MLB新聞
2001年08月09日
Gonzalez十局上勝利打點，印地安人勝雙城
【球魂網站林言熹／綜合報導】
印地安人001 000 100 6 ＝ 8 14 0
雙 城000 002 000 0 ＝ 2 11 1
印地安投補：Bartolo Colon、Danys
Baez (8th)、RicardoRincon (10th) － Einar Diaz
雙 城投補：Kyle Lohse、Todd Jones
(7th)、Eddie Guardado (8th)、Bob Wells (9th)、LaTroy Hawkins (10th)
－ AJ Pierzynski
勝投：Danys Baez (3-1)
敗投：Bob Wells (8-4)
救援：無
印地安全壘打：無
雙 城全壘打：無
時間：3:59 觀眾人數：38,444
靠著Juan Gonzalez在十局上帶動六分攻勢，克里夫蘭印地安人以8比2擊退明尼蘇達雙城，在美聯中區獨居第一。
上一場打退雙城，取得並列中區第一的印地安人，雖然在前九局無法取得勝利，但十局上半，Einar
Diaz和Jolbert Cabrera面對Bob Wells (8-4)一開始就安打上壘，在Omar
Vizquel觸擊護送上得點圈後，雖然雙城總教頭Tom Kelly推出守護神LaTroy
Hawkins，但在Roberto Alomar故意四壞之後，Gonzalez在滿壘時敲出兩分二壘打，突破平手僵局，而隊友之後又添兩支安打、一支犧牲打，最後以六分之差獲勝。
兩局無失分的Danny Baez (3-1)
獲得勝利，雙城過去11場比賽輸掉8場，印地安人今年對雙城7勝2敗，目前在美聯中區保持一場勝差領先。雙方先發投手Bartolo
Colon和Kyle Lohse表現都不差，但均無關勝敗。
打擊大放送，洋基狂掃魔鬼魚
【球魂網站林言熹／綜合報導】
洋 基021 400 270 ＝ 16 17 2
魔鬼魚000 100 000 ＝ 1 8 1
洋 基投補：Andy Pettitte、Jay
Witasick (8th)、Mark Wohlers (9th) － Jorge Posada、Todd Greene
(9th)
魔鬼魚投補：Nick Bierbrodt、Jesus
Colome (4th)、Victor Zambrano (8th)、Doug Creek (8th) － Toby Hall
勝投：Andy Pettitte (13-6)
敗投：Nick Bierbrodt (0-2)
救援：無
洋 基全壘打：David Justice (13)（投手：Bierbrodt，第4局，2分）、Clay
Bellinger (1)（投手：Bierbrodt，第4局，2分）、Alfonso
Soriano (13)（投手：Colome，第7局，2分）
魔鬼魚全壘打：無
時間：3:33 觀眾人數：18,830
紐約洋基今日火力全開，痛擊坦帕灣魔鬼魚的新秀Nick
Bierbrodt和三名後援，最後以16比1大獲全勝。
前兩場被魔鬼魚Tanyon Sturtze和天使Lou
Pote封鎖一共只拿三分的洋基打線，今日一共敲出十七支安打，每位先發至少都有一支安打，其中David
Justice、Clay Bellinger與Alfonso Soriano各敲出兩分全壘打，過去六場比賽合計才得17分的洋基，這場比賽狂掃16分，輕鬆獲得勝利。
生涯第八次先發，第一次於Tropicana
Field出場的Bierbrodt (0-2)，四局沒投完，被敲出十三支安打，三振三次、一次保送、失掉七分，Andy
Pettitte (13-6)
主投七局被打八支安打、三振四次、沒有保送、失去一分，拿下個人四連勝。
Ripken再開砲，金鶯又勝皇家
【球魂網站林言熹／綜合報導】
金鶯110 002 000 ＝ 4 8 0
皇家001 000 000 ＝ 1 6 0
金鶯投補：Jose Mercedes、BJ Ryan
(7th)、Alan Mills (8th)、Buddy Groom (8th) － Fernando Lunar
皇家投補：Chad Durbin、Doug Henry
(8th)、Jason Grimsley (9th) － Gregg Zaun
勝投：Jose Mercedes (6-13)
敗投：Chad Durbin (7-10)
救援：Buddy Groom (11)
金鶯全壘打：Melvin Mora (6)（投手：Durbin，第1局，1分）、Cal
Ripken Jr (10)（投手：Durbin，第2局，1分）
皇家全壘打：無
時間：2:46 觀眾人數：17,885
在生涯最後一次於Kauffman Stadium上場的Cal
Ripken，已全壘打為終結，讓巴爾的摩金鶯4比1擊敗堪薩斯皇家。
自從六月份宣布年底退休後，Ripken總是能在各球場的最後一次系列戰敲出全壘打，繼亞特蘭大Turner
