MLB新聞
2001年06月14日
打線狂暴十九安打，響尾蛇痛宰小熊
【球魂網站林言熹／綜合報導】
小 熊002 010 000 ＝ 3
6 3
響尾蛇172 030 00x ＝ 13 19 1
小 熊投補：Kevin Tapani、Manny
Aybar (3rd)、Courtney Duncan (6th) － Joe Girardi
響尾蛇投補：Nick Bierbrodt、Erik
Sabel (6th)、Troy Brohawn (8th)、Bret Prinz (9th) － Chad Moeller
勝投：Nick Bierbrodt (1-0)
敗投：Kevin Tapani (8-2)
救援：無
小 熊全壘打：無
響尾蛇全壘打：無
時間：2:50 觀眾人數：33,670
靠著二局下接連七支一壘安打得七分，新秀Kevin
Bierbrodt投五局好球，亞歷桑納響尾蛇以13比3擊敗芝加哥小熊。
響尾蛇在一局下半靠著兩支二壘打先得一分，但之後十七支安打都是一壘打，包括在二局下的八支安打得到七分，小熊先發Kevin
Tapani (8-2)慘遭荼毒，兩局被打十支安打、三振兩次、沒有保送、失去八分，吃下4月24日以來第一場敗績。
新秀Bierbrodt (1-0)投五局被打六支安打、三振六次、兩次保送、失掉三分獲得大聯盟生涯第一場勝利，後援的Erik
Sabel、Troy Brohawn和Bret Prinz後四局只面對十二名打者，一分未失。
新庄剛志勝利安打，大都會擊落金鶯
【球魂網站林言熹／綜合報導】
大都會000 000 123 1 ＝ 7 14 0
金 鶯212 100 000 0 ＝ 6 13 1
大都會投補：Glendon Rusch、Dicky
Gonzalez (4th)、John Franco (9th)、Armando Benitez (10th) － Todd
Pratt、Mike Piazza (9th)
金鶯投補：Sidney Ponson、BJ Ryan
(7th)、Mike Trombley (8th)、Buddy Groom (9th) － Fernando Lunar
勝投：John Franco (3-1)
敗投：Buddy Groom (1-2)
救援：Armando Benitez (10)
大都會全壘打：無
金 鶯全壘打：無
時間：3:57 觀眾人數：34,881
靠著新庄剛志於十局上再一次敲出勝利打點安打，落後六分的紐約大都會以7比6逆轉勝巴爾的摩金鶯。
四局結束落後六分的大都會，在七局上扳回一分、八局上得到兩分，九局上再添三分將比數追平，於十局上一出局時，Mike
Piazza右外野方向二壘打，再以Robin Ventura的滾地球上三壘，上週曾於九局上敲出致勝全壘打的新庄剛志（Tsuyoshi
Shinjo），於兩出局時敲出右外野方向一分打點安打，大都會三連勝。
大都會雖然對金鶯先發Sidney Ponson沒輒，但從後援B.J.
