MLB新聞
2001年06月29日
守護神沒放火，白襪中止對雙城八連敗
【球魂網站林言熹／綜合報導】
白襪140 000 001 ＝ 6 9 0
雙城000 000 111 ＝ 3 6 2
白襪投補：David Wells、Sean Lowe
(3rd)、Gary Glover (7th)、Bob Howry (8th)、Keith Foulke (9th) －
Mark Johnson
雙城投補：Brad Radke、JC Romero (8th)
－ Tom Prince、AJ Pierzynski (9th)
勝投：Sean Lowe (3-0)
敗投：Brad Radke (8-4)
救援：無
白襪- Jeff Liefer (7)（投手：B Radke，第2局，2分）、Royce
Clayton (3)（投手：Romero，第9局，1分）
雙城- 無
時間：2:52 觀眾人數：24,013
兩天前救援失敗的Keith Foulke雖然又出狀況，但最後穩住陣腳，幫芝加哥白襪以6比3擊敗明尼蘇達雙城。
兩天前沒守住三分領先，18次救援機會成功16次的Foulke，九局下一上場就被Corey
Koskie、Torii Hunter和Jacque Jones連三支安打丟掉一分，但在投手教練Nardi
Contreras上場慰問之後，先三振Luis Rivas，再讓Quinton
Mccracken敲出再見雙殺，守住勝利。接替先發David Wells後援的Sean
Lowe (3-0)四局無失分，白襪總算中止對雙城八連敗。
雙城王牌Brad Radke (8-4)
投七局被打七支安打、三振三次、沒有保送、失掉五分、三分責失，最近先發四次吞下三敗，Wells在兩局無失分之後因為背部抽搐提前退場，傷勢狀況還不得而知。
Durbin、Sweeney投打建功，皇家橫掃老虎
【球魂網站林言熹／綜合報導】
老虎000 001 010 ＝ 2 9 0
皇家200 020 32x ＝ 9 13 1
老虎投補：Jeff Weaver、CJ Nitkowski
(7th)、David Borkowski (8th) － Javier Cardona
皇家投補：Chad Durbin、Cory Bailey
(8th) － AJ Hinch
勝投：Chad Durbin (6-6)
敗投：Jeff Weaver (6-8)
救援：無
老虎- 無
皇家- Mike Sweeney (17)（投手：J
Weaver，第7局，2分）、Jermaine Dye (10)（投手：J Weaver，第7局，1分）
時間：2:39 觀眾人數：22,239
靠著Chad Durbin投七局多失兩分，Mike
Sweeney四分打點，堪薩斯皇家以9比2三連勝橫掃底特律老虎。
Durbin (6-6) 投7.2局，被打九支安打、三振一次、一次保送、失掉兩分，一分責失，獲得最近四次先發的第二勝，今年先發十二次六勝六敗。Sweeney在五局下敲出一分打點二壘打、七局下兩分全壘打、八局下高飛犧牲打，四個打數三支安打、兩分得分、四分打點，皇家最近五戰四勝，今年第三度橫掃對手，前兩次分別讓紅雀和魔鬼魚遭殃。
老虎王牌Jeff Weaver (6-8) 投6.1局被打十一支安打、三振四次、三次保送、失掉七分，都是責失，最近三次先發被打28支安打，失去20分。Raul
Ibanez三個打數一支安打、兩分打點，過去十一場比賽分打點。
Chavez八局上勝利打點，水手再嘗敗績
【球魂網站林言熹／綜合報導】
運動家120 000 012 ＝ 6 9 1
水 手000 011 100 ＝ 3 8 0
運動家投補：Barry Zito、Mark Guthrie
(7th)、Jim Mecir (8th)、Jason Isringhausen (9th) － Greg Myers
水 手投補：Aaron Sele、Brian
Fuentes (7th)、Jose Paniagua (9th) － Dan Wilson
勝投：Mark Guthrie (6-1)
敗投：Brian Fuentes (1-1)
救援：Jason Isringhausen (15)
運動家- Johnny Damon (5)（投手：Sele，第2局，2分）
