MLB新聞
2001年06月25日
老將Tony
Fernandez代打建功，藍鳥橫掃紅襪
【球魂網站林言熹／綜合報導】
藍鳥000 010 022 ＝ 5 5 0
紅襪000 200 000 ＝ 2 8 0
藍鳥投補：Steve Parris、Dan Plesac
(7th)、Paul Quantrill (8th)、Billy Koch (9th) － Alberto Castillo、Darrin
Fletcher (8th)
紅襪投補：Tim Wakefield、Rod Beck
(8th) － Scott Hatteberg
勝投：Dan Plesac (1-2)
敗投：Tim Wakefield (5-2)
救援：Billy Koch (14)
藍鳥- Carlos Delgado (22)（投手：Beck，第9局，1分）
紅襪- Troy Oleary (7)（投手：Parris，第4局，2分）
時間：2:54 觀眾人數：32,804
靠著Tony Fernandez八局下勝利打點二壘打，外加跑回來一分，讓多倫多藍鳥以5比2三連勝橫掃波士頓紅襪。
三個禮拜前在自家SkyDome四連戰被紅襪橫掃的藍鳥，靠著第四度來到藍鳥的老將Tony
Fernandez，在八局下代打時敲出一分打點二壘打，在藉著Homer
Bush的安打得到保險分，報了一箭之仇，Carlos Delgado一支陽春砲，之前在紅襪待過四年的Jeff
Frye兩個打數一支安打，兩分打點，幫助藍鳥四連勝，完成自1989年8月14至16日以來藍鳥首度於Fenway
Park三連勝橫掃紅襪。
七局下三振Trot Nixon的Dan Plesac
(1-2) 獲得勝利，九局下無失分的Billy Koch第十四次救援成功。昨日單場雙響砲的Manny
Ramirez三打數無安打，蝴蝶球投手Tim Wakefield (5-2)投7.1局失三分，吃下敗仗。
雙城中止四連敗，老虎中止四連勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
雙城200 041 700 ＝ 14 11 1
老虎050 000 000 ＝ 5 9 4
雙城投補：Eric Milton、Eddie Guardado
(6th)、Jack Cressend (8th)、Latroy Hawkins (9th) － Tom Prince
老虎投補：Steve Sparks、Heath Murray
(6th)、David Borkowski (7th) － Brandon Inge、Rob Fick (3rd)
勝投：Eric Milton (8-3)
敗投：Steve Sparks (5-3)
救援：無
雙城- Doug Mientkiewicz (11)（投手：S
Sparks，第5局，2分）、Cristian Guzman (7)（投手：Borkowski，第7局，4分）
老虎- Rob Fick (12)（投手：E Milton，第2局，2分）、Juan
Encarnacion (9)（投手：E Milton，第2局，1分）、Shane Halter
(1)（投手：E Milton，第2局，1分）
時間：3:04 觀眾人數：27,024
儘管底特律老虎連續敲出三支全壘打，但明尼蘇達雙城靠著Cristian
Guzman的滿貫全壘打，以14比5獲得勝利。
Guzman在七局上敲出滿貫全壘打，生涯第一次，還在五局上敲出兩分打點二壘打，單場六分打點為生涯新高，連續安打場次推進至15場，Eric
Milton (8-3) 雖然在二局下半被Robert Fick、Juan Encarnacion和Shane
Halter接連敲出三支全壘打，但只在二局下丟掉五分，投5.1局被打八支安打、三振四次、兩次保送、失掉五分、獲得第八勝。
蝴蝶球投手Steve Sparks (5-3)投不到六局被打九支安打、三振五次、一次保送、丟掉七分，吃下兩個月來第一敗，老虎四連勝中止。
洋基牛棚失常，魔鬼魚中止八連敗
【球魂網站林言熹／綜合報導】
洋 基201 000 010 ＝ 4 9 0
魔鬼魚010 000 04x ＝ 5 8 1
洋 基投補：Ted Lilly、Brian
Boehringer (8th)、Mike Stanton (8th) － Jorge Posada
魔鬼魚投補：Bryan Rekar、Doug Creek
(8th)、Travis Phelps (8th) － Mike Difelice
勝投：Travis Phelps (1-1)