Ryan、Mike Trombley、Buddy Groom (1-2)手中得到六分，John
Franco (3-1) 第九局無失分獲得勝利，守護神Armando Benitez第十次救援成功。
Clement六局多好投，馬林魚擊敗紅襪
【球魂網站林言熹／綜合報導】
馬林魚010 002 001 ＝ 4 10 0
紅 襪000 020 000 ＝ 2 11 0
馬林魚投補：Matt Clement、Vic
Darensbourg (7th)、Braden Looper (8th)、Antonio Alfonseca (9th) －
Charles Johnson
紅 襪投補：Tim Wakefield、Hipolito
Pichardo (7th)、Pete Schourek (9th) － Marcus Jensen
勝投：Matt Clement (3-5)
敗投：Tim Wakefield (4-1)
救援：Antonio Alfonseca (13)
馬林魚全壘打：John Mabry (2)（投手：Pichardo，第9局，1分）
紅 襪全壘打：無
時間：2:51 觀眾人數：32,637
靠著Matt Clement投六局多失掉兩分，佛羅里達馬林魚以4比2擊敗波士頓紅襪。
Clement (3-5)投6.2局被打九支安打、三振三次、沒有保送、只讓紅襪在五局下靠著Carl
Everett的安打掉兩分，後援Vic Darensbourg、Braden Looper和Antonio
Alfonseca合計2.1局無失分，Alfonseca第十三次救援成功。
蝴蝶球Tim Wakefield (4-1)投六局也被打九支安打、六次三振、三次保送、失掉三分，吃下今年第一敗，紅襪二連勝中止，馬林魚最近四場比賽獲得三勝。
Thome三分再見全壘打，印地安人擊敗釀酒人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
釀酒人000 002 000 0 ＝ 2 7 0
印地安101 000 000 3 ＝ 5 9 0
釀酒人投補：Allen Levrault、Mike
Dejean (6th)、David Weathers (8th)、Chad Fox (10th)、Ray King
(10th) － Henry Blanco
印地安投補：Bartolo Colon、Ricardo
Rincon (8th)、Steve Karsay (8th)、Rich Rodriguez (10th)、Bob
Wickman (10th) － Einar Diaz
勝投：Bob Wickman (3-0)
敗投：Chad Fox (2-1)
救援：無
釀酒人全壘打：Tyler Houston(9)（投手：Colon，第6局，2分）
印地安全壘打：Jim Thome (18)（投手：R
King，第10局，3分）
時間：3:47 觀眾人數：35,679
靠著Jim Thome十局下的再見三分全壘打，克里夫蘭印地安人以5比2擊敗密爾瓦基釀酒人。
十局下登場的Chad Fox (2-1)
雖然三振Roberto Alomar，但保送Juan Gonzalez、讓Ellis Burks
敲出左外野安打，儘管釀酒人監督Dave Lopes派上左投Ray
King來對付今年對左投還沒敲出全壘打的Thome，仍於一好三壞時被敲出再見三分全壘打，讓之前得點圈有跑者十三次只有兩支安打的印地安人獲得勝利。
十局上兩出局登場的守護神Bob
Wickman (3-0)化解危機，拿獲得今年第三勝，印地安人先發Bartolo
Colon投七局丟兩分，和五局失兩分的釀酒人先發Allen
Levrault均無關勝敗。
水手落磯之戰因雨延期
【球魂網站林言熹／綜合報導】
西雅圖水手和科羅拉多落磯在Coors
Field舉行的比賽因雨延期。
比賽將延到週四舉行雙重賽，第一場將在下午3:05開打，而第二場則在下午9:05舉行，比賽均為美東時間。水手的Jamie
Moyer (8勝1敗、4.24防禦率)將和落磯Shawn Chacon (3勝3敗、防禦率5.52)
於第一場碰頭，第二場則由Paul Abbott (5勝2敗、防禦率4.70)
與Pedro Astacio (5勝6敗、防禦率5.12)對戰。
