胡金龍2004年4月日記

林言熹 -- 2004/06/10更新於「球魂」

胡金龍2004年4月日記  （底下日期為美國時間。）

胡金龍2004戰報∣胡金龍2004戰績∣胡金龍2004年4月∣胡金龍2004年5月

胡金龍五打數兩安打，鯰魚再勝旅行者 -- 2004/04/30

胡金龍持續有好表現，在30日對Asheville Tourists比賽中，五次打擊敲出兩支安打，跑回一分，幫助Columbus Catfish以6比1再勝旅行者。

美國時間4月30日，Columbus Catfish作客與科羅拉多落磯所屬的Asheville Tourists第二度碰頭，胡金龍今日擔任先發第二棒游擊手，五次上場打擊敲出兩支安打，並在七局上靠著Luis Jimenez打擊時的野手選擇跑回第五分，終場鯰魚就以6比1獲勝，目前戰績13勝8敗，在南大西洋聯盟南區排名第二。

累計胡金龍出賽20場，80個打數敲出22支安打，其中5支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、6次保送，7次三振，3次盜壘成功，1次盜壘失敗，4次犧牲打，得到12分，4分打點，3次失誤，打擊率上昇至0.275。

胡金龍追平比數安打，鯰魚險勝旅行者 -- 2004/04/29

昨日休息沒出賽的胡金龍，在29日對Asheville Tourists比賽中先發上陣，四次打擊敲出一支一分打點的二壘安打，並跑回致勝分，幫助鯰魚以2比1險勝旅行者。

美國時間4月29日，Columbus Catfish作客改與科羅拉多落磯所屬的Asheville Tourists交手，昨日休息沒上場的胡金龍，今日擔任先發第二棒游擊手，四次上場打擊敲出一支二壘安打，一分打點，得到一分，雖然守備上一次失誤演出，但並未造成失分，終場鯰魚就以2比1險勝，目前戰績12勝8敗，在南大西洋聯盟南區並列第二。

一局上半，胡金龍擊出投手前滾地球被封殺，四局上半游擊前滾地被封殺，六局上半兩出局一棒Jereme Milons左外野方向安打上一壘後，胡金龍適時敲出右外野二壘安打，護送Milons得到追平分，並趁傳上三壘，再靠著Xavier Paul敲出中堅方向安打得到致勝分，八局上半則是投手上方飛球被接殺。

累計胡金龍出賽19場，75個打數敲出20支安打，其中5支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、6次保送，7次三振，3次盜壘成功，1次盜壘失敗，4次犧牲打，得到11分，4分打點，3次失誤，打擊率下降至0.267。

胡金龍連續上壘中止，鯰魚五連勝 -- 2004/04/27

在Columbus Catfish與Lakewood BlueClaws之戰裡，胡金龍四次上場打擊沒有安打，連續上壘場次在十七場中止，但鯰魚仍靠著適時安打，以4比2贏得五連勝。

美國時間4月27日，Columbus Catfish在主場與費城費城人所屬Lakewood BlueClaws進行四連戰最後一場比賽，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，四次上場打擊沒有安打，沒獲得保送，連續上壘場次於十七場中止，不過鯰魚關鍵時刻就是能得分，以4比2獲得五連勝，目前戰績11勝7敗，在南大西洋聯盟南區並列第二。

胡金龍一局下半被三振，三局下擊出右外野飛球被接殺，五局下游擊滾地球遭到封殺，七局下二壘方向滾地球被封殺。

累計胡金龍出賽18場，71個打數敲出19支安打，其中4支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、6次保送，7次三振，3次盜壘成功，1次盜壘失敗，4次犧牲打，得到10分，3分打點，2次失誤，打擊率下降至0.268。

胡金龍一盜壘搭配守備美技，鯰魚四連勝 -- 2004/04/26

在Columbus Catfish面對Lakewood BlueClaws今日比賽中，胡金龍五次上場打擊沒有安打，但被保送一次，外加盜壘成功，一次犧牲觸擊，守備上也演出多次美技，幫鯰魚以5比3連拿四勝。

