MLB新聞

2001年07月05日

Bichette大棒擊昏印地安人

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

紅　　襪303 200 005 ＝ 13　19　0

印地安人010 201 000 ＝   4　  7　1

紅　襪投補：Tim Wakefield、Bill Pulsipher (7th)、Rod Beck (8th) － Scott Hatteberg

印地安投補：Dave Burba、Steve Woodard (4th)、Rich Rodriguez (8th)、Danys Baez (9th) － Einar Diaz

勝投：Tim Wakefield (6-2)

敗投：Dave Burba (8-6)

救援：無

紅　襪全壘打：Dante Bichette (8)（投手：D Burba，第4局，2分）

印地安全壘打：無

時間：3:02 觀眾人數：42,382

Dante Bichette今天五次打擊四支安打，包括一支兩分全壘打及一支兩分打點二壘安打，幫助紅襪隊在三連戰中的第二場比賽以十三比四扳回一城。

Bichette在第一場比賽時四次打擊皆無功而返，在賽後接受打擊教練Rick Down的指導之後發揮效果，打進四分打點，成為勝利的功臣；而隊友Jose Offerman也有四支安打的表現，在這場比賽前的25個打數他只擊出了兩支安打。

而印地安人隊的投手Dave Burba今天只投了三又三分之二局就被擊出十一支安打丟了八分，使他吞下本季第六敗，個人的四連敗，最近八次先發戰績兩勝四敗，防禦率8.38，近況相當不好。

紅襪隊先發投手Tim Wakefield在隊友的火力幫助下主投六局失四分，輕鬆獲得勝投。

Jeff Weaver怒吼挽回勝投

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

皇家000 030 001 ＝ 4　  8　0

老虎000 111 12x ＝ 6　11　2

皇家投補：Jeff Suppan、Cory Bailey (7th)、Tony Cogan (8th) － Brent Mayne

老虎投補：Jeff Weaver、Danny Patterson (8th)、Matt Anderson (9th) － Rob Fick

勝投：Jeff Weaver (7-8)

敗投：Cory Bailey (1-1)

救援：Matt Anderson (7)

皇家全壘打：無

老虎全壘打：Rob Fick (13)（投手：Suppan，第5局，1分）、Juan Encarnacion (10)（投手：Suppan，第6局，1分）

時間：3:22 觀眾人數：27,115

Jeff Weaver差點因為隊友的連續失誤成為敗戰投手，但他在休息區大發脾氣，讓隊友趕緊將失分追回，最後老虎隊以六比四逆轉皇家隊，Weaver也獲得勝投。

這場比賽老虎隊的游擊手Shane Halter與三壘手Jarrod Patterson於五局上各演出一次傳球失誤，使Weaver掉了三分非自責分，讓老虎隊以一比三落後，該局結束後Weaver回到休息區氣的破口大罵，果然發生效果，先靠Rob Fick與Juan Encarnacion兩支陽春全壘打將比數追平，接著再靠隊友的火力協助取得領先，之前三場先發防禦率高達10.38的Weaver，總算沒讓勝投溜走，老虎在八連敗後二連勝。

Cory Lidle完美演出帶領運動家獲勝

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

天　使000 000 000 ＝ 0　5　1

運動家000 011 00x ＝ 2　9　0

天　使投補：Scott Schoeneweis － Ben Molina

運動家投補：Cory Lidle、Mike Magnante (8th)、Jim Mecir (9th) － Ramon Hernandez

勝投：Cory Lidle (2-4)

敗投：Scott Schoeneweis (6-8)

救援：Jim Mecir (2)

天　使全壘打：無

運動家全壘打：無

時間：2:17 觀眾人數：29,045

Cory Lidle今天表現完美，主投七又三分之二局只被擊出五支安打一分未失，並且投出五次三振，堪稱生涯代表作，最後運動家隊以二比零勝天使，Lidle獲得本季第二勝。

這場比賽是Lidle在大聯盟29次先發中投的最久的一次，直到第八局兩人出局Orlando Palmerio擊出安打後才被換下，失去挑戰完封的機會，但仍獲得五次先發以來的第一次勝投，生涯第十三勝。暫代連續兩天出場的守護神Jason Isringhausen於九局上登板的Jim Mecir第二次救援成功，運動家過去八場比賽獲得六勝。

運動家隊的進帳全靠Terrence Long，他在五局率先上壘，再靠著Johnny Damon的二壘安打回來得分，接著又在六局擊出一分打點的安打，運動家隊就以這兩分擊敗天使。倒楣的Scott Schoeneweis (6-8)完投八局丟掉兩分，天使過去44局中吃了43各鴨蛋，最近四場比賽三場被完封，目前七連敗。

Roger Clemens八連勝慶賀入選明星隊

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

洋基003 010 000 ＝ 4　9　2

金鶯000 100 110 ＝ 3　6　0

洋基投補：Roger Clemens、Mark Wohlers (7th)、Mariano Rivera (8th) － Jorge Posada

金鶯投補：Sidney Ponson、Calvin Maduro (3rd)、Bj Ryan (7th)、Mike Trombley (8th)、Buddy Groom (9th) － Fernando Lunar

勝投：Roger Clemens (12-1)

敗投：Calvin Maduro (0-2)

救援：Mariano Rivera (27)

洋基全壘打：Paul Oneill (12)（投手：Maduro，第3局，3分）

金鶯全壘打：Jay Gibbons (10)（投手：Clemens，第7局，1分）

時間：3:07 觀眾人數：47,355

自五月二十日吞下一敗之後，Roger Clemens就不知道輸球的滋味為何，今天在隊友Paul O'Neill三分全壘打幫助之下，洋基以四比三贏球，Clemens取得本季第12勝。