Tony Clark全壘打，老虎生吞海盜
【球魂網站林言熹／綜合報導】
海盜000 010 002 ＝ 3 11 3
老虎020 040 00x ＝ 6 9 1
海盜投補：Joe Beimel、Josias
Manzanillo (5th)、Omar Olivares (7th)、Scott Sauerbeck (8th) －
Jason Kendall
老虎投補：Jeff Weaver、CJ Nitkowski
(8th)、Danny Patterson (8th)、Matt Anderson (9th) － Brandon Inge
勝投：Jeff Weaver (6-6)
敗投：Joe Beimel (2-2)
救援：Matt Anderson (3)
海盜全壘打：無
老虎全壘打：Tony Clark (8)（投手：J
Manzanillo，第5局，2分）
時間：3:04 觀眾人數：17,639
靠著Tony Clark五局下的兩分全壘打一口氣拿下四分，底特律老虎以6比3擊敗匹茲堡海盜。
老虎在二局下半兩出局滿壘以Brandon
Inge的安打先得兩分，並在五局下先以Dean Palmer的二壘打得到兩分，再靠Clark的全壘打添得兩分，就此獲勝，Jeff
Weaver (6-6)
投七局被打五支安打、三振四次、三次保送、失掉一分，最近五勝二敗，Matt
Anderson在九局上無人出局一、二壘有人時上場後援，成功化解危機，獲得第三次救援成功。
先發Joe Beimel (2-2)投不滿五局，被打六支安打、沒有三振、三次保送、失去四分，全場敲出四支雙殺打的海盜，無緣獲得本季首次三連勝。
Tino單場雙響砲，Clemens第八勝落袋
【球魂網站林言熹／綜合報導】
博覽會120 000 000 ＝ 3 7 0
洋 基111 003 03x ＝ 9 11 0
博覽會投補：Hideki Irabu、Scott
Stewart (6th)、Guillermo Mota (7th)、Darwin Cubillan (8th) －
Michael Barrett
洋 基投補：Roger Clemens、Randy
Choate (9th) － Jorge Posada
勝投：Roger Clemens (8-1)
敗投：Hideki Irabu (0-2)
救援：無
博覽會全壘打：無
洋 基全壘打：Jorge Posada (13)（投手：Irabu，第2局，1分）、Tino
Martinez (8)（投手：Sc Stewart，第6局，2分）、Tino Martinez
(9)（投手：Cubillan，第8局，2分）
時間：2:51 觀眾人數：24,960
靠著Tino Martinez單場雙響砲，Roger
Clemens在二局後穩住陣腳，紐約洋基以9比3擊敗蒙特婁博覽會，中止三連敗。
最近陷入低潮的洋基打線總算有些起色，前陣子找不太到方向的Martinez，在六局下和八局下各敲出一支兩分全壘打，生涯第十五次，Jorge
Posada也有一支陽春砲。前兩局丟掉三分的Clemens (8-1)，之後六局穩住陣腳，合計投八局被打七支安打、三振六次、一次保送、失掉三分，本季在Yankee
Stadium七勝零敗，成為大聯盟第七位八勝投手。
前洋基右投Hideki Irabu (0-2)
對上老東家不太靈光，投5.2局被打七支安打、五次三振、失掉五分，吃下第二敗。
前兩局得六分，Hamilton一個多月來首勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
勇士001 020 002 ＝ 5 14 2
藍鳥240 110 40x ＝ 12 15 0
勇士投補：Tom Glavine、Matt Whiteside
(5th)、Joe Nelson (7th)、Kerry Ligtenberg (8th) － Javier Lopez
藍鳥投補：Joey Hamilton、Lance
Painter (8th) － Alberto Castillo
勝投：Joey Hamilton (3-3)
敗投：Tom Glavine (6-5)
救援：無
勇士全壘打：Andruw Jones (16)（投手：Hamilton，第3局，1分）
