MLB新聞

2001年07月22日

Schilling發威，響尾蛇終止巨人連勝

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

響尾蛇001 000 440 ＝ 9　11　2

巨　人000 000 020 ＝ 2　  4　0

響尾蛇投補：Curt Schilling、Erik Sabel (8th)、Troy Brohawn (9th) － Damian Miller

巨　人投補：Ryan Jensen、Chad Zerbe (6th)、Brian Boehringer (7th)、Ryan Vogelsong (8th) － Edwards Guzman、Benito Santiago (6th)

勝投：Curt Schilling (14-4)

敗投：Ryan Jensen (0-2)

救援：無

響尾蛇全壘打：Jay Bell (13)（投手：R Jensen，第3局，1分）、Dave Dellucci (8)（投手：Boehringer，第7局，4分）、Luis Gonzalez (38)（投手：Vogelsong，第8局，3分）、Matt Williams (6)（投手：Vogelsong，第8局，1分）

巨　人全壘打：無

時間：3:15 觀眾人數：41,669

亞利桑納響尾蛇隊的投手Curt Schilling上次先發時遇到球場照明設備故障只投了兩局，因此只休息三天就再次先發，但這無損於他的威力，將舊金山巨人隊的火力完全封鎖，終場響尾蛇以9比2大勝巨人隊。

Schilling今天投球虎虎生風，巨人隊打者面對他連外野都打不出去，直到第七局Armando Rios才勉強將球擊到二壘手後方，形成今天第一支安打及第一個飛到外野的球，Schilling主投七局只被擊出這一支安打並且投出12次三振，其中有7次連續三振，平球隊連續三振記錄。

而響尾蛇隊打者則是在7、8兩局面對巨人隊的後援投手各下四分，其中包括Luis Gonzalez的第38號全壘打，而前巨人隊三壘手Matt Williams隨即補上一發陽春全壘打，響尾蛇隊取得9比0的領先，雖然後來讓巨人扳回兩分，仍就輕鬆拿下勝利。

道奇吐怨氣，狂電落磯山

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

道奇500 016 091 ＝ 22　23　0

落磯050 011 000 ＝   7　12　2

道奇投補：Eric Gagne、Matt Herges (7th)、Mike Fetters (8th)、Al Reyes (9th) － Paul Loduca、Chad Kreuter (8th)

落磯投補：Denny Neagle、Dan Miceli (6th)、Chris Dingman (7th)、Horacio Estrada (8th)、Gabe White (9th) － Ben Petrick

勝投：Eric Gagne (3-4)

敗投：Denny Neagle (6-4)

救援：無

道奇全壘打：Shawn Green (24)（投手：Neagle，第1局，2分）、Gary Sheffield (21)（投手：Neagle，第5局，1分）、Gary Sheffield (22)（投手：Miceli，第6局，3分）、Paul LoDuca (16)（投手：H Estrada，第8局，3分）

落磯全壘打：Jeff Cirillo (12)（投手：Gagne，第2局，3分）、Ben Petrick (11)（投手：Gagne，第6局，1分）

時間：3:26 觀眾人數：43,011

昨天洛杉磯道奇隊剛到Coors Field就遭到地主科羅拉多落磯山隊以11比3狂電，今天道奇隊很快就找到報仇的機會，在今天的比賽中全隊擊出23支安打，以22比7屠殺落磯山隊。

這場比賽道奇隊火力凶猛，共有六名球員擊出三支以上的安打，Paul LoDuca、Mark Grudzielanek、Shawn Green、Gary Sheffield都擊出全壘打，落磯山隊前後五任投手沒有人能夠倖免於失分的命運。22分的得分也是球隊在1958年由布魯克林搬到洛杉磯之後最高的得分紀錄，之前的紀錄是在1994年4月17日對海盜隊所創下。

雖然道奇隊先發投手Eric Gagne表現不佳，主投六局掉7分，但是隊友實在太捧場，還是讓他拿下本季第三場勝投。

DeRosa生涯第一發，勇士終結博覽會

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

博覽會010 000 000 0 ＝ 1　6　1

勇　士000 000 100 1 ＝ 2　9　0

博覽會投補：Bobby Munoz、Scott Stewart (7th)、Scott Strickland (7th)、Britt Reames (8th)、Graeme Lloyd (10th) － Michael Barrett

勇　士投補：Odalis Perez、Kerry Ligtenberg (5th)、Mike Remlinger (6th)、Steve Reed (7th)、Steve Karsay (8th)、Jose Cabrera (10th) － Javier Lopez、Paul Bako (8th)

勝投：Jose Cabrera (6-2)

敗投：Graeme Lloyd (7-3)

救援：無

博覽會全壘打：無

勇　士全壘打：Brian Jordan (13)（投手：B Munoz，第7局，1分）、Mark Derosa (1)（投手：Lloyd，第10局，1分）

時間：2:51 觀眾人數：46,363

亞特蘭大勇士隊新人游擊手Mark DeRosa今天在10局下半擊出生涯第一發全壘打，同時也是一支再見全壘打，幫助勇士以2比1終結來訪的蒙特婁博覽會隊。

這場比賽兩隊在九局比完之後以1比1佔成平手，延長到十局下DeRosa上來打擊，DeRosa是在Rafael Furcal受傷後被勇士隊由小聯盟拉上來的新人，沒想到在這緊張的時刻居然將博覽會隊投手Graeme Lloyd的球給夯成一支402英呎遠的全壘打，Lloyd賽後只能悔恨的說：我把這球給投高了。

