MLB新聞
2001年07月21日
大都會損兵折將，費城人趁機進補
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
紅 人000 000 210 ＝ 3 10 2
馬林魚400 000 10x ＝ 5 8 1
紅 人投補：Jose Acevedo、Osvaldo
Fernandez (4th)、Frankie Rodriguez (7th)、Chris Nichting (8th) －
Jason LaRue
馬林魚投補：Matt Clement、Armando
Almanza (7th)、Ricky Bones (7th)、Braden Looper (8th)、Antonio
Alfonseca (9th) － Charles Johnson
勝投：Matt Clement (6-6)
敗投：Jose Acevedo (2-2)
救援：Antonio Alfonseca (18)
紅 人全壘打：Todd Walker (13)（投手：Looper，第8局，1分）
馬林魚全壘打：Cliff Floyd (26)（投手：Jo
Acevedo，第1局，2分）、Mike Lowell (13)（投手：Jo Acevedo，第1局，1分）、Derrek
Lee (13)（投手：Jo Acevedo，第1局，1分）
時間：2:54 觀眾人數：16,337
紐約大都會隊在這場比賽中損失慘重，捕手Mike
Piazza因為與裁判爭執而被驅逐出場，投手Rick Reed則是被Jimmy
Rollins的強襲球擊中手腕，在二局就提前下場，費城人隊趁機一陣猛攻，終場以10比1擊敗大都會隊，與勇士隊的勝差縮小到一場。
這場比賽的第二局對於大都會隊而言相當難受，首先在二局上Piazza因為不滿一壘審的判決而被驅逐出場，到了二局下又發生Reed受傷的意外，在這一局他們就失去了先發投手及最重要的打者，費城當然不會放過這個機會，全場擊出12支安打包括3
支全壘打，總共攻下10分。
費城的先發投手Robert Person也有精彩的表現，完投九局只被擊出5支安打，只有在第九局因為Todd
Pratt的全壘打失掉一分，並且擊出生涯第一發全壘打。
馬林魚三發全壘打轟炸大都會
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
大都會000 000 001 ＝ 1
5 0
費城人440 200 00x ＝ 10 12 0
大都會投補：Rick Reed、Rick White
(2nd)、Donne Wall (3rd)、Dennis Cook (6th)、Turk Wendell (7th) －
Mike Piazza、Todd Pratt (2nd)
費城人投補：Robert Person － Johnny
Estrada
勝投：Robert Person (8-5)
敗投：Rick Reed (8-5)
救援：無
大都會全壘打：Todd Pratt (2)（投手：R
Person，第9局，1分）
費城人全壘打：Pat Burrell (10)（投手：R
Reed，第1局，3分）、Robert Person (1)（投手：R Reed，第2局，1分）、Bobby
Abreu (20)（投手：D Wall，第4局，2分）
時間：2:29 觀眾人數：22,886
佛羅里達馬林魚隊在一局下就展現驚人火力，擊出三支全壘打攻下4分，自此領先到終場，以5比3擊敗紐約大都會隊。
馬林魚隊的中心打線在一局就引爆，Cliff
Floyd、Mike Lowell與Derek Lee各擊出一支全壘打連貫4分，其中Floyd是連續二場比賽擊出全壘打，而馬林魚的先發投手Matt
Clement也投出一場好球，6局的投球只丟掉2分非自責分，明星賽後2次先發都獲勝，馬林魚隊在下半季的戰績7勝2敗，狀況相當良好。
紅人隊的先發投手Jose Acevedo雖然經過第一局的震撼教育後隨即穩定下來，但仍在投完三局後被換下場，這是他登上大聯盟後投球局數最短的一次先發，紅人隊最近17場球輸掉14場，近況相當不好。
Millwood復出，博覽會仍擊敗勇士
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
博覽會012 010 110 ＝ 6 12 1
勇 士020 100 000 ＝ 3 8 0
博覽會投補：Mike Thurman、Graeme
Lloyd (8th)、Ugueth Urbina (9th) － Michael Barrett
勇 士投補：Kevin Millwood、Kerry
Ligtenberg (6th)、Jose Cabrera (7th)、Steve Reed (8th)、Jason
Marquis (9th) － Javier Lopez
勝投：Mike Thurman (5-6)
敗投：Kevin Millwood (1-4)
救援：Ugueth Urbina (15)