美國時間4月26日，Columbus Catfish在主場與費城費城人所屬Lakewood BlueClaws進行四連戰第三場，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，五次上場打擊沒有安打，但靠著保送上壘，一次犧牲觸擊，並盜本季第三次壘，連續上壘場次推進至十七場，守備上多次防止對手上壘，而打擊連貫並靠對手失誤幫忙的鯰魚，以5比3贏得四連勝，目前戰績10勝7敗，在南大西洋聯盟南區排名第三。

一局下半Jereme Milons在二壘，胡金龍犧牲觸擊送他上三壘，之後以Xavier Paul的安打得到鯰魚第一分，二局下半擊出三壘滾地球被封殺，四局下半右外野飛球被接殺，六局下半兩出局時被保送，之後盜壘成功，可惜並未得到分數，八局下半則靠二壘手失誤上一壘。

累計胡金龍出賽17場，67個打數敲出19支安打，其中4支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、6次保送，6次三振，3次盜壘成功，1次盜壘失敗，4次犧牲打，得到10分，3分打點，打擊率下降至0.284。

胡金龍一安打得兩分，鯰魚三連勝 -- 2004/04/25

胡金龍依舊維持水準，在Columbus Catfish面對Lakewood BlueClaws第二戰中，五次上場打擊敲出一支安打，一次保送，得到兩分，一次犧牲觸擊，幫鯰魚以9比5取得三連勝。

美國時間4月25日，Columbus Catfish在主場與費城費城人所屬Lakewood BlueClaws四連戰第二場比賽中，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出一支一壘安打，一次保送，也犧牲觸擊推進隊友，還靠失誤上壘，得到兩分，連續上壘場次推進至十六場，開幕十六戰只有三場沒安打，而打擊連貫並靠對手失誤幫忙的鯰魚，以9比5贏得三連勝，目前戰績9勝7敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。

一局下半一壘有人，胡金龍被保送，靠著暴投上三壘，並以Xavier Paul的左外野高飛犧牲打跑回第二分。三局下半無人出局二壘有人，胡金龍安打讓跑者上三壘，並因為Andy Laroche的安打和Paul再一支的犧牲打得到第四分。五局下半Jereme Milons在一壘犧牲觸擊護送隊友上二壘，六局下半因為二壘手失誤上壘，八局下半投手滾地球出局。

累計胡金龍出賽16場，64個打數敲出19支安打，其中4支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、5次保送，6次三振，2次盜壘成功，1次盜壘失敗，3次犧牲打，得到10分，3分打點，打擊率上昇至0.297。

胡金龍兩安打一得分，鯰魚二連勝 -- 2004/04/24

昨日敲出勝利打點的胡金龍，在結束Delmarva Shorebirds四連戰後改面對Lakewood BlueClaws，但棒子依舊俐落，四個打數敲出兩支安打，得到一分，幫鯰魚以6比2擊敗藍爪。

美國時間4月24日，Columbus Catfish繼續在主場奮戰，與費城費城人所屬Lakewood BlueClaws開打，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，四次上場打擊敲出兩支安打，得到一分，連續上壘場次推進至十五場，這十五場比賽只有三場沒安打，而鯰魚靠著九棒Tony Abreu三分全壘打，以6比2拿下二連勝，目前戰績8勝7敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。

胡金龍在一局下半一出局，擊出投手滾地球被封殺，三局下半兩人出局二壘有人時，球滾向二壘被封殺，六局下一出局一比一平手時，敲出安打上一壘，並以Andy Laroche的二壘安打得到超前分，七局下半兩出局無人在壘時敲出安打，不過並未得分。

累計胡金龍出賽15場，61個打數敲出18支安打，其中4支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、4次保送，6次三振，2次盜壘成功，1次盜壘失敗，2次犧牲打，得到8分，3分打點，打擊率上昇至0.295。