藍鳥全壘打：Alex Gonzalez (7)（投手：Glavine，第2局，3分）、Homer
Bush (2)（投手：M Whiteside，第5局，1分）
時間：3:06 觀眾人數：19,901
靠著Alex Gonzalez敲出全隊五場比賽以來首支全壘打，Joey
Hamilton獲得近一個月來首場勝利，多倫多藍鳥以12比5擊敗亞特蘭大勇士。
過去19場比賽只有5勝的藍鳥，一度連續184個打數沒全壘打，直到Gonzalez二局下的三分彈，讓藍鳥二局打完就以六分領先，Hamilton
(3-3)投七局被打九支安打、五次三振、四次保送、失掉三分獲得自5月23日以來的第一勝，兩隊曾於四局下半因為Glavine對Raul
Mondesi投出觸身球，加上口角使得雙方板凳和牛棚的選手全衝進場內，還好沒引發群架，但勇士守護神John
Rocker與Mondesi差點打了起來。
Tom Glavine (6-5)
只投四局，本季最短的一次，被打九支安打、四次三振、兩次保送、失掉七分、五分責失，勇士在12場客場之旅拿下9勝，皆下來20場比賽中有14場在自家Turner
Field舉行。
Vaughn連兩場全壘打，Rekar今年首勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
費城人001 000 110 ＝ 3 9 0
魔鬼魚010 100 03x ＝ 5 8 0
費城人投補：Bruce Chen、Ricky
Bottalico (8th)、Rheal Cormier (8th) － Johnny Estrada
魔鬼魚投補：Bryan Rekar、Esteban Yan
(9th) － Mike Difelice
勝投：Bryan Rekar (1-7)
敗投：Ricky Bottalico (2-4)
救援：Esteban Yan (7)
費城人全壘打：無
魔鬼魚全壘打：Fred McGriff (12)（投手：Chen，第4局，1分）、Greg
Vaughn (17)（投手：Bottalico，第8局，2分）
時間：2:27 觀眾人數：10,539
靠著Greg Vaughn八局下的兩分全壘打，Bryan
Rekar得到今年第一勝，坦帕灣魔鬼魚以5比3擊敗費城費城人。
八局上結束以三比二領先的費城人，在八局下派出Ricky
Bottalico (2-4)代替先發的Bruce Chen，沒想到被Damian Rolls敲出內野安打，加上Randy
Winn二壘打先丟一分，再被Vaughn敲出本季第十七號全壘打，就此落敗，上週獲選為美聯最佳選手的Vaughn，連兩場敲出全壘打，打擊率上昇至0.268，費城人最近十場比賽輸掉八場。
Rekar (1-7)投八局被打九支安打、三振七次、沒有保送、失掉三分，中止個人七連敗，Estaban
Yan讓費城人三上三下，獲得第七次救援成功，可惜的是，全場只吸引10,539名觀眾入場，Tropicana Field史上最少的一次。
Buehrle再一場好球，白襪五連勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
紅人100 000 100 ＝ 2 6 1
白襪301 000 00x ＝ 4 9 1
紅人投補：Rob Bell、Chris Nichting
(6th)、Hector Mercado (7th)、Danny Graves (8th) － Kelly Stinnett
白襪投補：Mark Buehrle、Keith Foulke
(9th) － Sandy Alomar Jr
勝投：Mark Buehrle (5-3)
敗投：Rob Bell (0-5)
救援：Keith Foulke (12)
紅人全壘打：Brady Clark (1)（投手：Buehrle，第1局，1分）
白襪全壘打：Ray Durham (9)（投手：R
Bell，第1局，1分）、Carlos Lee (10)（投手：R Bell，第1局，1分）、Magglio
Ordonez (14)（投手：R Bell，第3局，1分）
時間：2:27 觀眾人數：17,327
靠著Mark Buehrle再投一場好球，三名打者敲出全壘打，芝加哥白襪以4比2擊敗辛辛那提紅人。
