MLB新聞

2001年06月23日

大嘴Rocker被換到印地安人

【球魂網站林言熹／綜合報導】

沒錯，亞特蘭大勇士下了決定，將終結者John Rocker交易到克里夫蘭印地安人，換來Steve Karsay以及Steve Reed。

印地安人在比賽結束後宣布此項交易，另外還獲得勇士小聯盟三壘手Troy Cameron，勇士教頭Bobby Cox在稍早確認Rocker被交易的事實，他知道Rocker希望能避開媒體注意，而印地安人總經理John Hart表示很高興能擁有Rocker，相信這位合約至2004年的左手後援能讓印地安人戰力更為加強。

在1999年9月於運動畫刊訪問時提到頗富爭議言論的Rocker，今年戰績2勝2敗防禦率3.09，23次救援機會19次救援成功，印地安人目前有Bob Wickman為守護神，目前還不太確定總教練Charlie Manuel要如何定位Rocker，但在Karsay和Reed離隊，Paul Shuey還在傷兵名單的情況之下，Rocker仍會是牛棚要角。

Cox表示Karsay和Reed一開始會擔任後援投手，勇士總經理John Schuerholz表示Karsay具有終結者的特質，但Karsay一直希望能擔任先發，在John Smoltz尚未歸隊之前有可能成為輪值的一員。

至於勇士目前空下來的救火員一職，目前可能用30歲右投Kerry Ligtenberg，今年救援成功1次，去年14次救援機會12次成功，而Karsay機會也不小，當然，也有傳言在Smoltz歸隊時會是終結者。

Karsay今年投42.1局，被打28支安打、8次保送，去年29次救援機會成功20次，Reed，35歲右投，出賽31場投27.1局被打22支安打，成績1勝1敗防禦率3.62。22歲的Cameron，是勇士1997年選秀第一輪，今年在1A卡羅萊納聯盟Myrtle Beach出賽，65場比賽，打擊率0.251、7支全壘打、38分打點。