Field、佛羅里達Pro Player Stadium、德州The Ballpark in
Arlington、安那漢Edison Field之後，於堪薩斯市Kauffman
Stadium再度發威，在二局上夯出陽春砲，連續安打場次推進至十六場，離個人生涯紀錄只差一場。
Jose Mercedes (6-13)
投六局多被打三支安打、三振三次、失掉伊分，過去三場先發拿下兩勝，Buddy
Groom投1.1局無失分，第11次救援.成功，金鶯獲得六週以來首度三連勝。Chad
Durbin (7-10)七局丟四分，皇家最近六場比賽輸掉五場，目前以44勝70敗在美聯排名倒數第二。
九局上得十三分，老虎活吞遊騎兵
【球魂網站林言熹／綜合報導】
老 虎101 130 0013 ＝ 19 21 1
遊騎兵312 000 00 0 ＝ 6 13 0
老 虎投補：Nate Cornejo、Victor
Santos (4th)、Matt Perisho (8th)、Danny Patterson (8th)、CJ
Nitkowski (9th) － Rob Fick、Javier Cardona (9th)
遊騎兵投補：Joaquin Benoit、Pat
Mahomes (6th)、Mike Venafro (9th)、Brandon Villafuerte (9th)、Mark
Petkovsek (9th) － Ivan Rodriguez
勝投：Danny Patterson (5-3)
敗投：Mike Venafro (4-4)
救援：無
老 虎全壘打：Rob Fick (18)（投手：Benoit，第3局，1分）、Randall
Simon (1)（投手：Benoit，第5局，1分）、Damion Easley (9)（投手：Benoit，第5局，2分）、Deivi
Cruz (4)（投手：Villafuerte，第9局，2分）、Shane Halter (6)（投手：Villafuerte，第9局，4分）
遊騎兵全壘打：無
時間：3:26 觀眾人數：30,016
Damion Easley單場六打數六安打，加上底特律老虎在九局上半一口氣攻下十三分，以19比6解決痛宰德州遊騎兵。
九局上敲出兩支安打的Easley，成為自Cesar
Gutierrez於1970年6月21日對印地安人雙重賽第二戰以來，守位單場六安打的老虎選手，而老虎在九局上讓17名人次上場打擊，敲出11支安打，突破六比六平手僵局，這也是76年來老虎隊首度單局得十三分。
前遊騎兵後援Danny Patterson (5-3)
解決面對的唯一一名打者，順利拿下勝利，而讓所交手的六名球員都上壘的Mike
Venafro (4-4)吃下敗仗，老虎過去對遊騎兵八戰全勝，自2000年7月29日以來十二勝一敗。
Hudson威風八局，運動家只離紅襪半場勝差
【球魂網站林言熹／綜合報導】
紅 襪010 000 000 ＝ 1 9 2
運動家200 210 10x ＝ 6 9 0
紅 襪投補：Frank Castillo、Casey
Fossum (5th) － Doug Mirabelli
運動家投補：Tim Hudson、Mike Magnante (9th)、Luis Vizcaino
(9th) － Ramon Hernandez
勝投：Tim Hudson (14-6)
敗投：Frank Castillo (7-6)
救援：無
紅 襪全壘打：Carl Everett (11)（投手：Hudson，第2局，1分）
運動家全壘打：Jason Giambi (26)（投手：F
Castillo，第1局，2分）
時間：2:58 觀眾人數：50,863
靠著王牌Tim Hudson投八局封鎖對手打線，Jason
Giambi一局下就發威，奧克蘭運動家以6比1擊敗波士頓紅襪，拿下七連勝。
在Network Associates Coliseum滿場50863名觀眾面前，運動家諸位悍將果然不負球迷期望，連兩場擊敗紅襪，加上明尼蘇達輸給克里夫蘭印地安人，使得奧克蘭在美聯外卡排行榜上爬升至第二，只落後波士頓半場勝差，而紅襪最近客場四戰皆墨，這次客場之旅頭兩場都輸球，在美聯東區落後洋基三場半。
Hudson (14-6)
被打八支安打、一次保送、五次三振、只因為Carl
Everett二局上的全壘打丟一分，最近七勝一敗，今年在晚上比賽時11勝1敗。之前對Frank
Castill七個打數都槓龜的Giambi，一局下Johnny Damon在壘上時敲出右外野方向兩分彈，讓剛從傷兵名單歸隊的Castillo
(7-6) 只能吃鱉。
Jason Bere熱投，落磯山遭殃
【球魂網站鄭弼元／綜合報導】
落磯000 000 001 ＝ 1 7 2
小熊010 010 00x ＝ 2 7 0
落磯投補：John Thomson、Kane Davis
(7th)、Mike Myers (8th) － Sal Fasano
小熊投補：Jason Bere、Jeff Fassero
