MLB新聞

2001年07月17日

Gagne帶領道奇擊敗海盜

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

道奇010 040 001 ＝ 6　8　1

海盜010 000 021 ＝ 4　7　1

道奇投補：Eric Gagne、Jeff Shaw (9th) － Paul LoDuca

海盜投補：Joe Beimel、Omar Olivares (6th)、Rich Loiselle (9th) － Jason Kendall

勝投：Eric Gagne (2-4)

敗投：Joe Beimel (4-5)

救援：Jeff Shaw (26)

道奇全壘打：Adrian Beltre (8)（投手：Beimel，第5局，3分）、Chris Donnels (2)（投手：Loiselle，第9局，1分）

海盜全壘打：John Vander Wal (11)（投手：Gagne，第2局，1分）、Jason Kendall (5)（投手：Gagne，第8局，2分）、Aramis Ramirez (18)（投手：Shaw，第9局，1分）

時間：2:31 觀眾人數：26,145

儘管王牌投手Kevin Brown受傷至少需要休息一個月，使得總教頭Jim Tracy對於投手調度大傷腦筋，還好Eric Gagne今日帶領洛杉磯道奇以6比4擊敗匹茲堡海盜，至少可以暫時鬆一口氣。

原本預定是道奇隊今年第五號先發的Gagne，因為Luke Prokopec表現太好，讓他上場機會減少許多，賽前已經連續13場比賽未拿到勝投，但Gagne今日主投8局只被擊出4支安打失3分，加上三壘手Adrian Beltre單場4分打點的表現，使他拿下本季第二勝，中止個人三連敗，自從7月4日從小聯盟升上來後防禦率1.93。

道奇隊在四連敗後三連勝，這同時也是道奇對海盜的四連勝，而海盜三連敗，最近七場比賽輸掉五場。

Trachsel發威，大都會再勝藍鳥

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

藍　鳥000 000 000 ＝ 0　  4　0

大都會000 020 10x ＝ 3　10　0

藍　鳥投補：Roy Halladay、Esteban Loaiza (7th) － Alberto Castillo、Darrin Fletcher (8th)

大都會投補：Steve Trachsel、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza

勝投：Steve Trachsel (3-10)

敗投：Roy Halladay (0-1)

救援：Armando Benitez (21)

藍　鳥全壘打：無

大都會全壘打：無

時間：2:54 觀眾人數：34,203

看來Shea Stadium真的是多倫多藍鳥隊的剋星，紐約大都會派出之前戰績只有2勝10敗、防禦率6.72的Steve Trachsel，沒想到藍鳥連吃八個鴨蛋，再加上Armando Benitez，藍鳥以3比0慘遭完封。

Trachsel今天投出本季最精彩的一場比賽，主投八局只被擊出4支安打，獲得第三勝，他上次的勝投是在4月30日面對太空人隊，賽後Trachsel接受訪問表示他今天主要是依賴曲球及變速球來與打者周旋，其中最重要的是他的控球及球速的變換都相當理想。在攻擊方面，大都會隊靠著Edgar Alfonzo與Mike Piazza兩人的安打獲得兩分。

大都會隊贏得三連勝，下半季戰績為4勝1敗，總算打出衛冕國聯冠軍的樣子，不過他們目前在外卡爭奪戰中還落後太空人隊10.5場，想擠進繼後賽還必須多加努力。

運動家氣勢旺，再次擊敗落磯山

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

落　磯000 010 000 ＝ 1　7　0

運動家010 102 10x ＝ 5　9　1

落　磯投補：Denny Neagle、Juan Acevedo (7th)、Jay Powell (8th) － Adam Melhuse

運動家投補：Gil Heredia、Mark Guthrie (6th)、Jim Mecir (7th)、Jeff Tam (9th) － Ramon Hernandez

勝投：Gil Heredia (5-7)

敗投：Denny Neagle (6-3)

