MLB新聞
2001年07月24日
Clemens三振排名史上第四
【球魂網站林言熹／綜合報導】
藍鳥000 101 000 ＝ 2 9 0
洋基400 100 20x ＝ 7 8 0
藍鳥投補：Steve Parris、Kelvim
Escobar (8th) － Darrin Fletcher
洋基投補：Roger Clemens、Ramiro
Mendoza (7th)、Mike Stanton (8th)、Mark Wohlers (9th) － Jorge
Posada
勝投：Roger Clemens (14-1)
敗投：Steve Parris (4-6)
救援：無
藍鳥全壘打：Alex Gonzalez (10)（投手：Clemens，第4局，1分）、Jose
Cruz Jr (14)（投手：Clemens，第6局，1分）
洋基全壘打：Tino Martinez (21)（投手：Parris，第1局，1分）、Paul
O’Neill (14)（投手：Parris，第1局，2分）、Jorge Posada
(18)（投手：Parris，第4局，1分）、Shane Spencer (5)（投手：Parris，第7局，2分）
時間：2:36 觀眾人數：38,573
終於，火箭Roger Clemens再加八次三振，超越Tom
Seaver排名史上第四，也幫助紐約洋基隊以7比2擊敗多倫多藍鳥。
也許是1986年兩人都在波士頓紅襪當隊友時Clemens
(14-1)多學幾招，於今日比賽中投6.2局被打七支安打，三振八次，生涯三振數達3643次，超越前隊友Seaver，在大聯盟力史上僅次於Nolan
Ryan、Steve Carlton與Bert Blyleven，並贏得生涯第274勝，排名史上第27，目前時連勝，累計十四勝追平亞歷桑納響尾蛇的右投Curt
Schilling，並列大聯盟之首。
洋基連兩場比賽敲出四支全壘打，在對藍鳥二連敗後二連勝，於Clemens的21場先發中獲得18勝3敗，Steve
Parris (4-6)
投七局被打七支安打，但有四支為全壘打，三振兩次，沒有保送，失掉七分都是責失。
Vazquez大顯神威，博覽會完封費城人
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
博覽會000 002 100 ＝ 3 9 0
費城人000 000 000 ＝ 0 7 0
博覽會投補：Javier Vazquez －
Michael Barrett
費城人投補：Omar Daal、Ricky
Bottalico (8th)、Ed Vosberg (9th) － Johnny Estrada
勝投：Javier Vazquez (9-9)
敗投：Omar Daal (10-3)
救援：無
博覽會全壘打：無
費城人全壘打：無
時間：3:32 觀眾人數：16,921
蒙特婁博覽會隊投手Javier Vazquez今天完投九局沒有讓費城費城人隊越雷池一步，帶領博覽會隊以3比0擊敗費城人隊。
Vazquez今天控球狀況相當良好，完投九局沒有投出任何四死球，這是他本季第二場完封，他從6月25日脫離4連敗厄運之後已獲得4連勝，而這段期間防禦率只有2.98狀況相當理想。
費城人隊投手Omar Daal前五局投球虎虎生風，只被擊出3支安打，但是六局開始球路被博覽會隊識破，六、七兩局連續擊出五支安打失3分，吞下本季第三敗，事實上他自從開季六連勝中斷之後戰績只有4勝3敗，防禦率5.43，狀況不佳。
上半季在國聯東區領先的費城人隊在明星賽後的戰績只有4勝8敗，被亞特蘭大勇士隊趁機超越，暫居國聯東區第二名。
紅人逆轉擊敗勇士
【球魂網站鄭弼元／綜合報導】
紅人000 000 050 ＝ 5 12 0
勇士110 010 010 ＝ 4 12 2
紅人投補：Elmer Dessens、Scott
Sullivan (7th)、Danny Graves (8th) － Jason LaRue
勇士投補：Tom Glavine、Mike Remlinger