敗投：Mike Stanton (5-2)
救援：無
洋 基- Derek Jeter (6)（投手：Rekar，第3局，1分）
魔鬼魚- 無
時間：2:56 觀眾人數：27,999
紐約洋基牛棚又出問題，在八局下半被連得四分，讓坦帕灣魔鬼魚以5比4獲勝，中止八連敗。
洋基雖然已於週六以小聯盟野手D’Angelo
Jimenez和聖地亞哥教士交換右手中繼Jay Witasick，但由於Witasick尚未報到，洋基牛棚不幸地在第八局下半四比一領先時崩盤，第一任中繼Brian
Boehringer讓他面對的兩名打者都上壘，而過度操勞，今年已經出賽38場的左投Mike
Stanton (5-2)
再被打一支安打、一次觸身球、兩支高飛犧牲打，讓洋基就此吃下敗仗。
投七局多丟兩分的洋基先發Ted
Lilly和投七局丟三分兩分責失的魔鬼魚先發Bryan Rekar均無關勝敗，Travis
Phelps (1-1) 投1.1局被打一支安打，拿下大聯盟生涯首場勝仗，魔鬼魚十天來首度得超過四分，中止八連敗。
六局上得四分，白襪站上五成勝率
【球魂網站林言熹／綜合報導】
白襪120 004 010 ＝ 8 14 0
金鶯020 000 000 ＝ 2 7 1
白襪投補：James Baldwin、Sean Lowe
(7th) － Josh Paul
金鶯投補：Josh Towers、Chuck Mcelroy
(6th)、John Parrish (6th) － Fernando Lunar
勝投：James Baldwin (4-4)
敗投：Josh Towers (5-2)
救援：Sean Lowe (2)
白襪- 無
金鶯- Melvin Mora (4)（投手：Baldwin，第2局，1分）、Delino
Deshields (3)（投手：Baldwin，第2局，1分）
時間：3:02 觀眾人數：40,996
靠著打線在六局上得到重要的四分，芝加哥白襪以8比2擊敗巴爾的摩金鶯，勝率總算爬回五成。
去年美聯中區霸主白襪隊最近29場比賽獲得22勝，目前36勝36敗，自4月4日一勝一敗以來首度勝率達到五成，Royce
Clayton和Ray Durham各在六局上半有一支兩分打點的安打，讓白襪從只領分一先變成領先五分。先發James
Baldwin (4-4)
投六局被打五支安打、三振四次、六次保送、雖然因為Melvin
Mora和Delino Deshields接連兩支陽春全壘打丟兩分，但仍獲得今年第二次連勝。
過去37局只失掉5分，之前四連勝的新秀Josh
Towers (5-2)，投5.1局被打十支安打、兩次三振、丟掉五分，並因起水泡提前下場，吃下第二敗，金鶯最近五場比賽失掉四場，週四加入白襪的Jose
Canseco五個打數兩分打點，四場比賽下來合計五分打點。
大嘴Rocker美聯首次救援，印地安人再勝皇家
【球魂網站林言熹／綜合報導】
印地安人010 012 000 ＝ 4 10 0
皇 家000 101 000 ＝ 2 6 0
印地安投補：Bartolo Colon、Jake
Westbrook (7th)、Bob Wickman (8th)、John Rocker (9th) － Tim Laker
皇 家投補：Jeff Suppan、Cory Bailey
(6th)、Doug Henry (7th)、Kris Wilson (9th) － Aj Hinch
勝投：Bartolo Colon (6-6)
敗投：Jeff Suppan (3-7)
救援：John Rocker (1)
印地安- 無
皇 家- Joe Randa (6)（投手：Colon，第4局，1分）
時間：2:54 觀眾人數：25,127
首度在美聯出賽的John Rocker果然不負眾望，拿下個人在美聯第一次救援成功，幫助克里夫蘭印地安人以4比2擊敗堪薩斯皇家。
週五從亞特蘭大勇士以Steve Karsay和Steve
Reed交換來的Rocker，在九局下半首度登場，先只花八球就三振了Carlos
Beltran和代打的David McCarty，再讓A.J. Hinch擊出飛球被接殺，獲得個人在美聯第一次救援成功，今年第二十次，前九次先發只拿一勝的Bartolo
Colon (6-6)
投六局被打四支安打、三振九次、四次保送、失掉兩分，原守護神Bob
Wickman八局上場沒失分，印地安人過去五場比賽拿下四勝。
皇家先發Jeff Suppan (3-7) 投5.2局被打十支安打、三振四次、四次保送、失掉四分，最近九次先發一勝四敗，皇家最近七場比賽輸掉六場。
|