1

2004年短期1A鄭錡鴻單場成績





 
 

 
 

 
 

 
 

 
 







 
 

 
 









 
 

 
 

 
 

 
 

 
 



9/07 Mahoning Valley 2 0 1.1 1 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 3:7 -
9/04 Jamestown 1 0 2.0 1 7 7 1 1 1 0 0 0 3 0 2:1 -

2004年新人聯盟鄭錡鴻單場成績





 
 

 
 

 
 

 
 

 
 







 
 

 
 









 
 

 
 

 
 

 
 

 
 



8/30 Greeneville 14 14 5.0 3     0 0 0 0 0 1 8 0 13:0 W
8/25 Elizabethton 13 13 4.0 1 10 15 2 2 1 0 0 4 4 0 3:6 -
8/20 Burlington-R 12 12 2.2 4 12 16 4 3 0 0 0 4 3 0 5:6 -
8/17 Burlington-R 11 11 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3:2 -
8/12 Kingsport 10 10 3.2 1 11 15 1 0 0 0 0 4 8 0 5:1 W
8/06 Johnson City 9 9 5.0 3 14 20 2 2 0 1 0 5 3 1 4:9 -
8/01 Bristol 8 8 5.0 4 18 19 0 0 0 0 0 1 7 0 0:4 -
7/26 Bluefield 7 7 5.1 7 23 26 5 2 1 1 1 1 7 1 5:6 L
7/21 Danville 6 6 6.1 6 27 34 5 3 0 0 1 4 6 1 12:7 -
7/16 Johnson City 5 5 3.0 4 11 16 4 4 1 1 0 4 1 0 4:5 -
7/10 Princeton 4 4 5.0 3 18 22 1 1 0 0 0 3 6 0 8:4 W
7/05 Danville 3 3 5.2 3 19 22 1 1 1 0 0 3 6 0 7:1 W
6/29 Burlington-R 2 2 5.0 5 18  21 1 1 0 1 0 0 6 1 3:2 -
6/23 Princeton 1 1 5.0 3 18 19 1 0 0 0 0 1 9 0 7:5 -

短期1A初登板,鄭錡鴻被夯全壘打丟一分 -- 2004/09/04

結束新人聯盟後升上短期1A的鄭錡鴻,在球季最後一場比賽擔任中繼,主投兩局只被打一支全壘打丟一分,幫助Auburn Doubledays以2比1擊退Jamestown Jammers。

美國時間9月4日,Auburn Doubledays在主場打球季最後一場比賽,碰到佛羅里達馬林魚的Jamestown Jammers,結束新人聯盟後升上短期聯盟的鄭錡鴻,於六局上場中繼,主投兩局被今年第十指名的Brett Carroll敲出陽春全壘打丟一分,其餘六名打者通通出局,包括三次三振,而Doubledays靠著四局下得到的兩分,終場以一分之差險勝。

接下來Auburn Doubledays將以Pinckney分區冠軍,在紐約賓州聯盟的季後賽中碰上外卡Mahoning Valley Scrappers,在三戰兩勝的第一輪若晉級,則將面對Mcnamara與Stedler分區冠軍的勝隊,至於鄭錡鴻是否會列入Doubledays季後賽名單之中還不得而知。

六局上兩分領先時鄭錡鴻上場後援,讓代打的Luis Alen敲出游擊滾地球、四棒JT Restko中外野飛球、並三振五棒Jonathan Fulton,七局上先以二壘滾地球解決Kevin Sewell後,卻被Brett Carroll敲出左外野陽春全壘打丟一分,但接下來並未驚慌,連續三振Jared Gaston與Juan Lindesey守住

鄭錡鴻在短期1A出賽一場中繼,投兩局被打1 支安打正是全壘打,三振3次,沒有保送,丟掉1分1分責失,防禦率4.50。鄭錡鴻在新人聯盟先發14場,投60.2局被打47支安打,其中4支全壘打,33次保送,1次失誤,2次故意四壞,三振74次位居聯盟之首,失掉27分,19分責失,5次暴投,4次觸身,成績4勝1敗,防禦率2.82排名聯盟第三。

新人聯盟球季結束,鄭錡鴻升上短期聯盟 -- 2004/08/30

昨日先發拿下第四勝結束新人球季的鄭錡鴻,今日向短期聯盟Auburn Doubledays報到,還不確定是否季後賽會登板,但應該會於九月四日短期聯盟球季最終戰上場。