(8th)、Jose Cabrera (8th) － Javier Lopez、Paul Bako (9th)
勝投：Scott Sullivan (3-1)
敗投：Mike Remlinger (3-2)
救援：Danny Graves (17)
紅人全壘打：無
勇士全壘打：無
時間：3:00 觀眾人數：37,052
亞特蘭大勇士隊在這場比賽中一路領先，沒想到在第八局被辛辛那提紅人隊明星外野手Ken
Griffey Jr.帶起一波致命攻勢連下五分，讓紅人隊逆轉成功，最後以5比4擊敗勇士隊。
勇士隊先發投手Tom Glavine前七局完全掌控局面，讓紅人隊無法攻得任何分數，加上隊友幫他打下3分，眼看勝投已是囊中物。但比賽的情勢在八局出現變化，Glavine一上來就被紅人隊新秀Adam
Dunn擊出一壘安打，此時教練考量Glavine投球量已到達91球，於是換上Mike
Remlinger救援，沒想到Remlinger被Griffey敲出一支三壘安打，也激起了紅人隊的士氣，連續擊出安打，即使換上Jose
Cabrera也擋不住這一波攻勢，紅人隊在這一局得到5分，反倒以5比3領先。
勇士隊輸掉這場球之後，與費城費城人隊的勝差只能維持在2場。
Wood投得驚險，小熊咬太空人
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
小 熊110 002 200 ＝ 6 10 0
太空人010 100 000 ＝ 2 10 3
小 熊投補：Kerry Wood、Kyle
Farnsworth (6th)、Jeff Fassero (8th) － Joe Girardi
太空人投補：Roy Oswalt、Nelson Cruz
(7th)、Jim Mann (8th) － Brad Ausmus
勝投：Kerry Wood (9-6)
敗投：Roy Oswalt (8-2)
救援：無
小 熊全壘打：Miguel Cairo (2)（投手：Oswalt，第2局，1分）、Corey
Patterson (2)（投手：Oswalt，第6局，2分）
太空人全壘打：無
時間：2:52 觀眾人數：42,958
芝加哥小熊隊今天推出王牌投手Kerry
Wood想要一雪昨天被完封的恥辱，不過Wood投的風雨飄搖，5.2局的投球被擊出10支安打，但是幸運的只掉兩分，加上隊友的幫助讓小熊以6比2擊敗休士頓太空人隊。
Wood在98年曾投出單場20次三振，當時的受害者就是太空人隊，而且生涯面對太空人隊還沒輸過，因此太空人急於扳回顏面，沒想到今天雖然擊出10支安打仍只得到2分。
太空人隊的新秀Roy Oswalt則是延續上一場不穩定的狀態，被擊出6支安打包括Miguel
Cairo及Corey Patterson的全壘打，失去4分，承擔敗戰責任，也使他先發不敗的神話被打破。
小熊在贏球之後與太空人隊之間的勝差拉到3場，暫時穩住國聯中區第一名的地位。
朴贊浩第十勝，釀酒人十連敗
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
道 奇011 001 000 ＝ 3 11 0
釀酒人100 000 000 ＝ 1 5 0
道 奇投補：Chan Ho Park、Matt
Herges (7th)、Jeff Shaw (9th) － Chad Kreuter
釀酒人投補：Allen Levrault、Mike
Dejean (7th)、David Weathers (8th)、Lance Painter (9th)、Curtis
Leskanic (9th) － Raul Casanova
勝投：Chan Ho Park (10-6)
敗投：Allen Levrault (4-5)
救援：Jeff Shaw (29)
道 奇全壘打：Adrian Beltre (11)（投手：Levrault，第2局，1分）、Shawn
Green (26)（投手：Levrault，第6局，1分）
釀酒人全壘打：無