救援：無

落　磯全壘打：Greg Norton (9)（投手：G Heredia，第5局，1分）

運動家全壘打：Ramon Hernandez (5)（投手：Neagle，第4局，1分）、Ramon Hernandez (6)（投手：Neagle，第6局，2分）

時間：2:47 觀眾人數：13,808

去年美聯西區冠軍奧克蘭運動家隊總算打出冠軍的模樣，今天的比賽中靠著捕手Ramon Hernandez轟出雙響砲，以5比1擊敗科羅拉多落磯山隊，在三連戰中率先拿下兩勝。

Hernandez擊出2支全壘打、3分打點，在明星賽後狀況頗佳，出賽四場比賽都有安打，最近十八場比賽十五分打點。運動家隊先發Gil Heredia主投5.1局只丟1分，接替的三任救援投手都讓落磯山隊無功而返，使Heredia獲得本季第五勝，運動家隊七月份至今的戰績為10勝3敗，雖然還落後水手隊18場球，但還有爭外卡的希望。

落磯山隊的先發投手Danny Neagle主投6.1局丟掉5分，承擔敗戰責任，這是他自5月27以來首次吞下敗投，科羅拉多過去八場比賽輸掉七場，最近24場球中吃下第20敗。

Bell差點完封，游騎兵勝巨人

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

巨　人000 000 000 ＝ 0　  6　2

遊騎兵000 010 10x ＝ 2　10　0

巨　人投補：Ryan Jensen、Brian Boehringer (5th)、Aaron Fultz (7th)、Ryan Vogelsong (8th) － Edwards Guzman

遊騎兵投補：Rob Bell、Jeff Zimmerman (9th) － Ivan Rodriguez

勝投：Rob Bell (3-0)

敗投：Ryan Jensen (0-1)

救援：Jeff Zimmerman (14)

巨　人全壘打：無

遊騎兵全壘打：無

時間：2:46 觀眾人數：32,682

德州游騎兵隊或許撿到寶藏，上個月跟辛辛那提紅人隊交換來的投手Rob Bell今天面對舊金山巨人隊投出一場好球，主投8.2局沒有失分，只差1人次就可以投出一場完封，最後以2比0獲勝。

在紅人隊一勝難求的Bell，但是轉隊到游騎兵隊後，五次先發3勝0敗，而這五場比賽遊騎兵都贏球，Bell今天只被擊出6支安打，三振、保送各5次，他在九局兩出局讓巨人隊一壘手J. T. Snow擊出二壘安打後被換下場，失去挑戰完封的機會，換上Jeff Zimmerman拿下本季第14次救援成功。

頂替傷兵Mark Gardner先發的巨人隊Ryan Jensen投的其實並不理想，4.1局的投球被擊出9支安打，但是幸運的只掉一分，但由於巨人隊一分未得，Jensen還是吞下敗投。

Rocker出搥，太空人勝印地安人

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

印地安003 030 002 ＝   8　10　1

太空人001 031 05x ＝ 10　15　1

印地安投補：Charles Nagy、Danys Baez (6th)、Rich Rodriguez (6th)、Paul Shuey (7th)、John Rocker (8th)、Dave Burba (8th) － Einar Diaz、Tim Laker (8th)

太空人投補：Scott Elarton、Dave Mlicki (5th)、Ron Villone (8th)、Billy Wagner (9th) － Tony Eusebio

勝投：Ron Villone (3-3)

敗投：John Rocker (2-4)

救援：無

印地安全壘打：Kenny Lofton (6)（投手：Elarton，第3局，2分）、Roberto Alomar (11)（投手：Elarton，第3局，1分）、Roberto Alomar (12)（投手：B Wagner，第9局，2分）

