MLB新聞
2001年08月02日
Hairston再見全壘打，金鶯逆轉勝魔鬼魚
【球魂網站林言熹／綜合報導】
魔鬼魚020 101 001 ＝ 5 10 2
金 鶯000 003 003 ＝ 6 7 1
魔鬼魚投補：Ryan Rupe、Victor
Zambrano (6th)、Doug Creek (8th)、Esteban Yan (9th) － Toby Hall
金 鶯投補：Jason Johnson、BJ Ryan
(8th)、Alan Mills (9th) － Fernando Lunar
勝投：Alan Mills (1-1)
敗投：Esteban Yan (3-4)
救援：無
魔鬼魚全壘打：無
金 鶯全壘打：Tony Batista (18)（投手：Yan，第9局，1分）、Jerry
Hairston (6)（投手：Yan，第9局，2分）
時間：3:08 觀眾人數：33,618
靠著Jerry Hairston九局下面對Esteban
Yan敲出兩分打點再見全壘打，巴爾的摩金鶯以6比5逆轉勝坦帕灣魔鬼魚。
賽前38.1局只被打一支全壘打的Esteban
Yan (3-4)，在一出局先被Tony Batista夯一支，將比數拉成只差一分後，被代打的Larry
Bigbie內野安打上一壘，Hairston在一好零壞將球打出左外野全壘打牆，讓金鶯今年頭一次在八局落後時逆轉獲勝，這也是Hairston今年對魔鬼魚的第四號全壘打（目前才六發），生涯對Yan的頭一支安打。
金鶯先發Jason Johnson七局丟四分，三分自責，今年22次先發中18次責失不超過三分，Alan
Mills (1-1) 只解決一名打者拿下勝利，金鶯過去27場比賽只拿6勝，魔鬼魚先發Ryan
Rupe五局多丟三分無責失，原本有機會拿下一個半月來首場勝利，可惜守護神Yan第六次救援失敗，讓他和勝利擦身而過。
天使大砲轟走紅襪
【球魂網站鄭弼元、林言熹／綜合報導】
天使010 101 010 ＝ 4 9 1
紅襪000 000 200 ＝ 2 5 2
天使投補：Scott Schoeneweis、Al
Levine (8th) － Jorge Fabregas
紅襪投補：Hideo Nomo、Ugueth Urbina
(8th)、Rod Beck (9th) － Doug Mirabelli
勝投：Scott Schoeneweis (8-8)
敗投：Hideo Nomo (11-5)
救援：Al Levine (2)
天使全壘打：Tim Salmon (11)（投手：Nomo，第2局，1分）、Troy
Glaus (28)（投手：Nomo，第6局，1分）
紅襪全壘打：無
時間：2:42 觀眾人數：33,551
安那罕天使隊先發投手Scott
Schoeneweis與波士頓紅襪隊先發投手野茂英雄今天都有不錯的投球表現，但是天使隊打者靠著長打火力幫忙，取得這場比賽勝利。
Tim Salmon與Troy Glaus的全壘打讓天使隊取得3比0的領先，而且投手Schoeneweis在7.2局的投球中只有在七局下半被擊出2支安打失掉2分，但Garret
Anderson馬上再擊出安打將比分差距拉大到2分，最後天使隊就以4比2獲勝，安那罕天使最近12場客場比賽中贏得其中11場，在外卡爭奪戰中與紅襪的勝差拉近到五場半，為進軍季後賽燃起一線希望。
野茂英雄投7.2局丟4分，吃下今年在Fenway
Park的第一場敗仗，中止個人主場七連勝，之前連續幫紅襪中止連敗十次的野茂，這次也無力回天，紅襪目前在美聯西區落後紐約洋基四場半勝差。因為Troy
Percival休息而上場的Al Levine，解決所面對的四名打者，本季第二次救援成功。
戰術失敗，運動家慘遭印地安人毒手
【球魂網站鄭弼元／綜合報導】
運動家101 020 001 ＝ 5 11 0
印地安211 000 20x ＝ 6 12 0
運動家投補：Erik Hiljus、Mark
Guthrie (6th)、Jim Mecir (7th)、Mike Magnante (8th) － Ramon
Hernandez
印地安投補：Charles Nagy、Rich
Rodriguez (6th)、Danys Baez (7th)、John Rocker (8th)、Bob Wickman
(9th) － Ed Taubensee
勝投：Danys Baez (2-0)
敗投：Jim Mecir (2-8)
救援：Bob Wickman (20)
運動家全壘打：Jeremy Giambi (7)（投手：Nagy，第5局，2分）、Ramon