時間：2:55 觀眾人數：42,132
洛杉磯道奇隊投手朴贊浩今天又有強力的投球表現，主投6.2局只被擊出5支安打失1分，幫助道奇隊以3比1擊敗密爾瓦基釀酒人隊，釀酒人隊十連敗，創下大聯盟本季最長的連敗記錄。
朴贊浩面對釀酒人隊似乎特別有把握，繼上一場投出2安打完封勝之後今天再次讓釀酒人隊望球興嘆，只有在第一局不穩時被釀酒人隊趁機攻下1分，接下來就完全封鎖住釀酒人隊的火力，而朴贊浩生涯面對釀酒人隊的戰績增加為6勝0敗，防禦率2.21，面對釀酒人隊主投61局只被攻下15分。
道奇隊靠著Adrian Beltre與Shawn Green的陽春全壘打加上三局上的連續安打獲得3分，終結者Jeff
Shaw九局上來讓對手三上三下，獲得第29次救援成功。
落磯山砲轟巨人，Hampton第十勝到手
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
巨人000 000 020 ＝ 2 5 2
落磯002 400 20x ＝ 8 11 0
巨人投補：Russ Ortiz、Ryan Vogelsong
(8th) － Benito Santiago
落磯投補：Mike Hampton － Adam
Melhuse
勝投：Mike Hampton (10-7)
敗投：Russ Ortiz (11-6)
救援：無
巨人全壘打：Shawon Dunston (5)（投手：M
Hampton，第8局，2分）
落磯全壘打：Neifi Perez (7)（投手：Ru
Ortiz，第4局，3分）
時間：2:38 觀眾人數：37,424
連續七次挑戰第十勝失敗的科羅拉多落磯山隊左投手Mike
Hampton今天終於如願以償，在隊友強大火力護航下完投九局，落磯山隊以8比2擊敗巨人隊。
Hampton自從拿到第九勝之後就開始陷入低潮，其間七次先發拿下0勝5敗的戰績，防禦率也高達8.06，因此第十勝一直無法到手。今天回到主場之後總算找回贏球的方法，完投九局只被擊出5支安打，只讓Shawn
Dunston在八局擊出一支全壘打失2分，這是他生涯第18次完投，而上一場面對Hampton擊出兩支全壘打的Barry
Bonds今天被封鎖住，只擊出一支一壘安打並有一次雙殺打。
巨人隊的王牌Russ Ortiz就沒這麼好運，今天被擊出10支安打失去8分，其中6分為自責分，中斷三連勝的紀錄，賽後巨人隊教頭Dusty
Baker表示是因為野手的失誤才讓落磯山隊有可趁之機，另外，幾次被落磯山隊在二出局之後發動攻勢得分也是輸球的原因。
Nevin強打，教士活抓響尾蛇
【球魂網站／鄭弼元綜合報導】
教 士300 000 010 ＝ 4 9 1
響尾蛇010 000 100 ＝ 2 8 0
教 士投補：Woody Williams、Chuck
Mcelroy (6th)、Rudy Seanez (7th)、Jose Nunez (8th)、Trevor Hoffman
(9th) － Wiki Gonzalez、Ben Davis (6th)
響尾蛇投補：Nick Bierbrodt、Mike
Morgan (6th)、Bret Prinz (8th)、Greg Swindell (8th) － Damian
Miller
勝投：Woody Williams (7-8)
敗投：Nick Bierbrodt (2-2)
救援：Trevor Hoffman (23)
教 士全壘打：Phil Nevin (27)（投手：Prinz，第8局，1分）
響尾蛇全壘打：無
時間：2:52 觀眾人數：28,687
聖地牙哥教士隊強打者Phil Nevin單場擊出3支安打，打進2分，幫助教士隊以4比2擊敗西區首位的亞歷桑那響尾蛇隊。
Nevin先在一局時擊出有一分打點的二壘安打幫教士隊先馳得點，並帶起一波攻勢，讓教士隊在這一局就拿下三分，到第八局Nevin又擊出陽春全壘打，幫教士拿下第4分，並將兩隊的分數拉開到4比2差距兩分的狀況，教士隊先發投手Woody
Williams獲得第7勝，Trevor Hoffman獲得第23次救援成功。