博覽會全壘打：無
勇 士全壘打：Javier Lopez (10)（投手：Thurman，第2局，2分）
時間：2:50 觀眾人數：32,842
亞特蘭大勇士隊投手Kevin Millwood在休息兩個半月後再次登板，博覽會隊絲毫不給面子，在五局內攻下四分讓Millwood吃下敗投。
Millwood自從5月7日開始就因為肩膀受傷進入傷兵名單，今天是傷後復出的第一場比賽，主投5局被擊出7支安打丟掉4分，Millwood在賽後表示他在前三局還沒找回投球的感覺，直到第四局他才冷靜下來。
博覽會隊今天火力也有發揮，Orlando
Cabrera與Jose Vidro各擊出3支安打，其中Vidro已經連續14場比賽擊出安打，而且這14場的打擊率高達.509，先發投手Mike
Thurman在隊友的幫助下獲得第5勝，Ugueth Urbina拿下第15次救援成功。
Merced滿貫彈，太空人轟小熊
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
小 熊010 010 000 ＝ 2 7 1
太空人000 050 00x ＝ 5 10 0
小 熊投補：Jon Lieber、Todd Van
Poppel (6th)、Felix Heredia (8th)、Mike Fyhrie (8th) － Joe Girardi
太空人投補：Tim Redding、Ron Villone
(6th)、Octavio Dotel (7th)、Billy Wagner (9th) － Brad Ausmus
勝投：Tim Redding (3-0)
敗投：Jon Lieber (12-5)
救援：Billy Wagner (21)
小 熊全壘打：Ron Coomer (6)（投手：Redding，第2局，1分）
太空人全壘打：Orlando Merced (5)（投手：Lieber，第5局，4分）
時間：2:59 觀眾人數：43,163
這場比賽芝加哥小熊隊雖然先取得2比0領先，但是五局下Orlando
Merced代打擊出滿貫全壘打，讓休士頓太空人隊後來居上，以5比2擊敗小熊隊。
太空人隊在前四局無法突破Jon
Lieber的球路，但是在五局下太空人隊在攻佔滿壘的情況下決定換下先發投手Tim
Redding，讓Merced上場代打，結果Merced夯出一支滿壘全壘打，一口氣添得4分，這一擊也決定這場比賽的勝負。
這場比賽之後，太空人與小熊的勝差只剩兩場，國聯中區王座的競爭更加激烈，而太空人對於獵熊顯然相當有心得，目前對小熊已經7連勝。
Schmidt帶領海盜終止對紅雀連敗記錄
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
海盜000 010 210 ＝ 4 4 0
紅雀000 000 010 ＝ 1 2 0
海盜投補：Jason Schmidt、Scott
Sauerbeck (8th)、Josias Manzanillo (8th) － Jason Kendall
紅雀投補：Dustin Hermanson、Gene
Stechschulte (8th)、Jason Christiansen (9th)、Dave Veres (9th) －
Mike Matheny
勝投：Jason Schmidt (6-5)
敗投：Dustin Hermanson (7-8)
救援：Josias Manzanillo (1)
海盜全壘打：Kevin Young (9)（投手：D
Hermanson，第5局，1分）、Aramis Ramirez (19)（投手：D
Hermanson，第7局，2分）、Abraham O Nunez (1)（投手：D
Hermanson，第8局，1分）
紅雀全壘打：無
時間：2:43 觀眾人數：35,215
匹茲堡海盜隊在這場比賽之前面對聖路易紅雀隊已經11連敗，但這場比賽投打均有精彩的表現，最後海盜以4比1擊敗紅雀，終止連敗的紀錄。
海盜隊先發投手Jason Schmidt這場比賽表現精采，主投7局只被擊出1支安打，而救援的Scott
Sauerbeck與Josias Manzanillo也只讓紅雀擊出1支安打，紅雀隊全場只擊出2支安打，火力完全被封鎖住。
攻擊方面海盜隊Kevin Young、Aramis
Ramirez、Abraham Nunez都擊出全壘打，攻下海盜隊所得的4分，幫助海盜隊獲得去年8月22日以來第一場對紅雀隊的勝利。
落磯山火力全開，中斷道奇連勝記錄
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
道奇101 001 000 ＝ 3
6 0
落磯200 300 60x ＝ 11 14 0
道奇投補：Luke Prokopec、Jesse Orosco
(7th)、Mike Fetters (7th)、Al Reyes (8th) － Paul Loduca、Chad
Kreuter (7th)