Hernandez (7)（投手：Wickman，第9局，1分）
印地安全壘打：Jim Thome (34)（投手：Hiljus，第1局，2分）
時間：3:07 觀眾人數：40,592
奧克蘭運動家隊總教練Art Howe在七局下的戰術失敗，讓克里夫蘭印地安人隊獲得致勝的2分，終場印地安人隊是以6比5險勝運動家隊。
這場比賽的關鍵在七局下半，當時兩隊仍以4比4打成平手，在兩人出局後印地安人隊輪到強打Jim
Thome打擊，Art Howe在投手Jim Mecir投出2壞之後下令將今天擊出過全壘打的Thome故意保送上壘，但Mecir不能順利解決後面的打者，他接連被Ellis
Burks及Marty Cordova擊出安打失掉兩分，並承擔敗戰責任。
Howe在賽後表示，下次遇到這種狀況他還是會選擇同樣的戰術，因為
Thome的狀況實在太好，最近30場比賽擊出14發全壘打，Howe不願意冒險去挑戰他；而對手Burks也同意這個說法，他說：『如果我是總教練，我也會用同樣的戰術，Thome是聯盟目前狀況最好的打者，而他後面的打者(Burks)才剛從傷兵名單回來，當然是挑戰後面的打者比較划算。』
被三殺無所謂，Abbott九連勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
水手003 020 002 ＝ 7 14 0
老虎000 000 100 ＝ 1 5 0
水手投補：Paul Abbott、Arthur Rhodes
(7th)、Jeff Nelson (8th)、Jose Paniagua (9th) － Tom Lampkin
老虎投補：Chris Holt、Matt Perisho
(5th)、Victor Santos (7th)、Kevin Tolar (8th)、Heath Murray (9th)
－ Rob Fick
勝投：Paul Abbott (11-2)
敗投：Chris Holt (7-9)
救援：無
水手全壘打：無
老虎全壘打：無
時間：3:01 觀眾人數：23,847
靠著Paul Abbott拿下追平隊史的九連勝紀錄，儘管慘遭三殺，西雅圖水手仍以7比1擊敗底特律老虎。
Abbott (11-2) 投6.2局被打五支安打、六次三振、四次保送、失掉一分，中止老虎三連勝，自5月22日十三場先發以來九勝零敗，追平John
Halama (1999)、Dave Fleming (1992) 和Scott Bankhead (1989)
所共同保持的隊史單季九連勝紀錄，水手隊在底特律Comerica
Park累計三勝五敗。
Chris Holt (7-9)
投不滿五局被打十支安打丟五分，最近一勝四敗，鈴木一朗和Mark
Mclemore各有兩支安打，得到兩分，Bret Boone三支安打一得分一打點，Mclemore曾在四局上半一二壘有人時將球敲往二壘方向，剛好背二壘手Damon
Easley接個正著，再傳二壘、一壘讓Tom Lampkin、鈴木一朗出局，完成罕見的三殺守備。
洋基五發全壘打擊敗遊騎兵
【球魂網站鄭弼元／綜合報導】
遊騎兵100 022 200 ＝ 7 10 1
洋 基341 000 10x ＝ 9 13 1
遊騎兵投補：Rob Bell、Kevin Foster
(3rd)、Mark Petkovsek (7th) － Ivan Rodriguez
洋 基投補：Sterling Hitchcock、Ramiro
Mendoza (6th)、Mike Stanton (7th)、Mariano Rivera (8th) － Todd
Greene
勝投：Sterling Hitchcock (1-0)
敗投：Rob Bell (4-1)
救援：Mariano Rivera (35)
遊騎兵全壘打：Mike Young (6)（投手：Hitchcock，第1局，1分）
洋 基全壘打：Chuck Knoblauch (6)（投手：R
Bell，第1局，1分）、Paul O’Neill (16)（投手：R Bell，第1局，2分）、Alfonso
Soriano (10)（投手：R Bell，第2局，2分）、Derek Jeter (11)（投手：R
Bell，第2局，2分）、Tino Martinez (24)（投手：R Bell，第3局，1分）
時間：3:05 觀眾人數：41,714
今天是Sterling Hitchcock轉隊後首次先發，而紐約洋基隊的打者在火力上給予全力的支持，全場轟出5發全壘打，讓Hitckcock拿下轉隊後第一場勝投，最後洋基隊是以9比7擊敗德州遊騎兵隊。