今天稍早公布的明星隊名單中，Clemens再次入選美聯明星隊，馬上以勝投來證明自己的價值，表示自己的確有資格入選，主投六又三分之二局中被打五支安打三振六次、一次保送，失去了兩分，從去年七月二日離開傷兵名單後只嘗過三敗，再度證明他五次賽揚獎的實力。

O'Neill在三局上半的三分打點全壘打為洋基隊取得領先優勢，最後洋基隊以四比三獲勝，連勝紀錄推進到七場。金鶯先發Sidney Ponson只投兩局就因為右手中指起水泡而提前退場，接替他的Calvin Maduro (0-2)四局多丟四分，金鶯過去四場比賽輸掉三場。

魔鬼魚隊創下明星賽前最多敗紀錄

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

藍　鳥023 003 000 ＝ 8　15　1

魔鬼魚000 000 100 ＝ 1　  7　0

藍　鳥投補：Steve Parris － Darrin Fletcher

魔鬼魚投補：Bryan Rekar、Jeff Wallace (3rd)、Paul Wilson (6th) － Mike Difelice

勝投：Steve Parris (4-5)

敗投：Bryan Rekar (1-10)

救援：無

藍　鳥全壘打：無

魔鬼魚全壘打：無

時間：2:36 觀眾人數：13,119

輸球也能成為新聞，坦帕灣魔鬼魚隊在今日以一比八不敵多倫多藍鳥隊，敗場數累積到五十九場，創下美國聯盟在明星賽前最多敗紀錄。

魔鬼魚投手群今天擋不住藍鳥隊的火力，Carlos Delgado、Jose Cruz、Brad Fullmer都有兩支以上的安打表現，加上藍鳥隊先發投手Steve Parris完投九局只失一分，生涯第五次完投，讓藍鳥隊輕鬆打敗魔鬼魚隊。

Bryan Rekar (1-10)投不滿三局丟五分，加入Albie Lopez成為第二位敗場達兩位數的魔鬼魚投手，主場一勝六敗，魔鬼魚在開賽前八十四場球中，獲得二十五勝五十九敗，僅比底特律老虎隊在1996年創下的二十四勝六十敗好一點。

Sandy Alomar再見二壘安打，白襪勝雙城

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

雙城000 002 010 ＝ 3　10　0

白襪000 001 012 ＝ 4　  9　1

雙城投補：Eric Milton、Bob Wells (8th)、LaTroy Hawkins (9th) － Tom Prince

白襪投補：Mark Buehrle、Gary Glover (7th)、Keith Foulke (9th) － Sandy Alomar Jr

勝投：Keith Foulke (3-5)

敗投：LaTroy Hawkins (1-2)

救援：無

雙城全壘打：無

白襪全壘打：Jose Canseco (2)（投手：E Milton，第6局，1分）、Carlos Lee (14)（投手：B Wells，第8局，1分）

時間：2:51 觀眾人數：22,934

Sandy Alomar在九局下的二壘安打一舉送回致勝分，幫助白襪以四比三獲得勝利，終止了雙城隊的五連勝，同時也是白襪本季與雙城對戰12場比賽以來的第二勝。

這場比賽的英雄無疑是Sandy Alomar，他在九局下面對雙城隊的終結者LaTroy Hawkins，前兩球試圖短打不成，恢復正常打擊反而擊出二壘安打，這是Hawkins本季第四次救援失敗，白襪隊九局上場的守護神Keith Foulke則是幸運獲得一勝，雙城輸掉最近十一場比賽以來的第二戰。

Jose Canseco和Carlos Lee各一支陽春砲，白襪中止三連敗，剛入選明星隊的Eric Milton七局被打五支安打、三振五次、兩次保送、失去一分，Mark Buehrle投六局多被打七支安打、五次三振、兩次保送、失去兩分均無關勝敗。

Rob Bell領軍，遊騎兵擊敗水手

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

水　手000 021 000 ＝ 3　10　0

遊騎兵310 010 01x ＝ 6　13　1

水　手投補：Jamie Moyer、Ryan Franklin (7th) － Tom Lampkin、Dan Wilson (7th)

遊騎兵投補：Rob Bell、Juan Moreno (7th)、Jeff Zimmerman (8th)、Mike Venafro (9th) － Ivan Rodriguez

勝投：Rob Bell (2-0)

敗投：Jamie Moyer (9-4)

救援：Mike Venafro (3)

水　手全壘打：Tom Lampkin (5)（投手：R Bell，第5局，1分）

遊騎兵全壘打：Michael Lamb (1)（投手：Moyer，第2局，1分）、Rafael Palmeiro (22)（投手：Moyer，第5局，1分）

時間：2:50 觀眾人數：49,103

Rob Bell被交易到遊騎兵隊後球運開始變好，今天壓制大聯盟戰績最好的水手隊，帶領遊騎兵以六比三獲勝，同時也中止水手隊五連勝，Bell個人則是獲得二連勝。

Rob Bell投6.1局被打六支安打、失掉三分，遊騎兵牛棚在後3.1局無失分，成功守住領先的優勢，Mike Venafro獲得本季第三次救援成功的紀錄，遊騎兵獲得今年和對戰十二場比賽的第三勝。

Rafael Palmerio在第五局擊出本季第二十二支全壘打，生涯累計422支全壘打，超越Cal Ripken Jr.成為大聯盟史上第29名。