胡金龍勝利打點二壘打，鯰魚中止三連敗 -- 2004/04/23

穩定表現的胡金龍今日立大功，在Columbus Catfish對Delmarva Shorebirds精彩投手戰裡，四次上場敲出一分打點二壘安打，幫鯰魚以1比0完封濱鳥，報昨日0比1敗戰的一箭之仇。

美國時間4月23日，Columbus Catfish和巴爾的摩金鶯所屬Delmarva Shorebirds進行四連戰最後一場比賽，Golden Park吸引本季最多的1,776名觀眾，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，四次上場打擊雖然被三振一次，只敲出一支安打，但可是三局下半兩出局二壘有人的關鍵二壘安打，而鯰魚三名投手合計四安打完封，討回昨日被0以1剋死的面子，中止三連敗，目前戰績7勝7敗，在南大西洋聯盟南區排名第五。

一局下半一出局，胡金龍游擊方向滾地球被封殺，三局下半兩出局後一棒Jereme Milons安打上一壘，並盜二壘成功，胡金龍適時敲出二壘安打護送Milons得到兩隊全場唯一的一分，五局下半的游擊方向滾地球讓隊友因為野手選擇出局，八局下看著第三顆好球進壘被三振。

累計胡金龍出賽14場，57個打數敲出16支安打，其中4支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、4次保送，6次三振，2次盜壘成功，1次盜壘失敗，2次犧牲打，得到7分，3分打點，打擊率下滑至0.281。

胡金龍連十三場上壘，鯰魚三連敗 -- 2004/04/22

胡金龍繼續奮戰，在Columbus Catfish對Delmarva Shorebirds今日的精彩投手戰中，四次上場沒有安打，但獲得保送、並盜壘成功，可惜鯰魚整場只敲出五支安打，0比1遭到濱鳥完封。

美國時間4月22日，Columbus Catfish和巴爾的摩金鶯所屬Delmarva Shorebirds進行四連戰第三場比賽，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，四次上場打擊沒有安打，獲得一次保送，另外因為投手失誤上壘，並曾跑出本季第二次盜壘成功，連續安打場次在六場中斷，但仍連續十三場比賽上壘，而鯰魚隊全場就敗在Mike Done六局上的陽春砲彈，終場以0比1敗給Delmarva Shorebirds，目前戰績6勝7敗，在南大西洋聯盟南區排名第五。

一局下半第一個打席，胡金龍二壘滾地球被封殺，四局下半被保送，但因為LaRoche的雙殺滾地球出局，七局下半一上場就因為投手失誤上一壘，在一出局後盜二壘成功可惜Jimenez被保送後，Paul左外野飛球只讓胡金龍上三壘，投手的暴投無法讓他跑回追平分，八局下半兩人出局一、二壘有人時，胡金龍擊出右外野飛球被接殺，沒能打回追平分。

累計胡金龍出賽13場，53個打數敲出15支安打，其中3支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、4次保送，5次三振，2次盜壘成功，1次盜壘失敗，2次犧牲打，得到7分，2分打點，打擊率下滑至0.283。

胡金龍連十二場上壘，鯰魚二連敗 -- 2004/04/21

胡金龍繼續奮戰，在Columbus Catfish對Delmarva Shorebirds比賽中，五次上場敲出一支二壘打，靠著失誤上壘並得到一分，只不過鯰魚太晚反攻，以4比6輸給濱鳥遭到二連敗。

美國時間4月21日，Columbus Catfish和巴爾的摩金鶯所屬Delmarva Shorebirds進行四連戰第二場比賽，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出一支二壘安打，外加對手失誤上壘，得到一分，連續安打場次推進到六場，連續十二場比賽上壘，而一開始就落後的鯰魚隊，直到六局下才進帳，終場以4比6敗給Delmarva Shorebirds，目前戰績6勝6敗，在南大西洋聯盟南區排名第五。