比賽前三局根本就是洋基隊的全壘打表演時間，第一局Chuck
Knoblauch與Paul O’Neill分別擊出陽春全壘打，第二局輪到Derek
Jeter跟Alfonso Soriano開砲，兩人都擊出2分打點全壘打，而第三局Tino
Martinez又夯出一發全壘打，讓洋基隊取得8比1的領先，不過Hitchcock或許是因此而鬆懈，5局的投球被擊出7支安打丟5分，幸好洋基隊的後援投手沒讓遊騎兵隊繼續得逞，最後由Mariano
Rivera收尾，獲得本季第35次救援成功，同時也是生涯第200次救援成功的紀錄。
Halladay一年來首勝，雙城五連敗
【球魂網站林言熹／綜合報導】
雙城000 000 100 ＝ 1 7 0
藍鳥010 100 10x ＝ 3 5 0
雙城投補：Kyle Lohse、Todd Jones
(8th) － AJ Pierzynski
藍鳥投補：Roy Halladay、Billy Koch
(9th) － Alberto Castillo
勝投：Roy Halladay (1-1)
敗投：Kyle Lohse (3-4)
救援：Billy Koch (22)
雙城全壘打：無
藍鳥全壘打：Carlos Delgado (29)（投手：Lohse，第2局，1分）、Brad
Fullmer (12)（投手：Lohse，第7局，1分）
時間：2:01 觀眾人數：26,069
靠著Roy Halladay拿下一年來首場勝利，Carlos
Delgado本季第29號出爐，多倫多藍鳥以3比1擊敗明尼蘇達雙城。
Halladay (1-1)
投八局被打六支安打、三振兩次、一次保送，只在七局下因為David
Ortiz的二壘打送回Doug Mientkiewicz丟到唯一的一分，拿下去年七月十六日對紐約大都會以來的第一場勝利，Billy
Koch九局下三振兩次，第22次救援成功。
Delgado在二局下敲出一支陽春砲，四局下靠著Raul
Mondesi的犧牲打護送Shannon Stewart得到第二分，Brad Fullmer七局下也添一發，藍鳥獲得過去十役以來的第三勝。
新秀先發Kyle Lohse (3-4)
七局丟三分，但只能吃下四連敗，雙城最近手氣不順，慘遭五連敗，過去十七場比賽輸掉十四場，
Canseco雙響砲，Wright生涯首勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
皇家300 100 110 ＝ 6 12 0
白襪302 101 00x ＝ 7 10 1
皇家投補：Chris George、Blake Stein
(4th)、Doug Henry (8th) － Gregg Zaun
白襪投補：Danny Wright、Rocky Biddle
(6th)、Alan Embree (7th)、Gary Glover (7th)、Keith Foulke (8th) －
Sandy Alomar Jr
勝投：Danny Wright (1-0)
敗投：Chris George (0-2)
救援：Keith Foulke (25)
皇家全壘打：Carlos Beltran (14)（投手：Glover，第8局，1分）
白襪全壘打：Jose Canseco (7)（投手：George，第1局，3分）、Jose
Canseco (8)（投手：George，第3局，2分）、Royce Clayton (6)（投手：B
Stein，第4局，1分）
時間：3:12 觀眾人數：15,620
靠著Jose Canseco雙響砲五分打點，Royce
Clayton也添一發，Dan Wright獲得大聯盟第一勝，芝加哥白襪以7比6擊退堪薩斯皇家。
Canseco一局上敲出三分彈、三局上在補上一支兩分全壘打，把新人Chris
George (0-2)打得鼻青臉腫，合計四個打數敲出兩支全壘打，五分打點，生涯第三十六次單場敲出兩支以上全壘打，在白襪第二次，打點累計1,378分超越名人堂Johnny
Bench排名史上第57，離第56的Joe Medwick只差五分，
23歲右投Wright (1-0)
雖然投五局丟掉四分自責，但靠著隊友幫忙，幸運地拿下大聯盟生涯第一勝，守護神Keith
Foulke八局上出馬化解危機，第25次救援成功。在大聯盟第二次先發的21歲左投George，只投三局就退場，吃下第二敗。
大都會延長賽擊敗太空人
【球魂網站鄭弼元／綜合報導】
大都會000 200 000 6 ＝ 8 12 1
太空人000 000 200 0 ＝ 2 4 1
大都會投補：Bruce Chen、Grant