響尾蛇隊今天輸球之後與國聯西區第二名的道奇隊勝差僅剩半場，第一名的地位岌岌可危。
大都會馬林魚之戰延期
【球魂網站林言熹／綜合報導】
紐約大都會和佛羅里達馬林魚的比賽因雨延期。
比賽將延至美東時間九月六日晚上七點零五分，這也是馬林魚隊今年第三度主場延期，隊史上第十六次，而兩隊的先發Kevin
Appier (5-9、3.76 Era)與Chuck Smith (5-5、4.61)都將順延一天。
Garciaparra即將開始復健比賽
【球魂網站林言熹／綜合報導】
因為右手腕受傷，新世紀球季開賽至今還沒上場過的波士頓紅襪明星游擊手Nomar
Garciaparra， 離歸隊時間已經不遠。
紅襪球團在週一宣布，上週開始簡單打擊練習的Garciaparra，將於週二在AAA國際聯盟Pawtucket展開四場復健比賽，當他復健比賽結束之後，將會再做一次檢查來確定狀況如何，假如一切順利，八月初很可能就可以看到兩屆打擊王的身手。
Garciaparra在春訓時發現手腕不適，於三月二十一日列入十五天傷兵名單，目前Garciaparra是紅襪在傷兵名單中的十位選手之一，包括王牌Pedro
Martinez、外野手Carl Everett、內野手John Valentin和捕手Jason
Varitek都名列其中。
紅襪目前和美聯東區冠軍紐約洋基距離一場半勝差。
Gipson精彩守備，水手橫掃雙城
【球魂網站林言熹／綜合報導】
水手101 010 000 ＝ 3 9 0
雙城001 001 000 ＝ 2 9 2
水手投補：Jamie Moyer、Arthur Rhodes
(7th)、Kazuhiro Sasaki (8th) － Dan Wilson
雙城投補：Brad Radke、Bob Wells (9th)
－ AJ Pierzynski
勝投：Jamie Moyer (10-5)
敗投：Brad Radke (10-7)
救援：Kazuhiro Sasaki (33)
水手全壘打：無
雙城全壘打：David Ortiz (7)（投手：Moyer，第6局，1分）
時間：2:56 觀眾人數：31,220
西雅圖水手靠著先發Jamie Moyer投六局多好球，以及Charles
Gipson一次關鍵守備，以3比2擊敗明尼蘇達，在Metrodome四連勝橫掃雙城。
Moyer (10-5)投6.2局，被打七安打，三振七次、兩次保送、失掉兩分，加上後援Arthur
Rhodes和佐佐木主浩兩局多無失分，獲得個人生涯第75勝，大魔神拿下大聯盟最多的第33次救援成功。八局下半以替補守備身份上場的Gipson，在一人出局Chad
Allen在二壘時，將Corey Koskie的安打球直傳本壘，阻斷雙城追平比數的可能。
以72勝27敗穩居大聯盟第一的水手隊，過去七場比賽拿下六勝，而雙城陷入低潮，過去九場比賽輸掉八場，在印地安人擊敗白襪之後，克里夫蘭反倒以千分之二的勝率重新拿下美聯中區王座，雙城先發Brad
Radke (10-7)三局上半一次傳球失誤，奉送水手一分，是比賽的另一個關鍵，個人也吃下三連敗。
Sabathia第十勝，印地安人重回中區之首
【球魂網站林言熹／綜合報導】
白 襪000 000 000 ＝ 0 4 2
印地安人010 000 01x ＝ 2 5 0
白 襪投補：Mark Buehrle、Gary
Glover (7th)、Alan Embree (8th) － Sandy Alomar Jr
印地安投補：CC Sabathia、Danys Baez
(7th)、John Rocker (8th)、Bob Wickman (9th) － Einar Diaz
勝投：CC Sabathia (10-3)
敗投：Mark Buehrle (7-6)
救援：Bob Wickman (16)
白 襪全壘打：無
印地安全壘打：Juan Gonzalez (26)（投手：Buehrle，第2局，1分）
時間：2:52 觀眾人數：41,317
靠著剛滿21歲的新秀左投C.C.