一局下半第一個打席，胡金龍敲出二壘安打，並因為暴投上三壘，可惜後兩棒沒將他送回本壘，三局下半一壘有人時擊出一壘方向飛球被接殺，六局下半靠著對方二壘手失誤上一壘，在LaRoche安打和Jimenez野手選擇後上三壘，以Paul適時安打得到第一分，七局下半兩人出局時擊出三壘方向滾地球被封殺，九局下半兩人出局二壘有人時擊出二壘滾地球出局。

累計胡金龍出賽12場，50個打數敲出15支安打，其中3支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、3次保送，5次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，2次犧牲打，得到7分，2分打點，打擊率下滑至0.300。

胡金龍連五場安打，鯰魚四連勝中止 -- 2004/04/20

胡金龍休兵一天後回到主場，在Columbus Catfish對Delmarva Shorebirds之戰裡，四次上場先發獲得一次保送，得到一分，敲出一支安打，可惜鯰魚反攻無力，以2比3輸給濱鳥，中止四連勝。

美國時間4月20日，休息一天後的Columbus Catfish，和巴爾的摩金鶯所屬Delmarva Shorebirds開打四連戰第一場比賽，持續擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，四次上場打擊敲出一支安打，獲得一次保送，得到一分，連續五場比賽安打，連續十一場比賽上壘，而雖然一開始就落後的鯰魚隊，雖然在八局下一出局滿壘有大好扳平機會，Nixon卻敲出游擊方向雙殺打，鯰魚最後就以2比3敗給Delmarva Shorebirds，目前戰績6勝5敗，在南大西洋聯盟南區排名第五。

胡金龍一局下半擊出左外野飛球被接殺，三局下半兩出局一壘有人時敲出安打，六局下半中外野飛球被接殺，八局下半首位上場打擊時被保送，並靠著暴投上二壘，LaRoche的滾地球上三壘，並在Paul打擊形成野手選擇時跑回球隊第二分。

累計胡金龍出賽11場，45個打數敲出14支安打，其中2支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、3次保送，5次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，2次犧牲打，得到6分，2分打點，打擊率上昇至0.311。

胡金龍連十場上壘，鯰魚逆轉勝 -- 2004/04/18

小將胡金龍越打越好，十八日在Columbus Catfish對Augusta Greenjackets比賽中，五個打數敲出兩支安打，過去四場比賽八支安打，開幕連續十場比賽都上壘，幫助鯰魚以5比2逆轉勝Greenjackets。

美國時間4月18日，Columbus Catfish和波士頓紅襪所屬Augusta Greenjackets進行四連戰最後一場比賽，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出兩支安打，過去四場比賽18個打數8支安打，而鯰魚隊雖然先發Chuck Tiffany沒投完五局，，但三名後援守住五局無失分，打線在八、九兩局各下兩城，終場就以5比2橫掃Greenjackets 隊，目前戰績6勝4敗，在南大西洋聯盟南區並列第二。

胡金龍一局上半敲出一壘安打，並靠著Laroche的右外野安打上三壘，可惜並未三、四棒遭三振沒能得分，三局上半中外野飛球被接殺，護送隊友上三壘，五局上半中外野飛球被接殺，七局下觸擊安打送Laurin上二壘，九局上中外野飛球被接殺。

累計胡金龍出賽10場，42個打數敲出13支安打，其中2支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、2次保送，5次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，2次犧牲打，得到5分，2分打點，打擊率上昇至0.310。

胡金龍開季連九場上壘，鯰魚連三勝 -- 2004/04/17

狀況維持穩定的胡金龍，十七日在Columbus Catfish作客奧古斯塔的比賽中，敲出一支安打，開幕連續九場比賽都上壘，幫助鯰魚以5比0完封Greenjackets。

美國時間4月17日，Columbus Catfish和波士頓紅襪所屬Augusta Greenjackets進行四連戰第三場比賽，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出一支安打，被三振一次，外加一支犧牲觸擊，而鯰魚靠著三位投手演出六安打完封，加上對手四次失誤，以5比0拿下三連勝，目前戰績5勝4敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。