根據經紀人張嘉元表示,剛拿下阿帕拉契聯盟三振王和防禦率第三名的鄭錡鴻,今日收到球隊指示,向短期聯盟Auburn Doubledays報到,由於Auburn在紐約賓州聯盟Pinckney分區以十場勝差遙遙領先第二名的Mahoning Valley Scrappers,確定已經取得季後賽門票,因此接下來的幾場比賽以調整狀況為主,不會全力硬拼。

在新人聯盟Pulaski Blue Jays表現可圈可點的鄭錡鴻,確定加入正在準備紐約賓州聯盟兩輪五戰三勝季後賽的Auburn,雖然還不知道是否會能體驗季後賽,但照所剩賽程來看,有可能是在9月4日短期聯盟球季最後一場比賽中出場,對手是佛羅里達馬林魚的Jamestown Jammers,挑戰更高階打者。

五局8K無失分,球季最終戰鄭錡鴻第四勝 -- 2004/08/29

球季最後一場比賽先發的鄭錡鴻,讓分區冠軍大大吃鱉,主投五局只被打三支安打八次三振沒失分,終場Pulaski Blue Jays以13比0痛電Greeneville Astros,鄭錡鴻贏得第四勝。

美國時間8月30日,Pulaski Blue Jays在自家打球季最後一場比賽,碰到阿帕拉契聯盟西區冠軍,休士頓太空人的Greeneville Astros,授命先發的鄭錡鴻,儘管前兩局有點小小不穩,但仍舊控制局面並沒失分,只被打三支安打,三振八次,一次保送,而藍鳥打線棒棒開花,終場以13比0大勝太空人,鄭錡鴻第四勝。

一局上二壘手接殺Waladimir Sutil飛球,雖然Jose Hernandez被保送,Mitch Einertson揮棒落空三振時捕手傳球失誤讓跑者上三壘,不過鄭錡鴻並不畏懼,Antonio Garcia遭三振化解危機。二局上Bryan Triplett安打並盜上二壘,Neil Sellers三振形成一出局後,雖然Jason Corapci安打,不過Triplett直闖本壘時遭到右外野手Junior Chourio快傳在本壘前出局,接著又三振Jordan Parraz並未丟分。

鄭錡鴻三、四局都讓對手三上三下,其中三次三振,兩個滾地球,一個高飛球,五局上雖然首位打者Sellers安打,但Corapci飛球被接殺、Parraz三振,Eric Cavers滾地球保持無失分。

第一年打美國職棒的鄭錡鴻,先發14場,投60.2局被打47支安打,其中4支全壘打,33次保送,1次失誤,2次故意四壞,三振74次位居聯盟之首,失掉27分,19分責失,5次暴投,4次觸身,成績4勝1敗,防禦率2.82排名聯盟第三。

鄭錡鴻四局四保送,提前退場無關勝敗 -- 2004/08/25

再度先發的鄭錡鴻,一局上保送後被敲出全壘打掉兩分,雖然之後穩住沒失分,不過四局投完就退場,而Pulaski Blue Jays雖然以6比3打退Elizabethton Twins,鄭錡鴻無關勝敗。

美國時間8月25日,Pulaski Blue Jays在家裡遭遇明尼蘇達雙城所屬的Elizabethton Twins,擔任先發的鄭錡鴻,雖然主投四局只被敲出一支安打,但正是一局上保送後Deacon Burns夯出的兩分全壘打,而維持三振實力的鄭錡鴻,保送卻也沒減少,今日也投出四次保送,四局投完就退場,而藍鳥靠著二局下一口氣得到四分,終場以三分之差獲勝,鄭錡鴻無關勝敗。

一局上半一人出局,鄭錡鴻保送Trevor Plouffe,被Deacon Burns敲出右外野全壘打丟兩分,雖然在三振David Winfree後保送Javier Sanchez,但Javier Lopez飛球被接殺並未再丟分。二局上半先保送Jeremy Pickrel,好在Jay Yaconetti右外野飛球被接殺後Jay Yaconetti試圖盜壘被牽制出局,Luke Hughes三壘平飛球被接殺。

三局上半鄭錡鴻又保送Tarrence Patterson,試圖牽制時造成失誤讓跑者上二壘,還好Plouffe飛球被接殺,三振之前夯全壘打的Burns,Winfree二壘滾地球並未失分。四局上半鄭錡鴻回穩,一個滾地球和接連兩次讓打者揮棒落空三振,讓對手三上三下。