Roberts (7th)、John Franco (8th)、Rick White (9th)、Donne Wall
(10th) － Mike Piazza、Vance Wilson (10th)
太空人投補：Tim Redding、Ron Villone
(5th)、Mike Williams (8th)、Billy Wagner (9th)、Mike Jackson (10th)、Octavio
Dotel (10th) － Brad Ausmus、Scott Servais (8th)
勝投：Rick White (3-1)
敗投：Mike Jackson (2-2)
救援：無
大都會全壘打：Edgardo Alfonzo (11)（投手：M
Jackson，第10局，3分）
太空人全壘打：無
時間：3:35 觀眾人數：33,124
紐約大都會隊今天與休士頓太空人隊在九局結束後仍以2比2平手，但大都會隊在十局上一鼓作氣攻下6分，最後是以8比2擊敗太空人隊。
大都會隊今天的勝利都是依賴這兩天才加入的新成員，剛從費城轉隊過來的投手Bruce
Chen主投6局只被擊出2支安打失2分，而從雙城隊換來的外野手Matt
Lawton則是在10局擊出帶有勝利打點的一壘安打。
比賽進入第十局之後太空人隊換上Mike
Jackson救援，卻不能壓制大都會隊的攻擊，只投0.1局就被打下6分，包括Edgar
Alfonzo的三分打點全壘打，成為太空人隊輸球的原因。
釀酒人失守，馬林魚逆轉勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
馬林魚100 000 003 1 ＝ 5 13 1
釀酒人000 211 000 0 ＝ 4 11 1
馬林魚投補：Matt Clement、Ricky
Bones (7th)、Braden Looper (9th)、Armando Almanza (9th)、Antonio
Alfonseca (10th) － Mike Redmond、Charles Johnson (9th)
釀酒人投補：Jimmy Haynes、Chad Fox
(8th)、Curtis Leskanic (9th)、Ray King (10th)、Mike Dejean (10th)
－ Henry Blanco、Raul Casanova (10th)
勝投：Armando Almanza (1-1)
敗投：Ray King (0-3)
救援：Antonio Alfonseca (20)
馬林魚全壘打：Charles Johnson (18)（投手：C
Leskanic，第9局，2分）
釀酒人全壘打：無
時間：3:23 觀眾人數：27,664
佛羅里達馬林魚先在九局上半靠著Charles
Johnson的兩分打點全壘打追平比數，再靠Derrek Lee於十局上半敲出勝利打點二壘安打，以5比4逆轉擊敗密爾瓦基釀酒人。
八局結束以一比四落後的馬林魚，在九局上面對釀酒人守護神Curtis
Leskanic絲毫不畏懼，Lee先敲出二壘打後，再藉著兩個滾地球先下一城，此時代打的Jeff
Abbott擊出安打， Johnson一棒將比數追平，並在十局上Cliff
Floyd先安打上壘，Lee於兩出局時敲出中堅方向深遠二壘安打，釀酒人贏球的美夢破碎。
十局上登場的Ray King (0-3)一個人都沒解決吃下敗仗，Armando
Almanza (1-1) 雖然只解決一人，但拿下本季第一勝，Antonio
Alfonseca第20次救援成功，釀酒人輸掉過去33場比賽以來的第26敗。
McGwire大棒終結Maddux連勝紀錄
【球魂網站鄭弼元、林言熹／綜合報導】
勇士000 000 000 ＝ 0 8 1
紅雀000 003 01x ＝ 4 8 0
勇士投補：Greg Maddux、John Smoltz
(7th)、Jose Cabrera (8th) － Paul Bako
紅雀投補：Darryl Kile、Dave Veres
(9th) － Mike Matheny
勝投：Darryl Kile (11-7)
敗投：Greg Maddux (14-6)
救援：無
勇士全壘打：無
紅雀全壘打：Mark McGwire (19)（投手：G
Maddux，第6局，2分）
時間：2:31 觀眾人數：37,633
聖路易紅雀隊一壘手Mark McGwire今天擊出生涯第573號全壘打，追平名人堂Harmon
Killebrew，排行史上第五，而這支全壘打也終結亞特蘭大勇士隊投手Greg