落磯投補：Brian Bohanon、Dan Miceli
(8th)、Juan Acevedo (9th) － Ben Petrick
勝投：Brian Bohanon (5-5)
敗投：Luke Prokopec (6-5)
救援：無
道奇全壘打：Mark Grudzielanek (9)（投手：Bohanon，第3局，1分）、Eric
Karros (9)（投手：Bohanon，第6局，1分）
落磯全壘打：Todd Helton (27)（投手：Prokopec，第1局，2分）、Ben
Petrick (10)（投手：Fetters，第7局，2分）
時間：2:43 觀眾人數：47,704
即使像洛杉磯道奇隊這樣投手戰力堅強的隊伍仍然無法抵擋Coors
Field的威力，道奇隊在這場比賽被攻下11分，最後科羅拉多落磯山以11比3擊敗道奇隊。
落磯山隊回到Coors Field之後火力全開，連投手Brian
Bohanon都有三之三的表現，而強打Todd Helton也有全壘打的演出，全隊擊出14支安打攻下11分，反觀道奇隊只靠著零星的砲火攻下3分，導致輸球的結果。
這場比賽讓道奇隊的七連勝紀錄終止；相對的，落磯山隊在結束1勝7敗的客場之旅之後，在家裡有了一個好的開始。
教士投打俱佳擊敗釀酒人
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
釀酒人001 010 000 ＝ 2 10 0
教 士301 500 20x ＝ 11 14 0
釀酒人投補：Ben Sheets、Will Cunnane
(4th)、Gus Gandarillas (7th)、Mike Dejean (8th) － Henry Blanco
教 士投補：Sterling Hitchcock、Rodney
Myers (8th)、Rudy Seanez (9th) － Ben Davis
勝投：Sterling Hitchcock (2-0)
敗投：Ben Sheets (10-7)
救援：無
釀酒人全壘打：Ron Belliard (7)（投手：Hitchcock，第5局，1分）
教 士全壘打：Ryan Klesko (18)（投手：B
Sheets，第1局，2分）、Phil Nevin (26)（投手：B Sheets，第1局，1分）
時間：2:45 觀眾人數：24,924
聖地牙哥教士隊今天投打俱佳，先發投手Sterling
Hitchcock投7局失2分，加上隊友Phil Nevin與Ryan Klesko的全壘打相助，最後以11比2擊敗釀酒人隊。
Hitchcock去年六月接受俗稱Tommy John的韌帶重建手術，經過13個月的復健之後在這個月復出，主投兩場都獲得勝投，並且投出12次三振，防禦率1.93，復原狀況相當良好；隊友在他的激勵下也有突出表現，除了Nevin與Klesko擊出全壘打之外，Mark
Kotsay也有三之三的表現，讓釀酒人隊先發投手Ben Sheets投不滿四局就被灰頭土臉的下場。
巨人勝響尾蛇，國聯西區戰況混亂
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
響尾蛇000 000 000 ＝ 0 3 0
巨 人001 000 00x ＝ 1 4 0
響尾蛇投補：Miguel Batista、Greg
Swindell (6th)、Bret Prinz (8th) － Damian Miller、Rod Barajas
(8th)
巨 人投補：Livan Hernandez、Felix
Rodriguez (8th)、Aaron Fultz (8th)、Robb Nen (9th) － Benito
Santiago
勝投：Livan Hernandez (8-11)
敗投：Miguel Batista (5-6)
救援：Robb Nen (29)
響尾蛇全壘打：無
巨 人全壘打：Ramon E Martinez (4)（投手：M
Batista，第3局，1分）
時間：2:46 觀眾人數：41,287
舊金山巨人隊的投手Livan Hernandez投出本季最精彩的一場比賽，加上隊友Ramon
Martinez陽春全壘打幫助，終場巨人以1比0擊敗西區第一名的亞利桑納響尾蛇隊。
Hernandez今年球季的表現一直不穩定，但是今天的比賽中他投出一場精彩的比賽，主投7局只被擊出2支安打，獲得本季第八場勝投，而終結者Robb
Nen在第九局上場救援，獲得第29次救援成功。響尾蛇隊投手表現的也不差，三位投手總共只被擊出4支安打，但是被Ramon
Martinez擊出一支陽春全壘打，最後就以這一分飲恨。全壘打排行榜前兩名的Barry
Bonds與Luis Gonzalez這場比賽都沒有建樹，Bonds二打數無安打被保送2次，Gonzalez則是四打數沒有安打。
響尾蛇隊輸球之後使國聯西區的戰況更加詭譎，第二名的道奇隊落後響尾蛇1.5場，第三的巨人則是3.5場，冠軍誰屬要到最後關頭才能揭曉。
|