胡金龍一局上半一出局敲出中外野安打，但在Laroche擊出飛球形成雙殺守備時出局，四局捕手上方高飛球被接殺，六局上半敲出三壘方向飛球被接殺，八局上投手前犧牲觸擊護送隊友上三壘，九局上則遭到三振。

累計胡金龍出賽9場，37個打數敲出11支安打，其中2支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、2次保送，5次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，2次犧牲打，得到5分，2分打點，打擊率下滑至0.297。

胡金龍打擊率破三成，鯰魚二連勝 -- 2004/04/16

持續先發游擊手的胡金龍，十六日在Columbus Catfish作客奧古斯塔的比賽中，單場敲出兩支安打，包括一支二壘打，打擊率破三成，幫助鯰魚以6比2擊敗Greenjackets。

美國時間4月16日，Columbus Catfish和波士頓紅襪所屬Augusta Greenjackets進行四連戰第二場比賽，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，四次打擊敲出兩支安打，包括八局上的二壘打，得到一分，而鯰魚靠著先發Jarod Plummer投五局七次三振丟兩分，打擊轟出十支安打，包括兩發全壘打，終場以6比2拿下二連勝，目前戰績4勝4敗，在南大西洋聯盟南區排名第五。

胡金龍一局上半開路先鋒Milons敲陽春全壘打後，擊出一壘界外飛球被接殺，三局上兩出局時敲出中外野方向平飛安打，五局上右外野飛球被接殺，八局上首位打即時敲出左外野邊線二壘安打，三棒Laroche接著補上一發右中外野二壘安打，胡金龍得到第五分。

累計胡金龍出賽8場，33個打數敲出10支安打，其中2支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、2次保送，4次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，1次犧牲打，得到5分，2分打點，打擊率上昇至0.303。

胡金龍單場三安打，鯰魚延長賽險勝 -- 2004/04/15

坐穩Columbus Catfish先發游擊手的胡金龍，十五日作客奧古斯塔，交出本季最佳的單場三安打，包括一支二壘打，幫助鯰魚在延長賽中，以8比7擊敗Greenjackets。

美國時間4月15日，Columbus Catfish展開客場之旅，和波士頓紅襪所屬，也就是之前黃俊中的Augusta Greenjackets對決，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，五次打擊敲出三支安打，包括一支二壘打，得到一分，而九局下被追平的鯰魚，在十局上得到關鍵的一分，終場以8比7中止二連敗，目前戰績3勝4敗。

胡金龍一局上半一出局時敲出左外野邊線的二壘安打，並靠著Laroche安打與Jimenez滾地球得到第一分，三局上半擊出游擊方向滾地球遭封殺，五局上擊出中外野安打，七局上因為二壘手失誤上壘，九局上敲出右外野安打，但因為Laroche雙殺打出局。

累計胡金龍出賽7場，29個打數敲出8支安打，其中1支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、2次保送，4次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，1次犧牲打，得到4分，2分打點，打擊率上昇至0.276。

胡金龍沒安打兩次上壘，鯰魚二連敗 -- 2004/04/14

Columbus Catfish十四日的比賽中，前役敲出全壘打的胡金龍，今日四次上場沒敲出安打，但因為失誤和保送上壘，而鯰魚打線不連貫，以3比4吞下二連敗。

美國時間4月14日，Columbus Catfish和亞特蘭大勇士所屬Rome Braves進行三連戰最後一場比賽，先發第二棒游擊手的胡金龍，四次打擊沒有安打，獲得一次保送，而鯰魚雖然在七局下靠著Andy Laroche將比數拉近只差一分，可惜後後繼無力，終場就以3比4落敗，目前戰績2勝4敗。

胡金龍在一局下半二壘有人時，擊出滾地球被封殺，三局下半兩出局一壘有人時因為游擊手失誤上壘，五局下半兩出局一壘有人時擊出右外野飛球被接殺，八局下獲得保送，但因為野手選擇在二壘前出局。