太空人全壘打：Jeff Bagwell (25)（投手：Nagy，第5局，1分）

時間：3:32 觀眾人數：30,834

靠著三壘手Vinny Castilla面對John Rocker敲出適時二壘安打，幫助休士頓太空人在八局演出逆轉秀，以10比8擊敗克里夫蘭印地安人隊。

印地安人隊先在三局上半靠中外野手Kenny Lofton與二壘手Roberto Alomar的兩支全壘打取得3比0領先，五局又以連續安打再下3城，但太空人絲毫不退讓，五局下一壘手Jeff Bagwell的陽春全壘打吹起反攻號角，先扳回3分，到關鍵的八局下半，Castilla在滿壘的時候上來打擊，面對印地安人隊王牌救援John Rocker的投球揮出清壘的二壘安打，太空人逆轉成功。

Rocker吞下轉隊後第二次救援失敗，太空人隊守護神Billy Wagner九局上來也被Alomar轟出一發全壘打，這是Roberto Alomar生涯第11次單場擊出兩發以上全壘打。

King救援失敗，白襪再勝釀酒人

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

白　襪001 104 000 ＝ 6　7　4

釀酒人001 300 100 ＝ 5　8　0

白　襪投補：James Baldwin、Jon Garland (6th)、Gary Glover (6th)、Keith Foulke (9th) － Sandy Alomar Jr

釀酒人投補：Mac Suzuki、Ray King (6th)、Will Cunnane (6th)、Chad Fox (7th)、David Weathers (8th) － Henry Blanco

勝投：James Baldwin (6-5)

敗投：Ray King (0-2)

救援：Keith Foulke (21)

白　襪全壘打：Carlos Lee (17)（投手：M Suzuki，第3局，1分）

釀酒人全壘打：Jeromy Burnitz (19)（投手：Glover，第7局，1分）

時間：3:20 觀眾人數：42,487

鈴木誠（Mac Suzuk）來到釀酒人隊首次先發運氣不佳，救援投手Ray King將領先優勢搞丟，也讓Suzuki的勝投飛走，終場白襪隊以6比5獲勝。

釀酒人隊靠著四局的一輪猛攻取得4比2的領先，但到了六局上半，鈴木誠開始不穩，接連被打出三支安打後退場，沒想到接替的King提著汽油來救火，讓壘上的跑者通通回來得分，這一局結束白襪隊反而以6比4領先。

白襪隊於九局下半再次派上終結者Keith Foulke，雖然被擊出一支安打，但也順利拿下第21次救援成功，Foulke連續三天出場都拿下救援成功。

Daubach當英雄，紅襪再勝博覽會

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

紅　襪000 200 301 ＝ 6　13　0

博覽會001 002 011 ＝ 5　  9　1

紅　襪投補：Tomokazu Ohka、Bill Pulsipher (6th)、Hipolito Pichardo (6th)、Rod Beck (7th)、Derek Lowe (8th) － Scott Hatteberg

博覽會投補：Bobby Munoz、Scott Stewart (6th)、Graeme Lloyd (7th)、Scott Strickland (7th)、Ugueth Urbina (9th) － Michael Barrett

勝投：Hipolito Pichardo (2-0)

敗投：Graeme Lloyd (7-2)

救援：Derek Lowe (18)

紅　襪全壘打：Brian Daubach (15)（投手：Lloyd，第7局，2分）

博覽會全壘打：Orlando Cabrera (6)（投手：Beck，第8局，1分）

時間：3:29 觀眾人數：16,005

昨天靠著Chris Stynes單場兩支全壘打獲勝的波士頓紅襪隊，今天藉著一壘手Brian Daubach在七局上的一支2分打點全壘打，以6比5險勝蒙特婁博覽會隊。

六局結束時，博覽會靠著Valdimir Guerrero與Olando Cabrera的適時安打以3比2領先紅襪，但七局上半博覽會隊投手Graeme Lloyd在兩出局、兩人在壘的情況下被Daubach在兩好三壞滿球數時擊出右外野方向的全壘打，紅襪隊反而取得5比3領先，終場紅襪隊就以6比5獲勝。

先前已經四連敗的紅襪先發投手大家友和雖然這場球主投五局失三分的表現還算穩定，但是隊友的火力支援來的太晚，並沒有拿下勝投，終結者Derek Lowe則獲得第18次救援成功。