Maddux的十連勝紀錄，終場紅雀隊以4比0擊敗勇士隊。
比賽關鍵在六局下半，McGwire面對Maddux一好一壞時，擊出兩分全壘打，讓比數成為3比0，Maddux則表示這一球是個失投，他說：『我把這一球投到中間偏低的地帶，而這是他(McGwire)打的最好的區域，我不喜歡面對他，從不。』McGwire在擊出全壘打後並沒有顯得特別興奮，他說：『我知道我完成了某項紀錄，但我不會回頭去看我做了什麼，而是要思考明天的比賽怎麼打。』
雖然Maddux的10連勝紀錄中斷，但他連續無四死球的記錄仍在持續，目前已經連續64.2局沒有投出四死球，距離國聯記錄68局只有一步之遙，可望在下次先發時打破這項紀錄。紅雀先發Darryl
Kile (11-7)
投八局被打八支安打、三振八次、一次保送，沒失掉半分。
牛棚沒機會失投，費城人中止四連敗
【球魂網站林言熹／綜合報導】
費城人120 140 ＝ 8 11 0
落 磯010 000 ＝ 1 4 1
費城人投補：Randy Wolf － Todd Pratt
落 磯投補：Denny Neagle、Justin
Speier (5th)、Gabe White (6th) － Ben Petrick
勝投：Randy Wolf (6-10)
敗投：Denny Neagle (6-6)
救援：無
費城人全壘打：Doug Glanville (12)（投手：Neagle，第2局，2分）、Pat
Burrell (13)（投手：Neagle，第5局，1分）、Todd Pratt (3)（投手：Neagle，第5局，3分）
落 磯全壘打：無
時間：1:58 觀眾人數：34,024
在連續三場被敲出再見全壘打之後，費城費城人靠著老天幫忙，因為下雨比賽只打六局，以8比1擊敗科羅拉多落磯。
之前四連敗，過去三場都被對手再見的費城人，今日派出5月23日以來就沒以先發身份拿下勝利的Randy
Wolf (6-10)，但Wolf可沒讓總教練Larry Bowa失望，主投六局被打四支安打、一次保送、四次三振，失掉一分，在後援還沒機會登場時，比賽就因為下雨裁定勝負，費城人保住重要的一勝。
落磯先發Denny Neagle (6-6)
五局沒投完，被Doug Glanville、Pat Burrell和Todd Pratt各敲出一支全壘打、失掉八分、七分責失，吃下四連敗。
Gonzalez全壘打，但響尾蛇仍落敗
【球魂網站鄭弼元／綜合報導】
博覽會024 001 001 ＝ 8 11 1
響尾蛇100 100 021 ＝ 5 11 1
博覽會投補：Mike Thurman、Graeme
Lloyd (8th)、Scott Strickland (8th)、Scott Stewart (9th) － Michael
Barrett
響尾蛇投補：Brian Anderson、Miguel
Batista (4th)、Mike Morgan (5th)、Erik Sabel (7th)、Troy Brohawn
(8th)、Byung Hyun Kim (9th) － Damian Miller
勝投：Mike Thurman (6-7)
敗投：Brian Anderson (3-8)
救援：Scott Stewart (1)
博覽會全壘打：Orlando Cabrera (8)（投手：B
Anderson，第2局，2分）、Lee Stevens (17)（投手：B Anderson，第3局，3分）
響尾蛇全壘打：Luis Gonzalez (42)（投手：Thurman，第1局，1分）、Reggie
Sanders (21)（投手：Thurman，第4局，1分）
時間：2:57 觀眾人數：25,668
Luis Gonzalez今天四支四，包括本季第42號全壘打的表現依然不能挽救響尾蛇，亞歷桑那響尾蛇隊以5比8輸給蒙特婁博覽會隊。
響尾蛇隊今天輸球的主因在於一、二棒沒有發揮，Craig
Counsell與Jay Bell合計10個打數沒有任何安打，讓Gonzalez的安打成為空包彈。反觀博覽會隊的打擊較為連貫，3-7棒共擊出9支安打，其中Orlando
Cabrera與Lee Stevens的全壘打就為博覽會攻下5分，讓響尾蛇隊先發投手Brian
Anderson只撐三局就被轟下場。
響尾蛇隊輸掉這場比賽後，在最近25場比賽中吞下16場敗戰，也因此輸掉西區領先的地位。
Gwynn安打加Young失誤，教士逆轉勝小熊
【球魂網站林言熹／綜合報導】
小熊021 000 000 ＝ 3 9 2
教士001 000 30x ＝ 4 7 1
小熊投補：Kevin Tapani、Felix Heredia
