MLB新聞
2001年06月07日
兩次關鍵失誤，老虎擊敗紅襪
【球魂網站林言熹／綜合報導】
老虎100 500 001 ＝ 7 10 0
紅襪000 030 000 ＝ 3 12 2
老虎投補：Dave Mlicki、Matt Anderson
(8th) － Rob Fick
紅襪投補：Frank Castillo、Paxton
Crawford (8th) － Scott Hatteberg
勝投：Dave Mlicki (4-6)
敗投：Frank Castillo (5-4)
救援：Matt Anderson (2)
老虎全壘打：無
紅襪全壘打：無
時間：3:14 觀眾人數：32,794
靠著對手兩次關鍵失誤，底特律老虎在四局上得到五分，以七比三擊敗波士頓紅襪，中止六連敗。
在昨日延長十八局中，以3比4敗下陣來的老虎，在四局上靠著三支安打、一次保送、游擊John
Valentin和三壘Shea Hillenbrand各一次失誤，一口氣得到五分，奠定勝利，Bobby
Higginson敲出兩支安打、三分打點，Juan Encarnacion也有兩分打點，Roberto
Fick五打數三安打。
Dave Mlicki (4-6)
七局被打十一支安打、三振五次、一次保送、失掉三分，獲得近一個月來首勝，Matt
Anderson投兩局丟一分，拿下第二次救援成功。Frank
Castillo (5-4)
投七局被打八支安打、三振三次、兩次保送、失掉六分、兩分責失，紅襪最近三場比賽輸掉兩場。
Alomar清壘三壘打，印地安人重登中區榜首
【球魂網站林言熹／綜合報導】
印地安人002 000 003 ＝ 5 8 1
雙 城000 200 000 ＝ 2 5 0
印地安投補：CC Sabathia、Steve Reed
(6th)、Paul Shuey (7th)、Bob Wickman (9th) － Einar Diaz
雙 城投補：Brad Thomas、Jack
Cressend (7th)、Travis Miller (9th)、Bob Wells (9th) － Tom Prince
勝投：Paul Shuey (5-2)
敗投：Jack Cressend (2-1)
救援：Bob Wickman (13)
印地安全壘打：無
雙 城全壘打：無
時間：3:11 觀眾人數：24,031
靠著Roberto Alomar九局上清壘的三壘打，克里夫蘭印地安人以5比2擊敗明尼蘇達雙城，重新奪回中區王座。
四連戰前兩場分別以10比11輸給雙城、5比0獲勝的印地安人，前八局二比二平手，到九局下半一出局後，Eniar
Diaz先被保送，雙城在換上Travis Miller雖然先解決Omar
Vizquel，但被Kenny Lofton安打、接替的Bob Wells對Ellis Burks投出觸身球形成滿壘，並被Alomar敲出勝利三分打點，印地安人擊敗雙城，以半場勝差暫居中區之首。
Paul Shuey (5-2)
投兩局沒被打安打、三振四次，獲得地五勝，九局下半Bob
Wickman讓雙城三上三下，拿下第十三次救援成功。又，雙城和印地安人還要交手十六次，包括明天由兩隊王牌－印地安人Bartolo
Colon (4-6) 與印地安人Brad Radke (7-1)對決。
Posada八局下滿貫全壘打，洋基逆轉勝金鶯
【球魂網站林言熹／綜合報導】
金鶯200 010 100 ＝ 4 9 0
洋基000 030 04x ＝ 7 10 0
金鶯投補：Jose Mercedes、John Parrish
(7th)、Buddy Groom (8th)、Mike Trombley (8th) － Brook Fordyce
洋基投補：Ted Lilly、Carlos Almanzar
(7th)、Mike Stanton (7th)、Mariano Rivera (9th) － Todd Greene、Joe
Oliver (9th)
勝投：Mike Stanton (5-1)
敗投：Buddy Groom (1-1)
救援：Mariano Rivera (17)
金鶯全壘打：Jerry Hairston (4)（投手：Lilly，第1局，1分）、Mike
Bordick (5)（投手：Lilly，第1局，1分）、Mike Bordick (6)（投手：Lilly，第5局，1分）
洋基全壘打：Todd Greene (1)（投手：Mercedes，第5局，3分）、Jorge
Posada (11)（投手：Trombley，第8局，4分）
時間：3:18 觀眾人數：25,137
因為拇指淤傷無法擔任捕手的Jorge
Posada並沒忘了怎麼打擊，在八局下半敲出滿貫全壘打，讓紐約洋基以7比4擊敗巴爾的摩金鶯。
Posada在八局下半一出局滿壘、落後一分時上場代打，對Mike
Trombley敲出右外野方向滿貫全壘打，生涯第二次，上一次是4月8日對藍鳥先發Steve
Parris，而這也是自去年9月28日Glenallen Hill對雙城以來洋基首支代打滿貫全壘打。
Jerry Hairston和Mike Bordick各對洋基先發Ted
