MLB新聞

2001年07月16日

道奇擊敗海盜，但KB掛傷

【球魂網站林言熹／綜合報導】

道奇201 001 000 ＝ 4　7　0

海盜000 100 100 ＝ 2　7　2

道奇投補：Kevin Brown、Jeff Williams (6th)、Mike Fetters (7th)、Jesse Orosco (8th)、Jeff Shaw (9th) － Paul Loduca

海盜投補：Jason Schmidt、Scott Sauerbeck (8th) － Jason Kendall

勝投：Kevin Brown (8-4)

敗投：Jason Schmidt (5-5)

救援：Jeff Shaw (25)

道奇- Shawn Green (22)（投手：J Schmidt，第6局，1分）

海盜- 無

時間：2:38 觀眾人數：38,152

雖然Kevin Brown五局丟一分，但可能得在列入傷兵名單，洛杉磯道奇以4比2擊敗匹茲堡海盜

Brown (8-4)只投67球就因為右手肘受傷提前退場，並在稍後返回洛杉磯，預料週一將讓隊醫Dr. Frank Jobe做進一步檢查，上個月曾因為頸部受傷和手肘不適列入傷兵名單的Brown將做MRI檢查，Brown再從傷兵名單歸隊後五次先發曾未投超過六局。

Brown只被打三支安打、四次三振，包括生涯第2000K，加上道奇四名後援合力讓道奇首次在PNC Park贏球。Jason Schmidt (5-5) 七局被打七支安打、三振三次、沒有保送、失掉四分、兩分責失，吃下敗仗。

McGriff雙響砲，魔鬼魚大勝勇士

【球魂網站林言熹／綜合報導】

魔鬼魚014 021 100 ＝ 9　13　2

勇　士000 010 000 ＝ 1　  8　1

魔鬼魚投補：Albie Lopez、Travis Phelps (8th)、Victor Zambrano (9th) － John Flaherty

勇　士投補：Odalis Perez、Trey Moore (5th)、Kerry Ligtenberg (9th) － Javier Lopez

勝投：Albie Lopez (5-11)

敗投：Odalis Perez (6-7)

救援：無

魔鬼魚- Fred McGriff (17)（投手：O Perez，第2局，1分）、Fred McGriff (18)（投手：O Perez，第5局，2分）

勇　士- 無

時間：2:45 觀眾人數：31,753

靠著Fred McGriff雙響砲，四分打點，加上Albie Lopez七局丟一分，坦帕灣魔鬼魚以9比1大勝亞特蘭大勇士。

將自己決定魔鬼魚和小熊交易是否成真的McGriff，面對老東家勇士隊一點都不客氣，二局上先對小老弟Odalis Perez (6-7) 敲出一支陽春全壘打，五局上再添一支兩分彈，生涯第36次單場敲出兩支以上全壘打，這也是遭到McGriff毒手的第307位投手，超越Reggie Jackson 排名史上第五，這也是勇士連兩天遭老將痛毆，昨日被Cal Ripken Jr.也單場雙響砲。

Lopez (5-11)投七局被打七支安打，三振四次、沒有保送，失去一分，在時連敗後二連勝，目前仍以29勝63敗排名大聯盟最末的魔鬼魚，在跨聯盟比賽中交出9勝7敗的佳績，包括今日在Turner Field取得四次對決的第一勝，累計對勇士2勝8敗。

Piazza大棒，大都會擊落藍鳥

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

藍　鳥000 200 000 ＝ 2　  7　2

大都會120 020 10x ＝ 6　11　0

藍　鳥投補：Chris Michalak、Esteban Loaiza (5th)、Bob File (7th)、Pedro Borbon (8th) － Darrin Fletcher

大都會投補：Rick Reed、John Franco (8th)、Turk Wendell (9th) － Mike Piazza

勝投：Rick Reed (8-4)

敗投：Chris Michalak (6-7)

救援：無

藍　鳥- Raul Mondesi (17)（投手：R Reed，第4局，2分）

大都會- Mike Piazza (23)（投手：Michalak，第5局，2分）

時間：2:51 觀眾人數：32,138

靠著捕手Mike Piazza單場三支安打，加上Rick Reed精彩的投球，帶領紐約大都會隊以6比2擊敗多倫多藍鳥隊。

Piazza在第一局時擊出一支帶有1分打點的二壘安打，第三局擊出一壘安打，第五局又擊出2分打點的全壘打，只差一支三壘安打就可以完成完全打擊的紀錄，而這3分打點幫助大都會隊在比賽前半段就取得5比2的領先優勢。

大都會先發投手Reed也有突出的表現，主投七局被擊出6支安打送出8次三振，賽後他表示在經過兩週的休息，今天感覺如魚得水，能夠隨心所欲投出想要的球。而藍鳥隊在Shea Stadium的勝場仍無法開張，他們在97及99年兩次來到Shea Stadium進行跨聯盟比賽全都鎩羽而歸，歷年面對大都會的戰績為3勝10敗。