累計鄭錡鴻先發13場,投55.2局被打44支安打,其中4支全壘打,32次保送,1次失誤,2次故意四壞,三振66次,失掉27分,19分責失,5次暴投,4次觸身,成績3勝1敗,防禦率3.07。

連續安打被KO,鄭錡鴻三局沒投完退場 -- 2004/08/20

上一次先發因雨沒上場的鄭錡鴻,今天一開始狀況不錯,但三局上被接連安打加保送提前退場,而一度追平的Pulaski Blue Jays,九局下反攻不力輸給Burlington Indians,鄭錡鴻無關勝敗。

美國時間8月20日,Pulaski Blue Jays作客與克里夫蘭印地安人所屬的Burlington Indians交手,原本16日要在主場面對Burlington,但當天比賽因為下雨中斷超過一小時,使得教練團沒讓他先發的鄭錡鴻,今天掛帥,雖然前兩局沒被敲出安打,但三局上一口氣被交出四支安打,兩次保送,加上隊友失誤丟掉四分,三分自責,三分自責提前退場,而三局下將比數追平的藍鳥,七局上丟兩分,九局下試圖反攻但差一分沒能追平,以5比6敗給印地安人,目前戰績34勝23敗,在阿帕拉契聯盟東區並列第一。

一局上半一出局,雖然Evandy DeLeon打擊時游擊手失誤,但三、四棒都擊出滾地球解決,二局上鄭錡鴻雖然保送Derrick Peterson、Rafael Ortiz,還好Peterson被牽制出局,連續三振Josh Roberts、Ryan Spilman化解危機。

不過三局上半鄭錡鴻突然不穩,接連讓Jason Denham、Julio Garcia、DeLeon、Jose Ortega敲出四支安打先丟一分,再來捕逸又丟一分,此時Chad Longworth被保送,雖然三振Peterson,但Ortiz打擊時野手選擇加上失誤再失兩分,並於保送Roberts後退場,還好接替的Bryan Gale三振Spilman沒再失血。

累計鄭錡鴻先發12場,投51.2局被打43支安打,其中3支全壘打,30次保送,1次失誤,2次故意四壞,三振62次,失掉25分,17分責失,5次暴投,4次觸身,成績3勝1敗,防禦率2.96。

三局多8三振,鄭錡鴻第三勝到手 -- 2004/08/12

前一場五局丟兩分的鄭錡鴻,今天三振威力十足,投三局多只丟掉一分非自責,三振八次,而Pulaski Blue Jays打擊發揮,以5比1擊敗Kingsport Mets,鄭錡鴻贏得第三勝。

美國時間8月12日,Pulaski Blue Jays在自家Historic Calfee Park和紐約大都會的Kingsport Mets進行雙重賽,第一場先發的鄭錡鴻,投三又三分之二局,只被打一支安打,四次保送,但也交出八次三振,丟掉一分非自責,而敲出十二支安打的藍鳥,以四分之差擊敗大都會,目前戰績31勝19敗,在阿帕拉契聯盟東區躍居第一,鄭錡鴻贏得第三勝。

一局上半鄭錡鴻三振開路先鋒Joshua Wyrick,但二棒Bryan Zech因為三壘手失誤上一壘,Travis Garcia剛好補上一支中外野二壘安打,Zech跑回一分,但Seth Pietsch揮棒落空被三振,Jesus Gamero滾地球結束第一局。

二局上半鄭錡鴻先保送Horace Lawrence,在Johan Comacho滾地球打者上二壘,Felix Cerda被保送時Lawrence趁勢盜三壘,還好Rafael Arroyo與Joshua Wyrick都被三振化解危機。三局上半鄭錡鴻再度展現威力,連續三振二、三、四棒,四局上半雖然連續保送兩人,也讓Gamero敲出一壘飛球被接殺,在三振Cerda後退場。

累計鄭錡鴻先發10場,投49.0局被打39支安打,其中3支全壘打,26次保送,1次失誤,2次故意四壞,三振59次,失掉21分,14分責失,4次暴投,4次觸身,成績3勝1敗,防禦率2.57。

五局5保送2責失,鄭錡鴻無關勝敗 -- 2004/08/06

上一場五局無失分的鄭錡鴻,可能是因為天氣冷控球出狀況,主投五局投出五次保送失掉兩分自責,不過Pulaski Blue Jays後援再放火,以4比9敗給Johnson City Cardinals,鄭錡鴻無關勝敗