之前24.2局無失分的22歲左投Buehrle
(5-3)
雖然第一局就丟分，但之後穩定下來，曾連續解決13名打者，合計投八局被打五支安打、三振四次、沒有保送、失掉兩分、一分責失，獲得四連勝，最近八場比賽六場丟少於兩分，九局上無失分的Keith
Foulke第十二次救援成功。
Ray Durham、Carlos Lee和Magglio Ordonez各有一支陽春砲，白襪五連勝，最近18場比賽獲得15勝，目前29勝32敗，紅人先發Rob
Bell (0-5)
五局多被打八支安打、五次三振、沒有保送、丟掉四分，吃下第五敗。
McGwire全壘打沒有用，Wilson大聯盟生涯首勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
紅雀010 000 000 ＝ 1 9 1
皇家301 000 00x ＝ 4 12 0
紅雀投補：Matt Morris、Gene
Stechschulte (7th)、Steve Kline (8th) － Eli Marrero
皇家投補：Kris Wilson、Jason Grimsley
(8th)、Roberto Hernandez (9th) － Aj Hinch
勝投：Kris Wilson (1-0)
敗投：Matt Morris (8-4)
救援：Roberto Hernandez (10)
紅雀全壘打：Mark McGwire (3)（投手：K
Wilson，第2局，1分）
皇家全壘打：無
時間：2:25 觀眾人數：28,382
靠著Kris Wilson投七局丟一分拿下大聯盟生涯首勝，堪薩斯皇家以4比1擊敗聖路易紅雀。
前十一次上場都是中繼，投得普普的Wilson
(1-0)
首次先發，被打八支安打、三振三次、一次保送，Mike
Sweeney和Rey Sanchez三支安打，且Sweeney敲出大聯盟第一的31支二壘打，皇家連兩天先發表現出色，最近四場比賽獲得三勝。
紅雀先發Matt Morris (8-4)投六局被打十二支安打、三振兩次、一次保送、失掉四分、三分責失，儘管Mark
McGwire於二局上敲出本季第三號全壘打，但那也是紅雀全場唯一得到的一分。
Milton完投勝Reynolds，雙城二連勝太空人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
太空人000 000 001 ＝ 1 6 0
雙 城000 003 00x ＝ 3 8 1
太空人投補：Shane Reynolds － Tony
Eusebio
雙 城投補：Eric Milton － AJ
Pierzynski
勝投：Eric Milton (7-3)
敗投：Shane Reynolds (6-5)
救援：無
太空人全壘打：Jeff Bagwell (15)（投手：E
Milton，第9局，1分）
雙 城全壘打：無
時間：2:17 觀眾人數：13,545
Eric Milton和Shane Reynolds完投大對決，結果後進Milton獲勝，明尼蘇達雙城連兩場封住休士頓太空人。
在Brad Radke投出四安打完封的隔天，Milton
(7-3)完投九局，被打六支安打、三振三次、沒有保送、只因為Jeff
Bagwell九局上的全壘打丟一分，今年第二場完投，雙城最近五場比賽獲得四勝，倒楣的Reynolds
(6-5)
雖然也投完全場，今年第一次，被打八支安打、三振三次、一次保送、失掉三分，吃下第五敗。
雙城在六局下半Luis Rivas敲出三壘安打，並靠著A.J.
Pierzynski的安打先馳得點，Quinton Mccracken Singled安打，Cristian
Guzman犧牲打送跑者上二三壘後，雖然Matt Lawton滾地球出局，但Corey
Koskie敲出左外野二壘安打，就靠這三分獲得勝利。Craig
Biggio四個打數一支安打，連續安打場次推進至13場。
Menechino單場雙響砲，運動家勝率再破五成
【球魂網站林言熹／綜合報導】
運動家000 002 031 ＝ 6 9 0
教 士000 001 100 ＝ 2 5 1
運動家投補：Barry Zito、Mark Guthrie
