MLB新聞

2001年07月29日

瘋狂逆轉秀！海盜反噬太空人

【球魂網站鄭弼元／綜合報導】

太空人014 300 004 ＝ 12　15　0

海　盜000 101 010 ＝   3　11　2

太空人投補：Tony McKnight、Ron Villone (8th)、Octavio Dotel (8th) － Brad Ausmus

海　盜投補：Jimmy Anderson、Marc Wilkins (4th)、Damaso Marte (5th)、Mike Lincoln (8th)、Scott Sauerbeck (9th)、Josias Manzanillo (9th) － Jason Kendall、Craig Wilson (8th)

勝投：Tony Mcknight (1-0)

敗投：Jimmy Anderson (6-10)

救援：無

太空人全壘打：無

海　盜全壘打：Warren Morris (1)（投手：Mcknight，第6局，1分）

時間：2:59 觀眾人數：38,295

匹茲堡海盜隊今天演出瘋狂逆轉秀，在九局下半攻得七分，包括Brian Giles的再見滿貫全壘打，讓一路領先的休士頓太空人隊陰溝裡翻船，海盜隊以9比8氣走太空人隊。

這場比賽的前半段完全是太空人隊三壘手Vinny Castilla的個人秀，Castilla在二、五、八局各轟出一支全壘打，幫助太空人隊攻下5分，九局上結束太空人隊以8比2遙遙領先，此時總教練Larry Dierker心想沒有救援機會，於是決定讓Mike Jackson繼續投完，Jackson也的確解決前兩名打者，但別忘了，棒球是兩出局後才開始的，Jackson接著連續被擊出四支安打外一次保送，讓比數形成8比5，此時Dierker緊急推上終結者Billy Wagner，但Wagner一上來先是以觸身球保送Jason Kendall形成滿壘，接著Giles瞄準Wagner投出的第二球轟出再見滿貫全壘打，為這場比賽劃下驚異的句號。

這次逆轉是太空人隊本季第一次在第九局翻船，太空人隊本季在八局比完還保持領先的話，戰績是49勝0敗，今天之後成為49勝1敗，而終結者Wagner的連續19次救援成功記錄也告中斷。

紅雀砲轟小熊，McGwire 571號

【球魂網站鄭弼元／綜合報導】

紅雀100 011 130 ＝ 7　16　1

小熊000 201 100 ＝ 4　  5　1

紅雀投補：Andy Benes、Mike Matthews (6th)、Dave Veres (7th)、Luther Hackman (8th)、Steve Kline (9th) － Mike Matheny

小熊投補：Kerry Wood、Todd Van Poppel (7th)、Mike Fyhrie (7th)、Jeff Fassero (8th)、Felix Heredia (9th) － Todd Hundley、Robert Machado (7th)

勝投：Dave Veres (1-1)

敗投：Mike Fyhrie (0-2)

救援：Steve Kline (5)

紅雀全壘打：Albert Pujols (25)（投手：K Wood，第5局，1分）、Craig Paquette (9)（投手：K Wood，第6局，1分）、Mark McGwire (17)（投手：Van Poppel，第7局，1分）

小熊全壘打：Sammy Sosa (35)（投手：Veres，第7局，1分）

時間：3:38 觀眾人數：40,266

Mark McGwire遇到Sammy Sosa永遠會迸出火花，今天兩人各轟一支全壘打，但McGwire的隊友也贊助兩發，讓聖路易紅雀隊以7比4擊敗芝加哥小熊隊。

McGwire在七局上擊出本季第17號全壘打，生涯第571號，而Sosa在七局下馬上回敬一支，本季第35號全壘打，悄悄追上領先群，並且讓比數成為4比4平手，這場比賽第三度平手。不過紅雀隊在八局上又發動一波攻勢，已連續安打攻下三分，終於馴服小熊隊，獲得這場比賽的勝利。

Ventura再見全壘打，大都會氣走費城人

【球魂網站鄭弼元／綜合報導】

費城人000 002 100 ＝ 3　12　0

大都會200 100 001 ＝ 4　  9　1

費城人投補：Omar Daal、Jose Santiago (6th)、Turk Wendell (8th) － Todd Pratt

大都會投補：Al Leiter、Jerrod Riggan (7th)、John Franco (8th)、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza

勝投：Armando Benitez (4-3)

敗投：Turk Wendell (4-4)

救援：無

費城人全壘打：Tomas Perez (3)（投手：A Leiter，第6局，1分）

大都會全壘打：Benny Agbayani (5)（投手：Daal，第4局，1分）、Robin Ventura (18)（投手：Wendell，第9局，1分）

時間：2:57 觀眾人數：38,972

費城費城人隊可能會覺得換來一個間諜，在昨天比賽後與紐約大都會隊完成一筆交易，用Bruce Chen跟Adam Walker換到大都會隊兩位中繼投手，Turk Wendell與Dennis Cook，並且在今天就推出Turk Wendell救援，沒想到Ventura面對老隊友毫不手軟，在九局下夯出再見全壘打，幫助大都會隊以4比3獲勝。