美國時間8月6日,Pulaski Blue Jays在自家Historic Calfee Park迎戰聖路易紅雀所屬的Johnson City Cardinals,上一次先發五局三振七次無失分的鄭錡鴻,一開始表現不錯,但五局上連投三次保送,還好並沒失分,不過六局上讓兩名打者上壘後退場,而藍鳥後援馬上把領先的兩分花光,最後以五分之差敗北,目前戰績26勝18敗,在阿帕拉契聯盟東區排名第二,鄭錡鴻無關勝敗。

一局上半鄭錡鴻被開路先發Jose Delgado敲出右外野安打,還好Delgado試圖盜二壘被牽制出局,儘管Juan Lucena被保送又因為暴投上二壘,但三、四兩棒都以三壘滾地球被封殺並未失分。

二、三兩局三上三下後,四局上一出局曾對Tony Granadillo投觸身球,好在游擊滾地球與三振並未失分,五局上出大狀況,一出局後被Mark Broome安打,還好Broome試圖跑二壘被觸殺,使得鄭錡鴻連續對Billy Becher、Yonathan Sivira和Jose Delgado三次保送並未造成失分,最後讓Lucena擊出二壘滾地球形成三出局。

控球不太穩定的鄭錡鴻,六局下半保送Steward Chacin、被Sandy Diaz敲出二壘打後退場,可惜接替的Bryan Gale一局都無法解決,不但讓壘上跑者通通得分,自己還被擊出兩支安打、兩次保送失三分成為敗戰投手,直到Edward Cannon上場才止血。

累計鄭錡鴻先發九場,投45.1局被打38支安打,其中3支全壘打,22次保送,1次失誤,2次故意四壞,三振51次,失掉20分,14分責失,4次暴投,4次觸身,成績2勝1敗,防禦率2.78。

五局7K零失分,藍鳥沒得分鄭錡鴻無緣獲勝 -- 2004/08/01

前三場表現有點走樣的鄭錡鴻,今日恢復水準,投五局三振七次沒丟半分,不過Pulaski Blue Jays全場只敲出一支安打,以0比4敗給Bristol White Sox,鄭錡鴻無緣再添一勝。

美國時間8月1日,Pulaski Blue Jays作客遇到芝加哥白襪所屬的Bristol White Sox,前三場丟14分其中9分自責的鄭錡鴻,今日穩健演出,主投五局只被敲出四支安打,一次保送,三振對手七次,沒有失分,不過藍鳥整場打線雖然被保送九次,但只敲出1支安打沒得分,加上後援Bryan Gale七局下連丟四分,終場就以0比4敗北,鄭錡鴻無關勝敗。

一局下半雖然開路先鋒Dustin Shafer安打上壘,且二壘手失誤讓跑者分佔一、二壘,不過鄭錡鴻靠著三振和外野飛球沒丟分,二局下讓對手三上三下後,三局上也只有九棒Gilbert Alcantara靠著保送上壘,儘管因為兩個滾地球上三壘,但Javier Castillo右外野飛球被接殺鄭錡鴻依舊守住。

四局下鄭錡鴻面臨最大危機,JD Foust一上場敲安打進佔得點圈,還好一出局後,Foust盜壘被阻殺,使得Jeffrey Schmidt、Francisco Hernandez的安打沒發生作用,接著鄭錡鴻連三振四人五局投完下場休息。

累計鄭錡鴻先發八場,投40.1局被打35支安打,其中3支全壘打,17次保送,1次失誤,2次故意四壞,三振48次排名聯盟第二,失掉18分,12分責失,3次暴投,3次觸身,成績2勝1敗,防禦率2.68並列聯盟第五。

五局多丟五分,鄭錡鴻吃下職業第一敗 -- 2004/07/26

前一場三分自責的鄭錡鴻,今天前五局狀況還好,但六局下一出局滿壘時退場,可惜三壘失誤讓鄭錡鴻多丟三分,Pulaski Blue Jays雖然八九兩局努力追趕,但就以5比6一分之差敗給Bluefield Orioles,鄭錡鴻嚐到職業生涯第一敗。