(7th)、Mike Magnante (8th)、Jeff Tam (8th) － Ramon Hernandez
教 士投補：Adam Eaton、Jose Nunez
(8th)、Jay Witasick (8th)、David Lee (8th) － Ben Davis
勝投：Mark Guthrie (4-1)
敗投：Jose Nunez (0-2)
救援：Jeff Tam (3)
運動家全壘打：Frank Menechino (9)（投手：Eaton，第6局，2分）、Frank
Menechino (10)（投手：Da Lee，第9局，1分）
教士全壘打：Phil Nevin (13)（投手：Zito，第6局，1分）
時間：2:55 觀眾人數：14,707
靠著Frank Menechino單場雙響砲、Eric
Chavez兩分打點，奧克蘭運動家以6比2擊敗聖地亞哥教士，總算勝率又超過五成。
去年66場比賽只有6支全壘打的Menechino，在六局上和九局上各敲出一支全壘打，合計三分打點，生涯第二次單場雙響砲，Chavez兩支安打兩分打點，Terrence
Long也有一分打點，運動家目前32勝31敗，今年第二度勝率超過五成。
前三次先發都敗戰的Barry Zito，投六局多被打四支安打、三振四次、五次保送、失掉兩分，接替的Mark
Guthrie (4-1) 只投一人次，加上盜壘刺獲得勝利，Jeff Tam讓教士八、九局三上三下，第三次救援成功，Jose
Nunez (0-3) 只解決一名打者，丟掉三分，教士最近14場比賽輸掉12場。
Ortiz八局無失分，巨人險勝天使
【球魂網站林言熹／綜合報導】
天使000 000 000 ＝ 0 5 0
巨人000 000 10x ＝ 1 6 1
天使投補：Scott Schoeneweis、Al
Levine (8th) － Jorge Fabregas
巨人投補：Russ Ortiz、Robb Nen (9th)
－ Bobby Estalella、Benito Santiago (9th)
勝投：Russ Ortiz (8-4)
敗投：Scott Schoeneweis (6-4)
救援：Robb Nen (17)
天使全壘打：無
巨人全壘打：Shawon Dunston (3)（投手：S
Schoeneweis，第7局，1分）
時間：2:26 觀眾人數：37,119
靠著Russ Ortiz八局無失分，Shawon
Dunston的全壘打得到全場唯一的一分，舊金山巨人以1比0擊敗安那漢天使。
Dunston在七局下半對Scott Schoeneweis
(6-4)
兩好一壞時，一棒將球敲出左外野全壘打牆，本季第三號，得到兩隊全場唯一的一分，Ortiz
(8-4)
只被打五支零星安打，三次保送、三振兩次，化解二局上、五局上、六局上的危機，沒有失分，守護神Robb
Nen九局下三振兩次，拿下第17次救援成功。
Schoeneweis投七局也只被打五支安打，三振六次、三次保送、就因為Dunston種下敗因，喪失四連勝的機會。
Sierra左右開弓各一發，但道奇擊敗遊騎兵
【球魂網站林言熹／綜合報導】
遊騎兵020 001 000 ＝ 3 5 1
道 奇000 003 11x ＝ 5 9 0
遊騎兵投補：Kenny Rogers、Jd Smart
(7th)、Mike Venafro (8th)、Tim Crabtree (8th) － Mike Hubbard、Ivan
Rodriguez (3rd)
道 奇投補：Giovanni Carrara、Jeff
Williams (6th)、Matt Herges (7th)、Jesse Orosco (8th)、Jeff Shaw
(9th) － Chad Kreuter
勝投：Matt Herges (4-4)
敗投：Jd Smart (1-2)
救援：Jeff Shaw (19)
遊騎兵全壘打：Ruben Sierra (4)（投手：Carrara，第2局，2分）、Ruben
Sierra (5)（投手：J Williams，第6局，1分）
道 奇全壘打：Alex Cora (4)（投手：Rogers，第6局，3分）
時間：3:20 觀眾人數：30,101
儘管Ruben Sierra雙響砲、但洛杉磯道奇靠著Marquis
