MLB新聞
2001年07月07日
Jordan適時安打，勇士延長賽險勝紅襪
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
勇士100 100 012 1 ＝ 6 12 0
紅襪010 020 002 0 ＝ 5 10 1
勇士投補：John Burkett、Steve Reed
(7th)、Mike Remlinger (8th)、Steve Karsay (9th)、Jose Cabrera
(10th) － Javier Lopez
紅襪投補：Rolando Arrojo、Bill
Pulsipher (7th)、Rod Beck (7th)、Derek Lowe (9th)、Sun Woo Kim
(9th)、Hipolito Pichardo (10th) － Scott Hatteberg
勝投：Steve Karsay (1-0)
敗投：Sun Woo Kim (0-1)
救援：Jose Cabrera (2)
勇士全壘打：Chipper Jones (24)（投手：Beck，第8局，1分）
紅襪全壘打：Trot Nixon (15)（投手：Karsay，第9局，1分）、Manny
Ramirez (26)（投手：Karsay，第9局，1分）
時間：3:38 觀眾人數：33,723
勇士隊在今天的比賽中與紅襪隊陷入苦戰，九局結束兩隊以5比5打成平手，延長到第十局勇士隊外野手Brian
Jordan一隻適時的安打送回Quilvio Veras，獲得致勝分，最後勇士隊以6比5險勝紅襪隊。
這場比賽雙方纏鬥激烈，互有領先，九局上結束時勇士隊還以5比3領先，九局下救援投手Steve
Karsay遭到紅襪隊重砲狙擊，被Trot Nixon與Manny Raminez連續兩支全壘打追平比數，進入延長賽第十局勇士隊靠著紅襪隊救援投手Sun
Woo Kim控球不穩攻佔上壘包，兩人出局後Jordan揮出適時安打送回致勝分，成為這場比賽的英雄。
勇士隊在這場比賽折損去年的新人王Rafael
Furcal， Furcal在九局上盜向二壘時造成肩膀脫臼，這種傷勢通常需要開刀治療，也就是說Furcal這個球季可能無法再上場。 小熊打線爆發宰老虎
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
小熊121 370 001 ＝ 15 21 1
老虎200 700 000 ＝ 9 13 2
小熊投補：Julian Tavarez、Felix
Heredia (4th)、Jeff Fassero (8th)、Kyle Farnsworth (9th) － Robert
Machado
老虎投補：Chris Holt、Heath Murray
(4th)、CJ Nitkowski (5th)、David Borkowski (5th)、Todd Jones (8th)
－ Rob Fick
勝投：Felix Heredia (2-0)
敗投：CJ Nitkowski (0-2)
救援：無
小熊全壘打：Ron Coomer (5)（投手：Holt，第3局，1分）、Roosevelt
Brown (1)（投手：T Jones，第9局，1分）
老虎全壘打：Tony Clark (13)（投手：Tavarez，第4局，2分）
時間：3:49 觀眾人數：39,906
小熊隊的打擊今天爆發，全隊共擊出21支安打攻下15分，老虎隊動用五名投手依然無法擋住小熊隊的攻勢，最後小熊以15比9大勝老虎隊，這也是小熊56年來首次在底特律贏球。
小熊隊外野手Roosevelt Brown單場擊出五支安打，為生涯最高紀錄，並打下3分打點，另外Matt
Stairs也敲進4分打點，雖然老虎隊曾靠著一壘手Tony
Clark的2分打點全壘打取得領先，但隨即被小熊隊打回7分，形成輸球的局面。
這場比賽同時也是小熊隊56年以來首次在底特律贏球，上次小熊隊在底特律贏球是1945年的世界大賽第3場比賽。
博覽會後來居上勝藍鳥
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
博覽會102 001 312 ＝ 10 12 2
藍 鳥101 041 000 ＝ 7
8 0