美國時間7月26日,Pulaski Blue Jays作客對決巴爾的摩金鶯所屬的Bluefield Orioles,表現差強人意的鄭錡鴻,雖然前五局只因為Zach Davis全壘打丟兩分,但六局下一出局滿壘時退場,儘管中繼讓對手敲出標準雙殺打,三壘手卻發生失誤,鄭錡鴻多三分自責,而因此落後四分的藍鳥,八、九兩局只得三分,最後還是落敗,鄭錡鴻吃下職業生涯第一敗。

一局下一出局時,鄭錡鴻連續被敲出兩支安打加上一次暴投,跑者分佔一三壘,還好對方試圖強迫取分時,三壘跑者Carlos Mendez在本壘前被觸殺,鄭錡鴻並未失分。

二局讓對手三上三下後,三局下被Denver Kitch安打後,零好一壞時被九棒Zach Davis一棒夯出左中外野,鄭錡鴻掉兩分,四局下雖然一開始Dan Puente就二壘打上得點圈,但並未再添分數,五局下連續三振三次,但其中發生一次不死三振,一次盜壘失敗,還是三上三下。

六局下連續被打兩支安打,並以犧牲觸擊打者推進到二三壘,故意保送Henry Guerrero形成滿壘,但雖然鄭錡鴻的Edward Rodriguez如願讓打者敲出滾地球,卻因為三壘手Anthony Garibaldi失誤,外加安打、捕逸、暴投,鄭錡鴻多丟三分分自責分。

累計鄭錡鴻先發七場,投35.1局被打31支安打,其中3支全壘打,16次保送,1次失誤,2次故意四壞,三振41次,失掉18分,12分責失,3次暴投,3次觸身,成績2勝1敗,防禦率上昇到3.06。

首度投到七局,鄭錡鴻無關勝敗 -- 2004/07/21

上一場只投三局的鄭錡鴻,今天狀況還好,職業生涯首度投到七局,被打六支安打失去五分,三分責失,還好退場後Pulaski Blue Jays連得五分,以12比7擊敗Danville Braves,鄭錡鴻無關勝敗。

美國時間7月21日,Pulaski Blue Jays在主場迎戰亞特蘭大勇士所屬的Danville Braves,鄭錡鴻今日表現還好,主投六又三分之一局被打六支安打,四次保送,三振三次,一次故意四壞,一次暴投,丟掉五分,三分自責,退場時一分落後,而藍鳥在七局下連得五分,八局下又補上三分,最後以三分之差擊退勇士,鄭錡鴻無關勝敗。

一局上JC Holt偷點觸擊被封殺後,鄭錡鴻讓Van Pope安打、Brandon Jones保送上一二壘,不過Cole Armstrong與Keith Eichas分別擊出飛球被接殺,二局上連續三振Jamie Romak與Mark Jurich,Mike Rozema也只打出小飛球。

不過三局上半鄭錡鴻遇到亂流,先被九棒Carl Loadenthal敲出二壘安打、一棒JC Holt觸擊安打讓跑者分佔一三壘,在Pope內野滾地球因為一壘手失誤先丟一分,在Jones滾地球護送隊友上得點圈後,Armstrong一壘滾地球打回一分,Eichas安打再丟一分,直到Romak二壘飛球才結束。

四、五、六連續三局沒被敲出安打,三振四次,只被打出滾地球的鄭錡鴻,七局上一出局後被Loadenthal 敲出安打,並以暴投上二壘,再保送Holt後,雙盜壘時捕手失誤丟一分,Jones適時安打再下一城,於故意四壞保送Armstrong後退場,所幸接替他的Edward Rodriguez,以三振和飛球化解危機。

累計鄭錡鴻先發六場,投30.0局被打24支安打,其中2支全壘打,15次保送,1次失誤,1次故意四壞,三振34次,失掉13分,10分責失,2次暴投,2次觸身,成績2勝0敗,防禦率上昇到3.00。

控球失準保送過多,鄭錡鴻三局丟四分 -- 2004/07/16

前四場先發維持只失一分的鄭錡鴻,今天控球不太理想,只投三局被打四支安打、四次保送,丟掉四分自責,還好六局下丟掉第五分的Pulaski Blue Jays先追平比數,鄭錡鴻無關勝敗。

美國時間7月16日,Pulaski Blue Jays作客對上聖路易紅雀所屬的Johnson City Cardinals,之前維持水準的鄭錡鴻今日控球不理想,只投三局投出四次保送,被打四支安打,其中被Tony Granadillo敲出兩分全壘打,並在Granadillo下一次登場時投觸身球,而四局上追平比數幫鄭錡鴻解套的藍鳥,六局下被Steward Chacin轟全壘打,終場就以4比5一分之差落敗,鄭錡鴻無關勝敗。