累計胡金龍出賽6場，24個打數敲出5支安打，其中1支三壘打，1支全壘打、2次保送，4次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，1次犧牲打，得到3分，2分打點，打擊率下滑至0.208。

胡金龍首發全壘打，鯰魚慘敗 -- 2004/04/13

十二日Columbus Catfish打到一半的比賽今日繼續進行，昨日敲出全壘打的胡金龍，今日並沒有安打再進帳，而鯰魚投手群徹底崩盤，以4比17慘敗給Rome Braves。

美國時間4月13日，原本Columbus Catfish和勇士所屬Rome Braves要先打完昨日的保留比賽，然後再打今日預定賽程，不過因為天候不佳只完成第一場，而第二戰尚未確定何時舉行。

昨日以1比11落後，只因為胡金龍全壘打得一分的鯰魚，在四局上又丟五分，投手群完全擋不住Braves攻勢，直到第三任後援Jamaal Hamilton上場後才止血，終場就以4比17吃下敗仗，目前戰績2勝3敗。

胡金龍在一局下半一出局時敲出陽春全壘打，三局下半兩出局無人在壘擊出右外野飛球被接殺，五局下半兩出局一、二壘有人時被三振，八局下一壘有人時，投手前犧牲短打護送跑者上二壘。

累計胡金龍出賽5場，21個打數敲出5支安打，其中1支三壘打，1支全壘打、1次保送，4次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，1次犧牲打，得到3分，2分打點，打擊率上昇至0.238。

胡金龍全壘打，但比賽因雨保留 -- 2004/04/12

由於天候不佳，Columbus Catfish十二日的比賽只進行到三局下半就因雨中斷，將保留至明日打雙重賽，當時Rome Braves以11比1遙遙領先，而鯰魚唯一得到的分數就是胡金龍的陽春全壘打。

美國時間4月12日，Columbus Catfish和勇士所屬Rome Braves的四連戰第一場比賽，原本晚上7點就開打，但因為天氣不佳直到9:14才比賽，但在10:43時雷聲、閃電不斷，裁判要求球員離場，沒過多久又下起大雨，比賽才打三局就中斷，將保留到隔天繼續進行。

當時Braves 十一比一領先，鯰魚唯一的分數事由胡金龍在一局下半敲出的陽春全壘打，比賽保留，將延到13日原本比賽之前進行，換句話說明日Catfish將進行兩場七局的雙重賽。

胡金龍一保送一得分，鯰魚擊敗轟炸機 -- 2004/04/11

Columbus Catfish十一日的比賽中，胡金龍繼續先發，三個打數沒敲出安打，獲得一次保送得到一分，而鯰魚隊靠著連貫的攻勢，以4比1中止二連敗。

美國時間4月11日，Columbus Catfish在主場Historic Golden Park迎戰紐約大都會所屬的Capital City Bombers進行四連戰最後一場比賽，依舊擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，一局下半一人出局，胡金龍被保送，並靠著Andy Laroche的二壘安打上三壘，再以Luis Jimenez的滾地球跑回追平分，三局下無人出局二壘有人敲出三壘方向滾地球，沒幫隊友推進，五局下兩出局無人在壘時，擊出滾地球出局，八局下率先上來打擊被三振。

鯰魚全場受制於對方投手，只敲出四支安打，但靠著Laroche二壘打外加兩分全壘打，勝過安打多快一倍的轟炸機，以4比1中止二連敗，四連戰中兩隊各拿兩勝，在南大西洋聯盟並列第二。

累計胡金龍出賽4場，18個打數敲出4支安打，其中1支三壘打，1次保送，3次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，得到2分，1分打點，打擊率下滑至0.222。