博覽會投補：Mike Thurman、Graeme
Lloyd (7th)、Ugueth Urbina (9th) － Michael Barrett
藍 鳥投補：Chris Carpenter、Kelvim
Escobar (7th)、Pedro Borbon (7th)、Paul Quantrill (7th)、Bob File
(9th) － Darrin Fletcher
勝投：Graeme Lloyd (7-1)
敗投：Paul Quantrill (7-2)
救援：Ugueth Urbina (13)
博覽會全壘打：Vladimir Guerrero (21)（投手：C
Carpenter，第1局，1分）、Mark Smith (2)（投手：C Carpenter，第6局，1分）
藍 鳥全壘打：Carlos Delgado (23)（投手：Thurman，第3局，1分）、Brad
Fullmer (10)（投手：Thurman，第5局，4分）、Jose Cruz Jr
(11)（投手：Thurman，第6局，1分）
時間：2:59 觀眾人數：20,074
博覽會隊今天演出逆轉的戲碼，五局結束博覽會隊還以3比6落後給藍鳥隊，但六到九局博覽會隊局局有得分，最後反以10比7逆轉獲勝。
博覽會隊此戰的關鍵在於中心打線的發揮，二棒的Jose
Vidro與三棒的Vladimir Guerrero一共擊出4支安打，打進三分，而四棒的一壘手Lee
Stevens則是在關鍵的第七局，在滿壘的情況下擊出清壘的二壘安打，使博覽會隊獲得領先。
雖然藍鳥隊的長打有發揮，Carlos
Delgado與Jose Cruz Jr.都擊出陽春全壘打，指定打擊Brad
Fullmer還擊出滿貫全壘打，依舊無法幫助藍鳥隊獲勝。
白襪隊牛棚遭海盜打劫
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
海盜020 021 050 ＝ 10 11 1
白襪120 000 300 ＝ 6 13 2
海盜投補：Jimmy Anderson、Josias
Manzanillo (7th)、Scott Sauerbeck (8th) － Jason Kendall
白襪投補：Rocky Biddle、Gary Glover
(7th)、Bob Howry (8th)、Keith Foulke (8th)、Jon Garland (9th) －
Sandy Alomar Jr
勝投：Josias Manzanillo (2-2)
敗投：Bob Howry (3-3)
救援：無
海盜全壘打：John Vander Wal (10)（投手：Biddle，第2局，2分）
白襪全壘打：無
時間：3:30 觀眾人數：19,554
這場比賽到七局時白襪隊還以6比5領先海盜，沒想到救援投手Bob
Howry在八局上來放火，一口氣丟掉五分，反觀海盜隊牛棚能夠守住不失分，使得海盜最後反以10比6獲勝。
海盜隊近況不錯，最近5場比賽贏了4場，主因就在於打擊的發揮，他們在七月的團隊打擊率是.310；而今天的英雄則是最近打擊開始有所發揮的游擊手Jack
Wilson，Wilson原本是以守備見長的球員，在球季初期因為打擊不佳被降到小聯盟磨練了一陣子，自從六月中被調回大聯盟之後打擊開始發揮，打擊率高達.348，今天他在八局的適時安打帶進2分打點，為海盜隊取得9比6的領先優勢。
雙城隊再次反敗為勝
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
紅人000 103 000 ＝ 4 8 0
雙城011 001 11x ＝ 5 12 0
紅人投補：Chris Reitsma、Justin
Atchley (7th)、Chris Nichting (7th)、Hector Mercado (8th) － Jason
LaRue
雙城投補：Johan Santana、Hector
Carrasco (6th)、Eddie Guardado (7th)、LaTroy Hawkins (9th) － AJ
Pierzynski
勝投：Eddie Guardado (6-0)
敗投：Chris Nichting (0-2)
救援：LaTroy Hawkins (22)