一局下鄭錡鴻保送第一棒Daniel Nelson,不過Nelson盜二壘被阻殺,再讓Samuel Herbert三壘滾地球出局後,雖然保送Chad Gabriel,但Gabriel被鄭錡鴻遷至出局。二局下半鄭錡鴻又保送第一位上場的四棒Sandy Diaz,雖然五棒Das Jesson二壘上方飛球被接殺,但被Tony Granadillo敲出全壘打丟兩分。

三局下半一出局後Nelson安打、Herbert保送、Gabriel安打形成滿壘,儘管Diaz二壘飛球被接殺,但被Jesson敲出兩分打點安打,再對Granadillo 投觸身球又形成滿壘,還好Michael Miller游擊方向滾地球解決再失分危機。

累計鄭錡鴻先發五場,投23.2局被打18支安打,其中2支全壘打,11次保送,1次失誤,三振28次,失掉8分,7分責失,1次暴投,2次觸身,成績2勝0敗,防禦率上昇到2.66。

維持每場失一分,鄭錡鴻第二勝到手 -- 2004/07/10

小將鄭錡鴻持續好表現,雖然比賽因雨中斷三次,主投五局被打三支安打,連續四場先發都只丟掉一分,而Pulaski Blue Jays靠著一局下的三分全壘打,以8比4打敗Princeton Devil Rays,鄭錡鴻贏得生涯第二勝。

美國時間7月10日,Pulaski Blue Jays在主場Calfee Park迎戰坦帕灣魔鬼魚所屬的Princeton Devil Rays,鄭錡鴻先發持續主宰對手,雖然第二局投完因雨中斷,但並未受到影響,在五局投球中,被打三支安打,三次保送,六次三振,丟掉一分,連續四場先發都維持至少六次三振,最多一分責失,而藍鳥在一局下半靠著Charles Anderson的三分彈,終場以8比4解決魔鬼魚,鄭錡鴻輕鬆贏得二連勝。

總教練Gary Cathcart表示:「在下雨中斷20分鐘後我有點擔心,但回到場上的鄭錡鴻投了幾局,可能還投出他今年最好的快速球。」「加上他的變化球,假如他能像今天一樣把快速球投到要的位置,他會非常十分驚人。」

打出全壘打的Charles Anderson則認為鄭錡鴻十分難纏,說:「他一點也不平凡,我在紅白戰時兩度碰上他,一次被他三振,一次我的球棒打斷,他的才能相當不錯,尤其是曲球,幅度非常大,有點像是Barry Zito的曲球,我看他出手點,但就是打不到。」

一局上鄭錡鴻讓對手三上三下,不過二局遇到小亂流,一開始被Logan Weins左外野安打、在Chris Cunningham、Blake Schultz連續保送形成無人出局滿壘,不過只被Thomas Lagreid敲出左外野高飛犧牲打丟掉一分,Ryan Royster中外野飛球、Jaria Delarosa二壘滾地球沒再失分。

三、四兩局只保送Jake Ritchie上壘,其中三次讓對手揮棒落空三振,五局上三振Ryan Royster,雖然Jaria Delarosa、Joseph Touchstone連續兩支安打讓跑者分佔二、三壘,但Carlos Ramos中外野飛球,Ritchie被三振並未再失分。

累計鄭錡鴻先發四場,投20.2局被打14支安打,其中1支全壘打,7次保送,1次失誤,三振27次,失掉4分,3分責失,1次暴投,1次觸身,成績2勝0敗防禦率1.31。

五局多6K1責失,鄭錡鴻生涯首勝 -- 2004/07/05

左投鄭錡鴻休息六天後再度登板,主投五又三分之二局被敲出一支全壘打丟掉一分,加上Pulaski Blue Jays打線和後援捧場,以7比1擊敗Danville Braves,鄭錡鴻拿下職業生涯首場勝利。

美國時間7月5日,Pulaski Blue Jays碰到亞特蘭大勇士所屬的Danville Braves,鄭錡鴻先發依舊維持前兩場水準,在五又三分之二局投球中,只在二局上半被代打Cole Armstrong(勇士2003年第十六指名、6呎3吋210磅、1983年8月24日出生)瞄準第一球,敲出左外野陽春全壘打丟一分,三次保送,六次三振,而鄭錡鴻第一場先發時沒守住的後援Scott Roy接著三局多完美演出,加上打線十安打五保送得七分,終場Blue Jays以六分之差獲勝,連三場只丟一分的鄭錡鴻,終於獲得職棒生涯首勝。