Stynes雙響砲，紅襪勝博覽會

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

紅　襪012 030 200 ＝ 8　14　1

博覽會200 102 000 ＝ 5　  8　0

紅　襪投補：Hideo Nomo、Rich Garces (6th)、Rod Beck (8th)、Derek Lowe (9th) － Doug Mirabelli

博覽會投補：Mike Thurman、Masato Yoshii (6th)、Scott Stewart (8th)、Darwin Cubillan (9th) － Michael Barrett

勝投：Hideo Nomo (9-4)

敗投：Mike Thurman (4-6)

救援：Derek Lowe (17)

紅　襪- Chris Stynes (5)（投手：Thurman，第2局，1分）、Chris Stynes (6)（投手：Yoshii，第7局，2分）

博覽會- Jose Vidro (14)（投手：Nomo，第1局，2分）、Mark Smith (4)（投手：Nomo，第4局，1分）

時間：3:11 觀眾人數：32,965

波士頓紅襪靠著三壘手Chris Stynes單場兩支全壘打以8比5擊敗蒙特婁博覽會，加上紐約洋基再次輸球，紅襪目前止落後洋基半場勝差。

紅襪先發野茂英雄與博覽會先發Mike Thurman都無法抵擋對方攻勢，兩人都在投完五局後匆匆下場，野茂失5分，Thurman失6分，但野茂靠隊友幫助拿下勝投。三壘手Stynes是紅襪贏球的關鍵人物，擊出生涯第一次單場雙響砲，打進生涯最高的4分打點，他在第二局面對Thurman時擊出陽春全壘打，第七局面對吉井理人又擊出兩分全壘打。

博覽會隊雖然在面對野茂時靠5支安打，包括Jose Vidro與Mark Smith的兩支全壘打攻下5分，但是面對紅襪隊的救援投手卻無法越雷池一步，最後就以8比5落敗，讓紅襪隊救援投手Derek Lowe拿下第17次救援成功。

投打適時發揮，費城人擊敗洋基

【球魂網站林言熹／綜合報導】

洋　基200 100 000 ＝ 3　  7　1

費城人001 210 14x ＝ 9　12　0

洋　基投補：Andy Pettitte、Mark Wohlers (8th)、Randy Choate (8th) － Jorge Posada

費城人投補：Robert Person、Wayne Gomes (6th)、Rheal Cormier (7th)、Jose Mesa (9th) － Gary Bennett

勝投：Robert Person (7-5)

敗投：Andy Pettitte (9-5)

救援：無

洋　基- Derek Jeter (9)（投手：R Person，第1局，2分）

費城人- 無

時間：3:05 觀眾人數：59,470

兩聯盟東區霸主再次碰頭，結果費城費城人略佔優勢，靠著適時的安打以9比3擊敗紐約洋基隊。

在Veterans Stadium八年來最多的59,470名球迷面前，費城人絲毫不給三屆世界冠軍洋基隊些許面子，前四局三比三平手後，先於五局下半靠著Scott Rolen的勝利打點安打將比數超前，並在七局、八局下又添分數，累計對洋基7勝6敗，在自家6勝1敗，而近六萬名觀眾也是大聯盟本季第二多觀戰人數，也是費城人自1993年開幕戰來，最多球迷進場。

Derek Jeter雖然在一局上敲出兩分打點先馳得點，但也於五局下半失誤，本季第13次，並列美聯游擊手第一，而捕手Jorge Posada也以15次捕逸暫居大聯盟之首。費城人先發Robert Person (7-5)五局丟三分，獲得三連勝，Andy Pettitte (9-5) 七局丟五分，三分責失，洋基在明星賽後四戰三敗。

Alomar全壘打，白襪擊敗釀酒人

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

白　襪200 010 000 ＝ 3　6　1

釀酒人000 200 000 ＝ 2　5　0

白　襪投補：Rocky Biddle、Bob Howry (7th)、Keith Foulke (9th) － Sandy Alomar Jr

釀酒人投補：Ben Sheets、Mike Dejean (8th)、Curtis Leskanic (9th) － Raul Casanova

勝投：Rocky Biddle (2-5)

敗投：Ben Sheets (10-6)

救援：Keith Foulke (20)

白　襪- Sandy Alomar Jr (3)（投手：B Sheets，第5局，1分）

釀酒人- Richie Sexson (21)（投手：Biddle，第4局，2分）

時間：2:26 觀眾人數：42,455

白襪隊先發投手Rocky Biddle得感謝捕手Sandy Alomar，因為他在五局上的那支全壘打幫Biddle拿下三個月來的第一場勝投。

Biddle自從4月9日拿下第一勝之後，接連14次先發都與勝投無緣，只有0勝5敗防禦率5.12，今天遇到釀酒人隊的明星投手Ben Sheets似乎又凶多吉少，但是他沒有放棄，投六局被擊出3支安打，只有在4局被Richie Sexson的兩分全壘打丟掉兩分，加上搭檔Alomar在五局適時發揮，擊出超前比數的陽春全壘打，讓Bidde終於在第15次先發獲得勝投。

白襪隊救援投手Keith Foulke九局出場讓釀酒人三上三下，拿下第20次救援成功，自從5月24日交出30勝16敗，美國聯盟第二佳的成績，上一場先發中止個人六連勝的Sheets (10-6)，雖然七局丟三分，但只能吃下二連敗。