胡金龍三壘安打、失誤兩次，鯰魚延長賽再落敗 -- 2004/04/10

在Columbus Catfish開季第三戰中，胡金龍繼續先發，六個打數雖然只有一支安打，但是在六局下超前比數的一分打點三壘安打，可惜守備上兩次失誤，鯰魚隊在延長十二局上丟分，十二局下滿壘被再見雙殺，連兩場以4比5落敗。

美國時間4月10日，Columbus Catfish繼續在主場Historic Golden Park迎戰紐約大都會所屬的Capital City Bombers，胡金龍擔任先發第二棒游擊手，一局下敲出游擊方向飛球被接殺，三局下一出局二三壘有人時擊出右外野飛球，可惜沒形成高飛犧牲打，五局下中外野飛球被接殺，六局下在二壘有人時敲出一分打點三壘安打，讓鯰魚取得4比3領先，九局上因為對方游擊手失誤上壘，十一局下擊出三壘方向滾地球出局。

守備上，胡金龍不像前兩場那般固若金湯，在六局上一壘有人時失誤讓跑者Ryan Harvey上一壘，雖然之後有雙殺演出，但Bombers仍得到兩分，七局上兩人出局Derran Watts的滾地球沒處理好造成失分，投手Jamaal Hamilton也有一次失誤。

比賽延長十二局分勝負，十二局上半一出局Dante Brinkley保送加盜壘上得點圈，雖然Watts被三振，但被之前代守的Blake Whealy敲出三壘安打，鯰魚以一分落後，儘管十二局下半Andy Laroche一上場就二壘打，Luis Castillo因為野手選擇讓跑者分佔一、三壘，加上Mike Nixon被故意四壞形成滿壘，可惜指定打擊Matt Kemp敲出一壘方向滾地球形成逆雙殺，鯰魚連兩天以在延長賽中以4比5吃下敗仗。

累計胡金龍出賽3場，15個打數敲出4支安打，其中1支三壘打，沒有保送，2次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，得到1分，1分打點，打擊率0.267。

胡金龍五打數兩安打，鯰魚延長賽落敗 -- 2004/04/09

在Columbus Catfish開季第二戰中，胡金龍繼續先發，五個打數敲出兩支一壘安打，外加一次盜壘成功，並於九局下跑回追平分，可惜鯰魚隊十局上失守，以4比5落敗。

美國時間4月9日，Columbus Catfish繼續在主場Historic Golden Park迎戰紐約大都會所屬的Capital City Bombers，仍擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，一局下敲出三壘滾地球出局，四局下率先上場敲出安打，並還盜二壘成功，不過後三棒都遭三振無法得分，五局下半兩人出局二壘有人時上場打擊，可惜敲出左外野飛球被接殺。

七局下半兩出局一壘有人時，胡金龍安打送跑者上二壘，但後繼打者敲出中外野飛球並沒得分，九局下一出局時敲出內野滾地球，並因為野手選擇上壘，而後藉由Laroche的三不管地帶德州安打一口氣衝回本壘得到追平分，不過Catfish在十局上半一出局時保送Brinkley外加Batista安打，雖然換上Marcos Carvajal主投，可惜先投保送，再被敲出Linares高飛犧牲打，終場就以4比5吞下本季首敗。

累計胡金龍出賽2場，9個打數敲出3支安打，沒有保送，2次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，得到1分，打擊率0.333。

球季開幕戰，胡金龍四打數一安打 -- 2004/04/08

小聯盟球季終於開始，在Columbus Catfish開幕中，小將胡金龍先發上陣，四個打數敲出一支安打，被三振兩次，而鯰魚靠著七局下的三分猛攻，以5比4拔得頭籌。

Columbus Catfish在自家主場Historic Golden Park的開幕戰中，迎戰紐約大都會所屬的Capital City Bombers，胡金龍擔任先發第二棒游擊手，在一局下敲出三壘方向飛球被接殺，三局下遭三振，六局雖然一上場就敲出安打，但盜壘失敗，七局下又被三振，而Catfish靠著七局下Abreu的兩分打點三壘打和Milons的安打將比數超前，終場就以5比4贏得本季首勝。