十局上半讓博覽會隊三上三下的投手Jose Cabrera獲得勝投，本季第六勝。

Griffey帶領紅人生烤馬林魚

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

紅　人201 000 050 ＝ 8　9　1

馬林魚000 200 020 ＝ 4　8　3

紅　人投補：Lance Davis、Scott Sullivan (7th)、Danny Graves (8th)、Hector Mercado (9th) － Kelly Stinnett

馬林魚投補：Brad Penny、Johnny Ruffin (8th)、Jesus Sanchez (9th) － Mike Redmond

勝投：Lance Davis (3-1)

敗投：Brad Penny (7-4)

救援：無

紅　人全壘打：無

馬林魚全壘打：Cliff Floyd (27)（投手：L Davis，第4局，2分）、Cliff Floyd (28)（投手：Graves，第8局，2分）

時間：2:49 觀眾人數：25,195

辛辛那提紅人隊明星球員Ken Griffey Jr.今天擊出三支安打，並且回來得到三分，並且在第八局一開始便擊出三壘安打，帶領紅人在這一局連下五分，讓紅人隊以8比4擊敗佛羅里達馬林魚隊。

Griffey今天只差一支全壘打就能夠完成完全打擊，可惜最後一次上場時遭到三振，Griffey賽後表示他生涯有四次挑戰完全打擊的機會，不過都失敗。紅人隊菜鳥投手Lance Davis主投6.2局掉2分，獲得第三勝。

馬林魚隊強打Cliff Floyd今天擊出2支全壘打，本季全壘打累積到28支，馬林魚隊所得的四分全都由他打回來。

Ordonez全壘打驚奇，大都會勝費城人

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

大都會003 010 002 ＝ 6　12　0

費城人011 000 100 ＝ 3　  6　1

大都會投補：Steve Trachsel、John Franco (8th)、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza

費城人投補：Randy Wolf、Jose Santiago (8th)、Wayne Gomes (9th)、Ricky Bottalico (9th)、Ed Vosberg (9th) － Gary Bennett

勝投：Steve Trachsel (4-10)

敗投：Randy Wolf (5-10)

救援：Armando Benitez (23)

大都會全壘打：Rey Ordonez (1)（投手：Wolf，第3局，1分）

費城人全壘打：Pat Burrell (11)（投手：S Trachsel，第2局，1分）、Marlon Anderson (10)（投手：S Trachsel，第7局，1分）

時間：3:06 觀眾人數：33,181

紐約大都會隊游擊手Ray Ordonez是有名的貧打，但他今天卻在第三局落後的狀況下擊出一支陽春全壘打，這也激起大都會隊的士氣，在這局一連攻下3分反敗為勝，最後大都會以6比3擊敗費城費城人隊。

Ordonez上次打全壘打是1999年9月18日的事情，距今已經快兩年，生涯2291個打數只擊出過4支全壘打，而這生涯第5發全壘打讓比數形成1比1同時帶起一波攻勢，讓大都會隊取得領先。

而大都會隊的先發投手Steve Trachsel在隊友火力支援下拿到本季第4場勝投，終結者Armando Benitez拿下第23次救援成功。

Sosa雙響砲，小熊擊敗太空人

【球魂網站／鄭弼元綜合報導】

小　熊101 010 020 ＝ 5　13　0

太空人010 002 001 ＝ 4　  7　1

小　熊投補：Kevin Tapani、Kyle Farnsworth (7th)、Tom Gordon (9th) － Robert Machado

太空人投補：Dave Mlicki、Jim Mann (6th)、Ron Villone (7th)、Mike Jackson (9th) － Brad Ausmus、Scott Servais (6th)、Tony Eusebio (9th)

勝投：Kyle Farnsworth (1-3)

敗投：Ron Villone (4-4)

救援：Tom Gordon (19)

小　熊全壘打：Sammy Sosa (32)（投手：Mlicki，第1局，1分）、Sammy Sosa (33)（投手：Mlicki，第3局，1分）

太空人全壘打：Lance Berkman (27)（投手：Tapani，第2局，1分）、Jeff Bagwell (27)（投手：Tapani，第6局，2分）

時間：3:00 觀眾人數：43,208

Sammy Sosa今天擊出雙響砲，這是他生涯第50次雙響砲的演出，幫助芝加哥小熊隊以5比4擊敗休士頓太空人隊。

小熊隊面對太空人已經七連敗，昨天三連戰第一場輸球後讓太空人隊將勝差追到2場，眼看國聯中區王座即將不保，因此今天小熊將士用命，Sosa在一、三局都擊出陽春全壘打，讓小熊取得2比1領先，雖然太空人隊隨後追上，但是小熊在八局從Ron Villone手上再拿兩分，讓Villone吃下本季第四敗。

小熊隊中繼投手Kevin Farnsworth幸運撿到一勝，而終結者Tom Gordon則是拿下第19次救援成功。