Danville總教練Jim Saul賽後表示:「鄭錡鴻是個精鍊成熟的投手。」「他懂得變換球速,知道如何讓年輕打者出局,那造成我們的問題。」

一局上半,鄭錡鴻三振JC Holt,保送Derrick Arnold後再三振Van Pope,儘管四棒敲出安打,但Clint Sammons二壘滾地球被封殺,二局下半一上場,就被接替Jamie Romak代打的Cole Armstrong敲出右外野陽春全壘打,鄭錡鴻生涯被轟的第一發,不過Mark Jurich飛球被接殺、儘管Carlos Moreta被保送,Carl Loadenthal、Holt分別以滾地球出局。

三局下半二棒Arnold、三棒Pope和四棒Pope都被三振,四局下半Sammons飛球被接殺後,雖然Armstrong被保送,但Jurich雙殺打這局又三上三下,五局下半Moreta游擊滾地球、Loadenthal一壘滾地球,Holt被三振,六局下先被Arnold、Pope擊出滾地球形成兩出局後,遭Eichas左外野安打上一壘後退場,後援Scott Roy接著3.1局無失分守住。

累計鄭錡鴻先發三場,投15.2局被打11支安打,其中1支全壘打,4次保送,1次失誤,三振21次,失掉3分,2分責失,1次暴投,1次觸身,成績1勝0敗防禦率1.15。

五局1責失6K,鄭錡鴻再度好投 -- 2004/06/29

左投鄭錡鴻休息五天後再度登板,雖然一局上就丟分數,二局上無人出局跑者分佔一、三壘,但之後穩下心來並未再失分,可惜Pulaski Blue Jays八局上失誤被追平,雖然終場再度獲勝,但鄭錡鴻依舊沒拿下生涯首勝。

美國時間6月29日,率領Pulaski Blue Jays面對克里夫蘭印地安人所屬Burlington Indians的鄭錡鴻,再度交出好成績,雖然一局上半丟掉一分,且二局上無人出局跑者分佔一、三壘,但此後完全封鎖,未讓Indians再越雷池一步,五局下來交出六次三振,沒有保送,一次暴投、一次觸身,失掉一分自責,不過Blue Jays八局上游擊手不幫忙,被追成2比2平手,雖然藍鳥十局下半暴投贏球,但鄭錡鴻沒能獲得首勝。

一局上半,鄭錡鴻被Juan Valdes敲出左外野安打、之後盜二壘,並以Jose Ortega的滾地球上三壘,Evandy DeLeon的高飛犧牲打跑回本壘,雖然對Derrick Peterson投觸身球、Mike Woodson左外野安打,不過Chad Longworth揮棒落空三振化解危機。

二局上半Domingo Vasquez中外野安打並以暴投上二壘,在Cirillo Cumberbatch左外野安打讓跑者分佔一、三壘後,Julio Garcia、Juan Valdes接連揮棒落空被三振加上Cumberbatch盜二壘失敗,鄭錡鴻再度化解危機。此後鄭錡鴻完全壓制,只在四局上半被Longworth敲出中外野二壘打,其他不是滾地球出局,就是揮棒落空被三振,不再讓Indians添分數。

計鄭錡鴻先發兩場,投10.0局被打8支安打,1次保送,1次失誤,三振15次,失掉2分,1分責失,防禦率0.90,成績0勝0敗,1次暴投,1次觸身。

五局0責失9K,鄭錡鴻好的開始 -- 2004/06/23

左投小將鄭錡鴻終於上場先發,但表現搶眼,一出賽就連6K,合計五局三振九次,只丟掉一分非自責分,可惜Pulaski Blue Jays後援提油桶救火,雖然球隊仍靠著九局上添三分贏球,但鄭錡鴻沒拿下生涯首勝。

被多倫多藍鳥分派到阿帕拉契新人聯盟(Appalachian League)的Pulaski Blue Jays,開第一年美國職棒生涯的鄭錡鴻,於23日先發面對坦帕灣魔鬼魚所屬的Princeton Devil Rays,毫不畏懼初登板就連賞對手六次三振,雖然四局下因為自己失誤讓對方得分,但五局投完只被敲三支安打,共三振九次,一次保送,失掉一分非自責分。