紅人全壘打：Dmitri Young (8)（投手：Santana，第4局，1分）
雙城全壘打：Matt Lawton (9)（投手：Atchley，第7局，1分）
時間：2:46 觀眾人數：35,034
紅人隊鯨吞不敵雙城隊的蠶食，雖然紅人隊在六局上一舉攻下3分取得領先，但雙城隊一分一分的扳回，最後反倒以5比4獲勝，這也是雙城隊本季第29場後來居上的比賽。
紅人隊在6局靠著連續安打及高飛犧牲打一口氣攻下3分，並取得4比2的領先優勢，但是雙城隊在接下來的3個半局靠連貫的火力及外野手Matt
Lawton的陽春全壘打將分數追回，並且獲勝。
Lawton的表現是雙城隊能夠獲勝的關鍵，他在5次打擊中擊出兩支安打包括一支411英尺的全壘打，是雙城隊表現最好的球員，而他最近15場比賽的打擊率高達.462更是可怕。
教士招降遊騎兵
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
遊騎兵020 000 001 ＝ 3 7 0
教 士000 421 10x ＝ 8 13 3
遊騎兵投補：Rick Helling、Kevin
Foster (6th)、Mark Petkovsek (7th) － Ivan Rodriguez
教 士投補：Kevin Jarvis、David Lee
(7th)、Rodney Myers (9th)、Trevor Hoffman (9th) － Ben Davis
勝投：Kevin Jarvis (5-7)
敗投：Rick Helling (5-8)
救援：Trevor Hoffman (18)
遊騎兵全壘打：Mike Young (2)（投手：Jarvis，第2局，2分）
教 士全壘打：Phil Nevin (20)（投手：Helling，第4局，2分）
時間：2:52 觀眾人數：24,549
教士隊兩位入選明星隊的球員Ryan
Klesko與Phil Nevin以實力證明他們為何能夠進入明星隊，他們兩人合力包辦了教士隊8分中的7分，教士隊最後以8比3獲勝。
Klesko與Nevin被選入週三公布的明星賽替補名單，今天兩人都以精彩的打擊表現來回報，Klesko擊出2支安打4分打點，使他的打點累積到74分，追平了Greg
Vaugn在98年創下的明星賽前最多打點的隊史紀錄，Nevin擊出3支安打包括1支全壘打帶進3分打點，與Klesko共同打下教士隊的江山。
遊騎兵隊方面主要打者熄火，僅由二壘手Michael
Young擊出一支兩分打點全壘打獲得2分，並在九局靠教士隊的失誤再下一城，最後仍舊落敗。
Freddy Garcia完封比下Kevin Brown
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
水手200 002 261 ＝ 13 17 1
道奇000 000 000 ＝ 0
4 2
水手投補：Freddy Garcia － Dan Wilson
道奇投補：Kevin Brown、Al Reyes (6th)、Mike
Fetters (8th)、Giovanni Carrara (8th) － Paul Loduca
勝投：Freddy Garcia (10-1)
敗投：Kevin Brown (7-4)
救援：無
水手全壘打：Ichiro Suzuki (5)（投手：K
Brown，第1局，1分）、David Bell (9)（投手：A Reyes，第7局，2分）、Al
Martin (4)（投手：Fetters，第8局，3分）
道奇全壘打：無
時間：3:06 觀眾人數：53,072
Freddy Garcia面對道奇隊的強投Kevin
Brown絲毫不客氣，投出一場完封勝，帶領水手隊以13比0大勝道奇隊。
Brown在比賽一開始就遭到亂流，被Ichio敲出首打席全壘打，5.1局的投球失去4分承擔了敗戰責任，接著上場的救援投手都擋不住水手的打擊，一共被擊出9支安打，包括David
Bell的2分全壘打及Al Martin的3分全壘打，失去9分。
水手隊的投手Garcia則是完全封鎖住道奇隊的打擊，只被擊出4支安打，加上上一場對天使的完封勝，使他成為水手隊繼Randy
Johnson之後第一位投出連續完封勝的投手，也使他的勝投累積到10場，名列每國聯盟勝投排行第三名。
|