水 手- Ed Sprague (2)（投手：Zito，第6局，1分）、Carlos
Guillen (3)（投手：Zito，第7局，1分）
時間：3:01 觀眾人數：45,399
靠著Eric Chavez八局上的一分打點安打，奧克蘭運動家以6比3擊敗西雅圖，水手過去十一場比賽輸掉七場。
Brian Fuentes (1-1)
雖然先三振八局上投兩名打者，但Miguel Tejada靠著不死三振站上一壘壘包，在Jeremy
Giambi被保送之後，Chavez在兩好一壞時敲出右外野安打突破三比三平手僵局，運動家並在九局上半靠著Terrence
Long的安打和Dan Wilson的捕逸多得兩保險分，守護神Jason
Isringhausen九局下無失分，第15次救援成功，解決七局下最後兩人的Mark
Guthrie (6-1)獲得勝利。
水手近況不佳，雖然56勝21敗仍是全大聯盟最佳成績，但最近九場比賽輸掉六場，但球迷仍相當支持，過去連續十場主場門票售之一空。
Colome大聯盟首勝，魔鬼魚連兩勝紅襪
【球魂網站林言熹／綜合報導】
魔鬼魚021 000 001 ＝ 4 9 0
紅 襪020 010 000 ＝ 3 8 0
魔鬼魚投補：Joe Kennedy、Jesus
Colome (7th) － Mike Difelice
紅 襪投補：Frank Castillo、Bryce
Florie (2nd)、Bill Pulsipher (5th)、Hipolito Pichardo (7th)、Rod
Beck (8th)、Derek Lowe (9th) － Doug Mirabelli
勝投：Jesus Colome (1-0)
敗投：Derek Lowe (3-6)
救援：無
魔鬼魚- Ben Grieve (6)（投手：F
Castillo，第2局，2分）
紅 襪- 無
時間：2:56 觀眾人數：33,433
靠著Jesus Colome三局無失分，拿下大聯盟首勝，坦帕灣魔鬼魚以4比3連續兩天擊敗波士頓紅襪。
儘管Greg Vaughn在九局下半兩出局時沒接到Brian
Daubach一個不深遠的飛球造成跑者上二壘，但Colome (1-0)還是三振Lou
Merloni，合計只被打一支安打，三振四次，加上隊友在九局上半從紅襪終結者Derek
Lowe (3-6)手中靠著三支安打得到一分，獲得大聯盟生涯第一場勝利。
之前對紅襪十一連敗的魔鬼魚，這兩天總算知道怎樣對付波士頓，繼昨日9比7獲勝之後，今日再以一分之差贏球，而去年9月8日被球棒打中臉後不得不退場的Bryce
Florie終於復出，接替先發Frank Castillo投2.1局丟一分，贏得球迷喝采。
Oliver三連勝，遊騎兵擊敗天使
【球魂網站林言熹／綜合報導】
遊騎兵010 100 400 ＝ 6 12 0
天 使000 010 020 ＝ 3 6 0
遊騎兵投補：Darren Oliver、JD Smart
(8th)、Jeff Zimmerman (9th) － Ivan Rodriguez
天 使投補：Pat Rapp、Mark
Lukasiewicz (7th)、Ben Weber (7th)、Scot Shields (7th) － Shawn
Wooten
勝投：Darren Oliver (7-2)
敗投：Pat Rapp (2-8)
救援：Jeff Zimmerman (9)
遊騎兵- 無
天 使- Shawn Wooten (6)（投手：D
Oliver，第5局，1分）、Garret Anderson (12)（投手：Smart，第8局，2分）
時間：2:50 觀眾人數：17,951
靠著Darren Oliver七局丟一分，守護神Jeff
Zimmerman完美救援，德州遊騎兵以6比3擊敗安那漢天使。
Oliver (7-2)被打四支安打、三振三次、五次保送，只因為Shawn
Wooten五局下的陽春全壘打丟一分，自傷兵名單歸隊之後，五場先發有四度投至少六局，拿下三連勝，今年對天使三勝零敗，30勝47敗的遊騎兵，在Oliver先發的12場比賽中8勝4敗，遊騎兵最近13場比賽獲得八勝。
在Tim Crabtree掛傷之後，去年陷入低潮的Jeff