Pulaski總教練Gary Cathcart表示:「鄭錡鴻看起來潛力無限,他的投球相當不錯,所表現遠超出年齡,雖然比賽後段有些疲憊,但他知道必須要投五局才能獲得勝投,他做得很好。」

可惜後援投手不捧場,Scott Roy在八局下4比1領先時,被Jake Ritchie敲出三分全壘打外加Lagreid二壘打反倒以4比5落後,還好Luke Hetherington九局上半也補上三分彈,終場藍鳥以7比5擊敗魔鬼魚,在阿帕拉契聯盟東區以三勝零敗暫時領先,鄭錡鴻無緣拿下職業生涯首場勝利。

鄭錡鴻一出場就給對手下馬威,對Craig Roberson、Joseph Touchstone、Jake Ritchie、Chris Cunningham、Craig Markel、Logan Weins連投六次三振,只有Roberson是不死三振稍微有機會往一壘跑,三局下先讓Thomas Lagreid中外野飛球被接殺,雖然Blake Schultz、Brandon Rousseve分別安打上一、二壘,但Roberson再被三振,Touchstone滾地球化解危機。

四局下保送Ritchie後,三振Cunningham,Markel投手滾地球形成二出局,可惜Ritchie盜三壘時因為鄭錡鴻的失誤得分,接著Weins滾地球出局,五局下Lagreid試圖偷點但點成飛球被接殺,Schultz游擊滾地球被封殺,雖然Rousseve左外野安打,但Roberson再被K結束五局。

計鄭錡鴻先發一場,投5.0局被打3支安打,1次保送,1次失誤,三振9次,失掉1分,0分責失,防禦率0.00,成績0勝0敗。

從新人聯盟出發,鄭錡鴻21日開始球季 -- 2004/06/17

左投鄭錡鴻確定今年開打球隊,被多倫多藍鳥分派到阿帕拉契新人聯盟(Appalachian League)的Pulaski Blue Jays,於21日展開第一年美國職棒生涯。

根據多倫多藍鳥小聯盟投手教練Dane Johnson表示:「我們非常滿意鄭錡鴻在延長春訓場內外的成長,他非常努力練習,我們喜歡他的速球、變速球和變化球,將滿19歲的錡鴻,雖然我們認為他能應付紐約賓州短期1A聯盟的Auburn Doubledays,但我們希希望他能在美國第一年有體驗成功感覺,他是如此年輕,有很大的潛力,我們不需要草率地讓他升上去。」

「他將會是Pulaski 先發輪值的一員,將每五天上場一次,我們希望他在那裡持續練習變速球,翻譯Alvin Keng也幫了很多忙來讓鄭錡鴻知道教練團到底給予什麼指示,我們很期盼他的未來。」

Pulaski Blue Jays的根據地是在美國東部維吉尼亞州的Pulaski,主場Calfee Park 於1935年開幕,是小聯盟歷史第九老的球場,一般開賽時間在晚上九點,隸屬的阿帕拉契聯盟擁有十支球隊,球季從6月21日打到8月30日共68場比賽。

鄭錡鴻2004寫真

鄭錡鴻赴美,參加小聯盟春訓 -- 2004/03/07

日前加盟多倫多藍鳥的左投鄭錡鴻,於昨日赴美準備到佛羅里達的Dunedin報到,參加小聯盟春訓。

小將鄭錡鴻,於台北時間7日一早從高雄小港機場出發,先要到東京轉機,再跨越太平洋和美洲大陸到紐約,再到佛羅里達坦帕後開車至藍鳥春訓基地Dunedin報到,在稍做休息後展開小聯盟春訓。

一般預料鄭錡鴻會可能會從紐約賓州短期聯盟Auburn Doubledays、或阿帕拉契新人聯盟Pulaski Blue Jays開始,1A南大西洋聯盟Charleston Alley Cats也不有機會,但何時確定球隊,到哪支球隊得看鄭錡鴻的表現和球團安排來決定。

追夢手記

在美國打拼的台灣選手

陳金鋒日記

曹錦輝日記

郭泓志日記

王建民日記

黃俊中日記

羅錦龍日記

武昭關日記

胡金龍日記

鄭錡鴻日記

陳鏞基日記

在日本打拼的台灣選手

許銘傑日記

張誌家日記

陳偉殷日記