累計胡金龍出賽一場，4個打數敲出1支安打，沒有保送，2次三振，1次盜壘失敗，打擊率0.250。

鯰魚隊名單公布，胡金龍確定從1A開打 -- 2004/04/06

在洛杉磯道奇隊小聯盟春訓表現不錯的胡金龍，於南大西洋聯盟的Columbus Catfish球員名單公布時名列其中，職棒第二年確定從1A開始。

洛杉磯道奇的小聯盟1A球隊並未搬家，但名字從South Georgia Waves改為Columbus Catfish，在日前公布25人球員名單時，春訓表現搶眼的胡金龍名列其中，被棒球美國認為是洛杉磯道奇隊農場裡最佳防守內野的胡金龍，預料將是Catfish新球季的先發游擊手。

去年第一度打職棒的胡金龍，出賽53場敲出67支安打，打擊率0.305，3支全壘打、23分打點、14次保送、33次三振，5次盜壘、4次盜壘刺，失誤18次，守備助殺165４是先發聯盟游擊手第一。

胡金龍春訓火熱，將從1A出發 -- 2004/03/31

在洛杉磯道奇隊小聯盟春訓打拼的胡金龍，攻擊守備的狀況一級棒，照目前看來，應該會從1A南大西洋聯盟的Columbus Catfish開始新一年球季。

台灣小將胡金龍，春訓以來一直是道奇訓練營談論的話題。去年在新秀聯盟交出了耀眼的成績，教練團對胡金龍在游擊區滴水不露的防守功夫都是讚譽有加，而對於他的打擊，則認為是不可思議的驚喜(Incredible surprise)。

春訓的第一場比賽，胡金龍在第一次打擊時就將球送出了左外野的全壘打牆外，表現相當出色。由於日前大聯盟球星禁藥疑雲罩頂，胡金龍的隊友甚至開玩笑說，要不是看胡金龍個子不大，真會懷疑他是不是偷吃了類固醇，打出去的球像雷射一樣。

幾場比賽下來，胡金龍已經站穩了一A先發游擊手的身分。擔任第一棒開路先鋒的角色，胡金龍在春訓交出了超過四成的打擊率，包括了一支二壘安打，兩支三壘安打，以及一支全壘打，外帶三次盜壘成功。

這兩天總教練一直掛在口頭上的一句話，就是「胡金龍真是火燙(Hu is on fire)！」前兩天老教頭拉索達(Tommy Lasorda)和小聯盟內野守備教練洛伊斯特(Jerry Royster)還在場邊，為了胡金龍能攻擅守的優異表現到底是誰教出來的，而開玩笑的起了小小的爭執，兩個前大聯盟總教練，爭著說「胡金龍是我的徒弟(Hu is my boy)！」還把胡金龍拉到前面來，要他自己做決定，到底誰才是他的師父？

對於沒能被列入奧運觀察名單，胡金龍不免有小小一點失望。不過想到國內游擊區的賢拜那麼多，他也可以了解為什麼教練團會有這樣的決定，而他所能做到的，就是在球季開始之後認真的加強自己，用成績來換取台灣教練團的信心。

學長郭泓志從春訓開始就對胡金龍照顧有加，這兩天更是做起了心理輔導的工作，常常帶小學弟胡金龍出去釣魚聊天，鼓勵他用成績來證明自己的實力。兩個南英商工的前後期大將在美國相逢，討論的話題常常繞著恩師陳獻榮教練打轉；雖然沒有同隊過，但是講到以前在南英的生活，總是笑聲不斷。

預料，胡金龍可能會從1A 南大西洋聯盟的Columbus Catfish展開個人職業第二年球季，球季從4月8日到9月6日，胡金龍要為自己打出一片天地，希望台灣的球迷們，能繼續給他們支持與鼓勵！

本文內容由洛杉磯道奇隊亞洲事務部提供。

追夢手記