Lilly敲出全壘打，Bordick生涯首度雙響砲；八局下只解決一人，被打兩支打丟掉兩分的Buddy
Groom (1-1) 吃下敗仗，投1.2局無失分的Mike Stanton (5-1)
獲得勝利，九局上無失分的Mariano Rivera第十七次救援成功。
Joe Kennedy生涯首勝，魔鬼魚中止六連敗
【球魂網站林言熹／綜合報導】
魔鬼魚400 010 010 ＝ 6 8 0
藍 鳥020 000 000 ＝ 2 8 2
魔鬼魚投補：Joe Kennedy、Rusty
Meacham (6th)、Esteban Yan (8th) － Mike Difelice
藍 鳥投補：Chris Michalak、Bob File
(6th)、Kelvim Escobar (8th)、Paul Quantrill (9th) － Alberto
Castillo
勝投：Joe Kennedy (1-0)
敗投：Chris Michalak (5-4)
救援：無
魔鬼魚全壘打：無
藍 鳥全壘打：無
時間：2:57 觀眾人數：16,298
靠著第一次大聯盟登板的Joe
Kennedy五局丟兩分，Greg Vaughn一局上敲出兩分打點二壘打，坦帕灣魔鬼魚以6比2擊敗多倫多藍鳥，中止六連敗。
因為投手不足，在週五從小聯盟升上來的Kennedy，投完五局被打五支安打、三振五次、四次保送、失掉兩分，獲得生涯第一勝，22歲的左投也是魔鬼魚自1999年10月2日Wilson
Alvarez首次先發左投，間隔219場，並成為隊史上最年輕獲得勝利的投手。
藍鳥先發Chris Michalak (5-4)投五局多被打六支安打、三振五次、兩次保送、失掉五分，磨果於最近在SkyDome出賽十六場吃下十三敗。
打線爆發，皇家狂勝白襪
【球魂網站林言熹／綜合報導】
白襪000 200 301 ＝ 6 13 1
皇家052 102 11x ＝ 12 16 0
白襪投補：James Baldwin、Jon Garland
(4th)、Ken Vining (7th)、Matt Ginter (8th) － Josh Paul
皇家投補：Jeff Suppan、Kris Wilson
(7th) － Aj Hinch
勝投：Jeff Suppan (3-5)
敗投：James Baldwin (2-4)
救援：無
全壘打：白襪全壘打：Carlos Lee
(7)（投手：Suppan，第4局，2分）、Paul Konerko (10)（投手：Suppan，第7局，2分）、Jose
Valentin (13)（投手：K Wilson，第9局，1分
皇家全壘打：AJ Hinch (4)（投手：Baldwin，第3局，2分）、Mike
Sweeney (10)（投手：Garland，第6局，2分）、Dee Brown (5)（投手：Vining，第7局，1分）、Mike
Sweeney (11)（投手：Ginter，第8局，1分）
時間：2:38 觀眾人數：13,394
沈寂一陣子的皇家打線終於爆發，Mike
Sweeney雙響砲五打點，幫助堪薩斯以12比6大勝芝加哥白襪。
今日調成第四棒的Sweeney五個打數四支安打、得到兩分、五分打點，Rey
Sanchez三安打、Dee Brown和A.J Hinch各有一支全壘打、兩分打點，皇家打線一共夯出十六支安打，先發Jeff
Suppan (3-5)
投六局多被打九支安打、三振六次、沒有保送、失掉五分。
儘管Paul Konerko和Carlos Lee各有一支兩分彈，但白襪五連勝還是中止，最近十二場比賽輸掉第二場，先發James
Baldwin (2-4)
只投三局被打十支安打、沒有三振、沒有保送、失掉七分都是責失。
Hudson投七局好球，運動家勝天使
【球魂網站林言熹／綜合報導】
運動家000 100 102 ＝ 4 11 0
天 使001 000 000 ＝ 1 5 0
運動家投補：Tim Hudson、Jeff Tam
(8th)、Jason Isringhausen (9th) － Ramon Hernandez
天 使投補：Pat Rapp、Mike Holtz
(8th)、Ben Weber (9th) － Jorge Fabregas
勝投：Tim Hudson (6-3)
敗投：Pat Rapp (1-6)
救援：Jason Isringhausen (10)
運動家全壘打：Eric Chavez (7)（投手：Weber，第9局，2分）
天 使全壘打：無
時間：2:49 觀眾人數：15,356
靠著Tim Hudson投七局好球，Eric
Chavez全壘打三打點、奧克蘭運動家以4比1擊敗安那漢天使。
Hudson (6-3)
只被打三支零星安打、五次三振、兩次保送、旨在三局下半因為Orlando
Palmeiro一出局時的高飛犧牲打失掉一分，本季對天使投22局三振21次、四分責失拿下三勝生涯對安那漢六勝一敗，守護神Jason
Isringhausen讓天使三上三下，第十次救援成功。
Pat Rapp (1-6)
投七局多被打九支安打、兩次三振、失掉兩分，天使五連勝中止，最近Rapp五次先發安那漢只支援八分，五場都輸球。