Sabathia六局無失分，讓克里夫蘭印地安人以2比0擊敗芝加哥白襪，並在雙城落拜的情況之下，重新站上中區第一。
雖然控球還有些問題，五次三振外有五次保送，但Sabathia
(10-3)六局只被打兩支安打，明星賽後3勝0敗、防禦率1.47，成為今年第一位拿下十勝的美聯新秀，自1995年Julaian
Tavarez 以來第一位十勝的印地安人新秀，1986年Scott
Bailes以來隊史上第一位十勝左投新秀，同時，Sabathia也追平密爾瓦基釀酒人隊Ben
Sheets，並列大聯盟新人勝投第一。
仍在調適中的John Rocker第八局無失分，重新獲得守護神之職的Bob
Wickman九局下三振三次，今年第16次救援成功，自6月22日以來第一次，也是球隊自6月26日以來第一次，幫助印地安人三連勝，靠著勝率些微的差距，拿下暌違近一個月的美聯中區第一名位置。
Hudson五連勝，運動家擊退皇家
【球魂網站林言熹／綜合報導】
運動家041 001 100 ＝ 7 9 0
皇 家001 000 100 ＝ 2 6 0
運動家投補：Tim Hudson、Luis
Vizcaino (8th)、Jason Isringhausen (9th) － Ramon Hernandez
皇 家投補：Chad Durbin、Tony Cogan
(7th)、Doug Henry (8th)、Cory Bailey (9th) － Brent Mayne
勝投：Tim Hudson (12-5)
敗投：Chad Durbin (6-9)
救援：無
運動家全壘打：Ron Gant (1)（投手：Durbin，第2局，3分）
皇 家全壘打：Jermaine Dye (13)（投手：Hudson，第7局，1分）
時間：3:04 觀眾人數：20,807
靠著Ron Gant轉隊後的頭一發全壘打，Tim
Hudson五連勝，奧克蘭運動家以7比2擊敗堪薩斯皇家。
於七月三日從科羅拉多落磯換來的Gant成為這場比賽的英雄，二局上面對皇家先發Chad
Durbin (6-9)敲出三分全壘打，讓運動家過去二十四場比賽獲得十八勝，近一個月來從未吃下連敗，勝場數再次比敗場數多七場，於美聯外卡排行榜中排名第三，和暫居第一的明尼蘇達還有五場勝差。
運動家王牌先發Tim Hudson (12-5)投七局被打五支安打，三振三次、兩次保送，失掉兩分，過去十六次先發十勝二敗，運動家在五月份以後Hudson先發的比賽中14勝2敗。Miguel
Tejada、Eric Chavez各有三支安打，六局丟六分的Durbin自6月28日後就沒贏過球。
客場就是能贏，天使再勝金鶯
【球魂網站林言熹／綜合報導】
天使204 003 000 ＝ 9 11 0
金鶯020 000 011 ＝ 4 14 0
天使投補：Ismael Valdes、Shigetoshi
Hasegawa (6th)、Toby Borland (8th)、Mike Holtz (9th) － Ben Molina
金鶯投補：Jose Mercedes、John Wasdin
(4th)、Mike Trombley (9th) － Fernando Lunar
勝投：Ismael Valdes (7-5)
敗投：Jose Mercedes (4-11)
救援：無
天使全壘打：無
金鶯全壘打：無
時間：3:11 觀眾人數：40,880
安那漢天使似乎滿能適應客場環境，靠著連貫的打擊以9比4擊敗巴爾的摩金鶯，客場十戰九勝。
天使雖然在昨日被金鶯中斷客場八連勝，但今日毫不留情，Garret
Anderson與Scott Spiezio各在一局上兩人出局敲出一支帶打點的二壘安打，雖然金鶯在二局下將比數追平，但三局上兩出局後連續敲出安打，面對Jose
Mercedes (4-11) 前三局就得六分，加上Troy Glaus六局上再添一發清壘二壘打，讓天使於客場之旅劃下完美句點。
Ismael Valdes (7-5)儘管因為天氣讓感覺不適，仍投五局多失兩分，七月份四次先發3勝1敗防禦率2.72，Glaus今年對金鶯打擊率0.417、4支全壘打、12分打點，儘管打線敲出十四支安打，但金鶯只能吃下過去十七場比賽的第十四敗。
大都會和費城人交易捕手
【球魂網站林言熹／綜合報導】
由於明星捕手Mike Lieberthal掛傷，目前以新秀Johnny
Estrada擔任主力捕手的費城費城人，在週一以替補捕手Gary
Bennett和紐約大都會換來Todd Pratt。
Pratt今年80個打數，打擊率0.162、2支全壘打、4分打點，曾在兩年前季後賽第一輪敲出勝利全壘打，擁有不少的季後賽經驗，費城人總經理Ed
Wade就表示很高興能增加這樣一位擁有經驗的捕手。
職業生涯從波士頓紅襪開始的Pratt，是1993年國聯冠軍費城費城人的一員，負責替補Darren
Daulton，現費城人總教練Larry Bowa是當時的三壘教練，現三壘教練John
Vukovich當時是板凳教練，都對Pratt有很高的評價。
今年開賽時在AAA打拼的Estrada，因為Lieberthal動膝蓋手術整季報銷後成為費城人的先發捕手，今年出賽50場，打擊率0.259、5支全壘打、27分打點，Bennett今年75個打數中，打擊率0.213、1支全壘打、6分打點，目前費城人在國聯東區中和亞特蘭大勇士有兩場勝差。
|