這場比賽大都會隊先靠著包括Benny Agbayani的全壘打在內的連續安打攻下三分，但是費城人在Tomas Perez的全壘打激勵下展開反攻，新庄剛志的失誤讓費城人攻下追平分。八局下費城人推出昨晚剛換過來的Wendell上場救援，這一局Wendell表現中規中矩，沒想到九局下才投第二球就被老隊友Ventura轟出446英呎遠的再見全壘打。Wendell表示他看到球飛出全壘打牆之後，一直問自己：『我到底做了什麼事會有這種報應？』

費城人隊輸掉這場球之後，與勇士隊漸行漸遠。

Aurilia雙響砲，響尾蛇再敗

【球魂網站鄭弼元／綜合報導】

巨　人011 026 010 ＝ 11　18　0

響尾蛇000 103 000 ＝   4　  9　1

巨　人投補：Russ Ortiz、Aaron Fultz (7th)、Tim Worrell (8th)、Chad Zerbe (9th) － Benito Santiago

響尾蛇投補：Albie Lopez、Greg Swindell (6th)、Bret Prinz (6th)、Erik Sabel (7th)、Troy Brohawn (9th) － Mike Difelice、Damian Miller (7th)

勝投：Russ Ortiz (12-6)

敗投：Albie Lopez (0-1)

救援：無

巨　人全壘打：Armando Rios (14)（投手：A Lopez，第2局，1分）、Rich Aurilia (19)（投手：A Lopez，第5局，2分）、Rich Aurilia (20)（投手：Swindell，第6局，3分）

響尾蛇全壘打：Dave Dellucci (9)（投手：Ru Ortiz，第6局，3分）

時間：3:08 觀眾人數：47,570

亞利桑納響尾蛇隊今天成功封鎖住Barry Bonds的打擊，沒讓Bonds擊出全壘打，但是卻漏掉Rich Aurilia，讓Aurilia單場擊出兩發全壘打，同時也是Aurilia連續第三天擊出全壘打，終場巨人隊以11比4擊敗響尾蛇隊。

今天的主角無疑是Aurilia，他在最近三場比賽擊出四支全壘打，讓全壘打數量累積到20，連續三年擊出20之以上的全壘打，是巨人隊歷史上第一位達成這項紀錄的游擊手，除了Aurilia之外，Marvin Benard也有單場五支安打的表現，這是他生涯第二次有這種精彩的表現。

巨人隊先發投手Russ Ortiz在隊友火力支援之下獲得本季第12勝，而響尾蛇隊剛換來的投手Albie Lopez主投5.1局被擊出10支安打失去7分，表現不合格。

Todd Jones換到雙城

【球魂網站林言熹／綜合報導】

儘管Todd Jones今年表現不盡理想，丟掉守護神之職，但明尼蘇達雙城還是以左投Mark Redman和底特律老虎進行交易。

去年以42次救援成功，曾入選明星賽的Jones，今年33歲，本季17次救援機會只成功11次，成績4勝5敗，防禦率4.62，在Matt Anderson已經成熟擔當大任之後，年底將成為自由球員的Jones自然成為交易籌碼。

雙城現任守護神LaTroy Hawkins，今年30次救援機會26次成功預料仍將擔任終結者的任務，而Jones將與Hector Carrasco、Bob Wells和Eddie Guardardo共同分擔setup man之職，

27歲的Redman，今年九次先發2勝4敗，防禦率4.22，但在5月21日因為左手三頭肌受傷列入傷兵名單，目前正在復健當中，預料八月底前會歸隊。

費城人補強牛棚

【球魂網站林言熹／綜合報導】

正在和亞特蘭大勇士爭奪國聯東區王座的費城費城人，於週五拿Bruce Chen和一名小聯盟投手，從同區的紐約大都會隊換來後援Turk Wendell與Dennis Cook。

目前以十一場半勝差落後勇士的大都會，在比賽還剩下58場時勝比敗少十場，眼見無法衛冕國聯冠軍，將兩名可靠的中繼交易出去，而兩天前以右手中繼和舊金山巨人交易內野手Felipe Crespo，則不放棄任何機會。

前半季相當倚重牛棚的費城人，如Gomes、Ricky Bottalico和Rheal Cormier投球局數偏高，總經理Ed Wade因此補強兩名中繼，希望能在接下來的球季中一舉超越勇士奪得分區冠軍，

34歲右手中繼Wendell，今年出賽49場，成績4勝3敗1救援，防禦率3.51，投51.1局被打42支安打，這幾年一直都是大都會球迷的最愛，過去兩年半出賽206場，可說是大聯盟最耐操的後援之一。38歲的Cook，本季出賽43 場，成績1勝1敗防禦率4.25，投36局只被打28支安打，三振34次、10次保送。

Wendell和Cook都擁有豐富季後賽經驗，Wendell出賽13場，成績3勝1敗，防禦率2.84，而Cook季後賽從未丟分，投16.2局被打5支安打、2勝0敗。兩人將和右投Bottalico與左投Cormier替守護神Jose Mesa把守七、八兩局。

24歲的Chen，今年先發16場投86.1局三振79次，成績4勝5敗防禦率5.00，，日前被下放至AAA。25歲的Walker本季都待在AA，投88局三振76次、被打50支安打、7勝4敗防禦率1.94 。