Grissom七局下的勝利打點，以5比3擊敗德州遊騎兵。
遊騎兵靠著Sierra在二局上和六局上的全壘打得到三分，但在六局下被Alex
Cora的三分彈追平比數，Grissom七局下二壘有人時的安打得到致勝分，道奇本季跨聯盟六戰四勝，這也是Cora連續第二場全壘打，Sierra生涯第十三次單場敲出兩支以上全壘打，自1996年6月22日以來首次左右開弓各夯一支。
七局上場的J.D. Smart (1-2)
投一局丟一分，吃下敗仗，投1.2局沒失分的Matt Herges
(4-4)獲得勝利，解決九局上二壘有人危機的Jeff Shaw第十九次救援成功。
Pedro Martinez至少缺席一場
【球魂網站林言熹／綜合報導】
上一場比賽丟掉五分的波士頓紅襪王牌右投Pedro
Martinez，因為肩膀酸痛至少得缺席一場比賽。
Martinez在週六以2比5輸給費城人的比賽之後，防禦率竄升至2.00，速球投不到94英哩，紅襪投手教練Joe Kerrigan承認受到右手肌肉拉傷之苦，他曾於1999年因為右肩酸痛於7月19日至8月2日列入傷兵名單，而去年因為左邊肌肉拉傷於6月29日至7月13日列入傷兵名單。
紅襪球團雖然沒說明神的右手可能會連續三年列入傷兵名單，但確定Martinez
(7-2) 將在原定週五對勇士先發時缺席，Martinez目前仍以防禦率2.01、140次三振領先美聯群雄。
Enron Field將主辦2004年明星賽
【球魂網站林言熹／綜合報導】
儘管新世紀的明星賽還沒開打，但2004年明星賽的主辦球場已經決定，由休士頓太空人的Enron
Field獲選。
太空人曾於1968和1986年負責主辦明星賽，但當時是以Astrodome為比賽場地，大聯盟理事長Bud
Selig很榮幸地宣布Enron Field將是明星賽的場地，並認為在這一流的城市中一流的場地，太空人老闆Drayton
McLane和整個球團將讓此項活動辦的有聲有色。
今年明星賽將於7月10日於西雅圖的Safeco
Field舉行，明年將在密爾瓦基的Miller Park，後年則是芝加哥白襪的Comiskey
Park，加上去年亞特蘭大的Turner Field，大聯盟連續五年都以1990年代建立的球場主辦明星賽。
明星賽教練團確定
【球魂網站林言熹／綜合報導】
明星賽教練團已經公布，包括西雅圖水手的Lou
Piniella、堪薩斯皇家的Tony Muser舊金山巨人的Dusty Baker以及聖地亞哥教士的Bruce
Bochy都名列其中。
Piniella將是美聯明星隊的教練，這也是他連續兩年擔任美聯明星隊教練，他還於1991年擔任國聯明星隊的總教練，並以堪薩斯皇家球員身份打過1972年的明星隊。Baker曾是1994和1997
年國聯明星隊的教練，並以洛杉磯道奇球員的身份打過1981和82年的明星賽。Bochy曾是1999年國聯明星隊的總教練，也曾擔任1997年的教練，而第四年帶領皇家的Muser將首度參加明星賽。
將於7月10日於西雅圖Safeco Field舉行的明星賽將由去年兩聯盟冠軍、紐約洋基Joe
Torre 以及紐約大都會的Bobby Valentine率軍對抗，除了上述各隊監督之外，Torre還邀請他的哥哥也是前大聯盟球員的Frank
Torre為教練，Valentine則邀請道奇名教頭擔任教練，而洋基和大都會教練團其他成員也是明星隊教練團的成員，水手隊的訓練員將負責美聯明星隊，而教士和太空人的訓練員將歸屬國聯明星隊。
又，Jackie Autry和Bill Giles分別被任命為美聯與國聯的榮譽主席，此二人將是聯盟包廂於明星隊和季後賽主席，並在替聯盟冠軍呈現聯盟冠軍獎牌，Autry是已故天使隊老闆Gene
Autry的妻子，Giles則是費城費城人的主席。
公爵將動腳趾手術
【球魂網站林言熹／綜合報導】
紐約洋基隊古巴籍右投Orlando
Hernandez左腳第二根腳趾將動手術治療，何時歸隊還不確定。
綽號公爵的Hernandez，將由Dr.
William Hamilton於週五在紐約的St. Luke's-Roosevelt Hospital
Center負責手術，治療腳趾的發炎和不穩定，最近九場先發零勝五敗，防禦率5.14的Hernandez，在6月1日列入傷兵名單，左腳第二腳趾發言，影響到他投球的節奏。
|