Moyer七局無失分，水手十四連勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
遊騎兵000 000 003 ＝ 3 5 1
水 手100 000 06x ＝ 7 12 0
遊騎兵投補：Darren Oliver、Mike
Venafro (8th)、Jd Smart (8th)、Juan Moreno (8th)、Jeff Zimmerman
(8th) － Ivan Rodriguez
水 手投補：Jamie Moyer、Jeff Nelson
(8th)、Jose Paniagua (9th)、Arthur Rhodes (9th) － Dan Wilson
勝投：Jamie Moyer (8-1)
敗投：Darren Oliver (4-2)
救援：無
遊騎兵全壘打：無
水 手全壘打：Edgar Martinez (8)（投手：D
Oliver，第1局，1分）
時間：3:14 觀眾人數：45,754
靠著Jamie Moyer七局無失分，八局下得六分，西雅圖水手以7比3擊敗德州遊騎兵，拿下十四連勝。
Moyer (8-1)被打五支安打、其中兩支為二壘打，三振七次、兩次保送，和隊友Aaron
Sele成為美聯唯二的八勝投手，Edgar Martinez兩支安打、兩分得分、兩分打點，水手目前十四連勝，再次刷新隊史新紀錄，目前累計46勝12敗，僅次於1912年紐約巨人的47勝12敗成績。
剛從傷兵歸隊的遊騎兵先發Darren
Oliver (4-2)
投七局被打五支安打、三振五次、三次保送，只因為Martinez的陽春砲掉一分，遊騎兵最近十四場比賽輸掉十場，在開賽僅58場比賽的情況之下，落後水手26場勝差。
Wood七局好球，小熊主場九連勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
紅雀000 001 000 ＝ 1 3 1
小熊002 010 10x ＝ 4 10 0
紅雀投補：Darryl Kile、Gene
Stechschulte (7th)、Steve Kline (8th)、Dave Veres (8th) － Mike
Matheny
小熊投補：Kerry Wood、Jeff Fassero
(8th)、Tom Gordon (9th) － Joe Girardi
勝投：Kerry Wood (5-4)
敗投：Darryl Kile (7-5)
救援：Tom Gordon (8)
紅雀全壘打：無
小熊全壘打：Rondell White (10)（投手：Kile，第3局，1分）、Matt
Stairs (8)（投手：Kile，第5局，1分）、Sammy Sosa (17)（投手：Ge
Stechschulte，第7局，1分）
時間：2:41 觀眾人數：34,484
靠著Kerry Wood投七局好球，隊友提供三支全壘打支援，芝加哥小熊以4比1擊敗聖路易紅雀，主場九連勝。
前五局沒被打安打的Wood (5-4)
投七局只被打兩支安打、六次三振、五次保送、失掉一分，個人四連勝，這四場投28.1局，三振36次、15次保送、被打13支安打、三振5小熊最近十五場比賽中取得十四次勝利，Rondell
White、Matt Stairs和Sammy Sosa各夯一支陽春砲、自1998年56月十連勝以來首度五連勝。
White連續安打場次推進至十一場，小熊今年最高紀錄，而Stairs連四場全壘打，包括Darryl
Kile (7-5)
投六局被打七支安打、三振四次、三次保送、失掉三分、本季首次嚐到連敗，紅雀對五月中於自家橫掃小熊三場之後，對小熊二連敗。
Schilling第十勝，響尾蛇勝道奇
【球魂網站林言熹／綜合報導】
道 奇000 000 001 ＝ 1 6 1
響尾蛇100 111 00x ＝ 4 10 0
道 奇投補：Luke Prokopec、Eric
Gagne (7th) － Paul Loduca
響尾蛇投補：Curt Schilling － Damian
Miller
勝投：Curt Schilling (10-1)
敗投：Luke Prokopec (6-2)
救援：無
道 奇全壘打：Shawn Green (15)（投手：C
Schilling，第9局，1分）
響尾蛇全壘打：Jay Bell (9)（投手：Prokopec，第1局，1分）、Damian
Miller (2)（投手：Prokopec，第6局，1分）
時間：2:29 觀眾人數：31,046
靠著Curt Schilling六安打完投，成為大聯盟第一位十勝投手，亞歷桑納響尾蛇以4比1擊敗洛杉磯道奇。
Schilling (10-1)
完投九局，被打六支安打、三振八次、沒有保送、因為九局上一出局Shawn
Green的全壘打而喪失完封機會，投出本季第四場完投，生涯第69次，今年對道奇三勝零敗，投25局只失掉三分，響尾蛇在Schilling先發時十一勝二敗，對同區對手十八勝十敗，包括對道奇四連勝。
道奇新秀先發Luke Prokopec (6-2)
投局被打九支安打、兩次三振、沒有保送、失掉四分，吃下第二敗。
|