Alou連續20場安打，太空人勝印地安人

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

印地安100 002 000 ＝ 3　6　0

太空人010 030 10x ＝ 5　9　0

印地安投補：Jake Westbrook、Danys Baez (5th)、Steve Woodard (6th) － Einar Diaz

太空人投補：Tim Redding、Nelson Cruz (6th)、Octavio Dotel (7th)、Mike Jackson (8th)、Billy Wagner (9th) － Brad Ausmus

勝投：Tim Redding (2-0)

敗投：Jake Westbrook (2-1)

救援：Billy Wagner (20)

印地安- 無

太空人- Moises Alou (19)（投手：S Woodard，第7局，1分）

時間：3:16 觀眾人數：39,127

七局下半，前三次打擊都沒有安打的外野手Moises Alou上場一棒以全壘打來延續個人連續安打紀錄，幫助休士頓太空人以5比3擊敗克里夫蘭印地安人。

Alou連續20場安打的紀錄是他個人生涯新高，之前他連續安打紀錄是1994年的14場，而下一場比賽他有機會追平隊友Lance Berkman在這個月剛中斷的連續21場安打記錄，這也是國家聯盟今年最長的連續安打記錄。

這場比賽太空人隊的先發投手Tim Redding狀況並不理想，五局的投球被擊出5支安打並送出3次保送，被印地安人隊攻下3分，但是隊友幫他把印地安人隊的先發投手Steve Woodard給打下場，讓他取得勝投，Billy Wagner九局上來救援拿下第20次救援成功。太空人隊在最近13場比賽中獲得10場勝利，狀況相當理想。

Giambi兄弟再次聯手，運動家勝落磯山

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

落　磯100 000 200 ＝ 3　  5　1

運動家100 003 02x ＝ 6　10　1

落　磯投補：Brian Bohanon、Dan Miceli (7th)、Mike Myers (7th)、Juan Acevedo (8th) － Ben Petrick

運動家投補：Cory Lidle、Mike Magnante (7th)、Luis Vizcaino (9th) － Ramon Hernandez

勝投：Cory Lidle (3-4)

敗投：Brian Bohanon (4-5)

救援：Luis Vizcaino (1)

落　磯- Larry Walker (28)（投手：Lidle，第1局，1分）

運動家- Jason Giambi (22)（投手：Bohanon，第1局，1分）、Olmedo Saenz (5)（投手：Bohanon，第6局，2分）

時間：3:02 觀眾人數：24,327

兄弟檔Jason與Jeremy Giambi繼日前聯手擊敗洛杉磯道奇隊，今天再次聯手幫助奧克蘭運動家以6比3擊退來訪的科羅拉多落磯山。

哥哥Jason Giambi在一局下半的陽春全壘打先讓運動家隊追平，六局的一壘安打讓運動家隊取得領先，雖然落磯山隊在7局追成3比4只落後一分，但是Jeremy Giambi在八局擊出2分打點的二壘安打將運動家隊的勝利鎖入保險庫，Giambi兄弟今天擊出4支安打4分打點，再次成為球隊勝利的功臣。

落磯山方面，外野手Larry Walker今天擊出本季第28支全壘打，這是他加入落磯山後第200支全壘打，也是生涯第299號全壘打。

Sele犀利，水手活抓響尾蛇

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

響尾蛇000 000 000 ＝ 0　 2　0

水　手011 010 50x ＝ 8　13　1

響尾蛇投補：Robert Ellis、Mike Mohler (7th)、Erik Sabel (7th)、Greg Swindell (8th) － Damian Miller

水　手投補：Aaron Sele － Dan Wilson

勝投：Aaron Sele (11-1)

敗投：Robert Ellis (6-4)

救援：無

響尾蛇- 無

水　手- Mike Cameron (16)（投手：Ellis，第2局，1分）、John Olerud (13)（投手：Ellis，第5局，1分）

時間：2:25 觀眾人數：45,855

西雅圖水手隊先發Aaron Sele今天投出生涯代表作，以二安打完封擊敗亞歷桑納響尾蛇隊，這也是他本季第一場完封勝。

Sele只在一局上半遭遇危機，響尾蛇隊在一壘有人的情況下，擊出右外野深遠的二壘安打，跑者Luis Gonzalez試圖衝回本壘時，卻被右外野手鈴木一朗與內野手的接力傳球阻殺在本壘之前，化解失分危機。Sele在二局上半被Erubiel Durazo擊出一壘安打後就再也沒被敲出任何安打，終場以2比0完封響尾蛇隊，獲得本季第11勝，生涯第七次完封勝。

水手隊在這場比賽的攻勢猛烈，Mike Cameron與John Olerud都擊出全壘打，代打的新秀外野手Scott Podsednik大聯盟首打席就面臨滿壘的狀況，結果擊出清壘的三壘安打拿下三分打點，最後水手隊拿下8分，不過明星外野手鈴木一朗5打數無安打，已經連續13個打數沒有安打表現，同時也是連續第三場比賽沒有擊出安打。