Zimmerman成為救火員，今年出賽33場只有10次有丟分，防禦率3.35，11次救援機會9次成功。Pat
Rapp (2-8)投6.1局被打七支安打、三振四次、一次保送、失掉四分，天使在他輸掉的八場比賽中只得到17分。
Ponson兩安打完封，金鶯又勝藍鳥
【球魂網站林言熹／綜合報導】
金鶯002 201 000 ＝ 5 8 0
藍鳥000 000 000 ＝ 0 2 2
金鶯投補：Sidney Ponson － Fernando
Lunar
藍鳥投補：Chris Michalak、Bob File
(6th)、Pedro Borbon (9th) － Alberto Castillo
勝投：Sidney Ponson (5-5)
敗投：Chris Michalak (5-5)
救援：無
金鶯- 無
藍鳥- 無
時間：2:11 觀眾人數：17,322
靠著Sidney Ponson在SkyDome投出生涯最佳的兩安打完封，巴爾的摩金鶯以5比0擊敗多倫多藍鳥。
右投Ponson (5-5)，現年24歲，一度連續解決16名打者，最後24名打者只有1人上壘，完封九局只投91球，其中61球為好球，被敲出兩支零星安打、一次保送、三振六次、生涯第二度完封，上一次是2000年4月16日對雙城投出4安打完封，Ponson生涯34勝，在25歲以下現役投手僅次於西雅圖水手的Freddy
Garcia。
藍鳥新秀Chris Michalak (5-5) 投5.2局，被打八支安打、兩次三振、四次保送、失掉五分，兩分責失，吃下第五敗，之前在SkyDome不太順利的金鶯，之前曾在多倫多連敗十四場，但這四連戰獲得三勝，在美聯東區和藍鳥並列第三。
Ritchie七局無失分，海盜橫掃釀酒人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
釀酒人000 000 000 ＝ 0 6 0
海 盜010 000 00x ＝ 1 7 0
釀酒人投補：Jamey Wright、Ray King
(7th)、Chad Fox (8th) － Raul Casanova
海 盜投補：Todd Ritchie、Mike
Lincoln (8th)、Mike Williams (9th) － Jason Kendall
勝投：Todd Ritchie (4-8)
敗投：Jamey Wright (7-5)
救援：Mike Williams (16)
釀酒人- 無
海 盜- 無
時間：2:46 觀眾人數：36,390
靠著Todd Ritchie和兩投手合力演出六安打完封，匹茲堡海盜以1比0獲勝，四連勝橫掃密爾瓦基釀酒人。
Ritchie (4-8)
投七局只被打三支安打、沒有保送、四次三振，連續四場先發都贏球，Mike
Lincoln八局上無失分，守護神Mike Williams雖然讓釀酒人形成滿壘，但三振Raul
Casanova化解危機，獲得第16次救援成功，海盜獲得自1994年6月9至12日對佛羅里達馬林魚以來，首次在匹茲堡四連勝橫掃對手，這也是自1997年7月3至6日對聖路易紅雀以來首次四連勝橫掃，
PNC Park最近九勝四敗，合計19勝19敗。
釀酒人只有Ron Belliard、Richie Sexson和Jose
Hernandez各敲出兩支全壘打，之前才橫掃小熊的釀酒人慘遭四連敗，Jamey
Wright (7-5) 投6.2局，被打七支安打、三振兩次、四次保送、失掉一分，最近一勝四敗。
Carl Everett列入15天傷兵名單
【球魂網站林言熹／綜合報導】
上週因為右膝蓋拉傷缺席的波士頓紅襪外野手Carl
Everett，於週四列入15天傷兵名單。
Everett在6月21日對坦帕灣魔鬼魚飛身接殺一飛球時受傷，儘管於MRI檢查中顯示沒有結構性傷害，但因為膝蓋酸痛一直沒上場，目前Everett出賽68場，打擊率0.284、9支全壘打、42分打點，他的8次盜壘成功也是紅襪隊上最佳成績。
對於明星游擊手Nomar Garciaparra和王牌先發Pedro
Martinez都列入傷兵名單的紅襪來說，這實在不是個好消息。又，紅襪從AAA
Pawtucket升上左投Bill Pulsipher，來填補Everett的名單位置，Pulsipher在AAA一勝一敗10救援，防禦率2.87。
|