(7th)、David Weathers (7th) － Todd Hundley
教士投補：Bobby J Jones、Rudy Seanez
(8th)、Trevor Hoffman (9th) － Ben Davis
勝投：Bobby J Jones (7-13)
敗投：Felix Heredia (2-2)
救援：Trevor Hoffman (25)
小熊全壘打：Todd Hundley (5)（投手：BJ
Jones，第2局，2分）、Matt Stairs (11)（投手：BJ Jones，第3局，1分）
教士全壘打：無
時間：2:26 觀眾人數：24,115
也許Tony Gwynn已不像年輕時能天天先發，但在七局下代打時敲出一分打點二壘安打，加上Eric
Young的失誤，聖地亞哥教士以4比3擊敗芝加哥小熊。
決定要在年底退休的Gwynn，自從七月三日離開傷兵名單之後，擔任代打12個打數7之安打，包括4支二壘打、6分打點，生涯累計541支二壘打、追平Honus
Wagner排名史上第十八。六局打完落後兩分的教士，在七局下半先靠Gwynn的二壘打追回一分，再藉著二壘手Young的失誤連下兩城，先發Kevin
Tapani無緣中止個人七連敗。
七局下沒解決半人的Felix Heredia
(2-2)吃下敗仗，Bobby J. Jones (7-13)
主投七局丟三分拿下勝投，Trevor Hoffman九局上連續解決三名打者，獲得第25次救援成功，小熊仍以四場半勝差在國聯中區保持領先。
紅人打擊發揮擊敗道奇
【球魂網站鄭弼元／綜合報導】
紅人000 050 410 ＝ 10 20 1
道奇003 000 020 ＝ 5 10 2
紅人投補：Lance Davis、Chris Nichting
(7th)、Scott Macrae (8th)、Hector Mercado (9th) － Jason LaRue
道奇投補：Terry Adams、Giovanni
Carrara (5th)、Terry Mulholland (7th)、Al Reyes (8th) － Paul
LoDuca
勝投：Lance Davis (5-1)
敗投：Terry Adams (7-4)
救援：無
紅人全壘打：Ken Griffey Jr (9)（投手：A
Reyes，第8局，1分）
道奇全壘打：無
時間：3:21 觀眾人數：38,582
辛辛那提紅人隊今天打擊發揮，全場共擊出20支安打，包括Ken
Griffey Jr.的全壘打，最後是以10比5擊敗洛杉磯道奇隊。
道奇隊在三局首先開張，以連續安打攻下3分，但紅人在第五局吹起反攻號角，以6支安打攻下5分，第七局再接再厲擊出5支安打攻下4分，以9比3遙遙領先道奇隊，雖然道奇隊在8局下扳回2分依然無法挽回大局。
這場敗仗使得道奇隊在西區的領先地位搖搖欲墜，目前只領先響尾蛇0.5場，與巨人的差距也僅剩下2場，同時也讓自己陷入3連敗的小低潮。
Schmidt披巨人戰袍痛宰老東家
【球魂網站鄭弼元／綜合報導】
海盜000 100 000 ＝ 1 2 1
巨人110 001 00x ＝ 3 7 0
海盜投補：Joe Beimel、Omar Olivares
(6th) － Jason Kendall
巨人投補：Jason Schmidt、Felix
Rodriguez (8th)、Robb Nen (9th) － Benito Santiago
勝投：Jason Schmidt (7-6)
敗投：Joe Beimel (5-7)
救援：Robb Nen (31)
海盜全壘打：Jason Kendall (6)（投手：Schmidt，第4局，1分）
巨人全壘打：Barry Bonds (46)（投手：Beimel，第1局，1分）
時間：2:31 觀眾人數：41,251
舊金山巨人隊前天剛從匹茲堡海盜隊手上換來Jason
Schmidt，今天就推出Schmidt面對他的老東家，結果Schmidt面對老隊友毫不留情，主投7局只讓海盜擊出1支安打，幫助巨人隊以3比1擊敗海盜隊。
Jason Schmidt讓巨人隊感到物超所值，Schmidt在七局投球中只面對22名打者，投出8次三振1次保送，僅被老搭檔Jason
Kendall擊出一發陽春全壘打，表現完美，下場時還受到Pac
Bell全場觀眾起立鼓掌致意。
除了Schmidt，Barry Bonds也是全場的焦點，他在一局下面對Joe
Beimel一棒又將球轟出球場，球落到球場外的走道上，差點又進到McCovey
Cove，這是Bonds本季第46號全壘打。
|