(8th)、Tom Gordon (9th) － Robert Machado
勝投：Jason Bere (8-5)
敗投：John Thomson (0-5)
救援：Tom Gordon (23)
落磯全壘打：Brent Butler (1)（投手：Gordon，第9局，1分）
小熊全壘打：無
時間：2:55 觀眾人數：38,801
芝加哥小熊隊投手Jason Bere狀況好的不得了，今天讓科羅拉多落磯山隊連吃七個鴨蛋，帶領小熊隊以2比1擊敗落磯山隊。
Bere最近狀況相當好，今天主投7局只被擊出5支安打沒有失分，連續局數無失分記錄延續到17.2局，而隊友則是在二局跟五局以連續安打為他攻下2分，雖然終結者Tom
Gordon被Brent Butler打出一發陽春全壘打，仍然順利保住戰果，獲得第23次救援成功。
這場勝利是小熊隊本季第65場勝利，已經追平去年的勝場數，去年小熊隊的戰績為65勝97敗。
太空人延長賽險勝勇士
【球魂網站鄭弼元／綜合報導】
太空人010 000 000 001 ＝ 2 100
勇 士000 100 000 000 ＝ 1 121
太空人投補：Shane Reynolds、Ron
Villone (6th)、Mike Williams (8th)、Mike Jackson (10th)、Billy
Wagner (12th) － Brad Ausmus
勇 士投補：Tom Glavine、Steve
Karsay (10th)、Jose Cabrera (11th) － Javier Lopez、Paul Bako
(12th)
勝投：Mike Jackson (3-2)
敗投：Jose Cabrera (7-4)
救援：Billy Wagner (26)
太空人全壘打：無
勇 士全壘打：無
時間：3:34 觀眾人數：31,201
亞特蘭大勇士隊投手Tom Glavine表現突出，主投九局只被擊出7支安打失1分，但是打擊火力沒有支援，讓比賽進入延長賽，延長賽中休士頓太空人隊藉著Julio
Lugo的高飛犧牲打獲得致勝的1分擊敗勇士。
勇士隊打者雖然從太空人先發Shane
Reynolds手上擊出8支安打，但是只攻得1分，接著面對太空人救援投手群也被壓制，全場就只攻下一分。而太空人隊在12局上把握住一出局滿壘的機會以高飛犧牲打攻下寶貴一分獲勝。
勇士隊在輸球之後與費城人的差距拉近到2場，而太空人依然與小熊維持2.5場的勝差。
Griffey美技阻止巨人逆轉
【球魂網站鄭弼元／綜合報導】
巨人020 030 022 ＝ 9 15 1
紅人000 261 02x ＝ 11 13 0
巨人投補：Jason Schmidt、Aaron Fultz
(5th)、Wayne Gomes (5th)、Tim Worrell (6th)、Jason Christiansen
(8th) － Benito Santiago
紅人投補：Elmer Dessens、Hector
Mercado (5th)、Scott Macrae (6th)、Jim Brower (8th)、Osvaldo
Fernandez (9th)、Danny Graves (9th) － Jason LaRue
勝投：Hector Mercado (3-2)
敗投：Jason Schmidt (7-7)
救援：Danny Graves (20)
巨人全壘打：無
紅人全壘打：Adam Dunn (3)（投手：Christiansen，第8局，2分）
時間：3:39 觀眾人數：22,114
最近氣勢正旺的舊金山巨人隊嘗試在八局發動一波逆轉戰況的攻勢，卻被辛辛那提紅人隊外野手Ken
Griffey Jr.的美技阻擋下來，最後紅人隊以11比9擊敗巨人，巨人隊輸球之後在西區排名掉到第三。
這場比賽巨人雖然先馳得點，但是在五局被紅人一陣猛攻以6支安打連得6分，紅人隊反以8比5取得領先。但巨人並沒有放棄，在八局上9比7落後的狀況下擊出連續安打獲得2分並在2出局後攻佔滿壘，此時Jeff
Kent擊出中右外野深遠飛球，卻被Griffey在全壘打牆前攔截，中斷巨人逆轉氣勢。
Johnson捕魚，本季15勝
【球魂網站鄭弼元／綜合報導】
響尾蛇000 040 030 ＝ 7 12 0
馬林魚000 000 100 ＝ 1 6 0
響尾蛇投補：Randy Johnson、Bret
Prinz (8th)、Byung Hyun Kim (9th) － Damian Miller、Mike Difelice
(8th)
馬林魚投補：Jesus Sanchez、Ricky
Bones (7th)、Armando Almanza (8th)、Braden Looper (9th) － Charles
Johnson
勝投：Randy Johnson (15-5)
敗投：Jesus Sanchez (2-1)
救援：無
響尾蛇全壘打：Reggie Sanders (23)（投手：A
Almanza，第8局，1分）
馬林魚全壘打：無
時間：2:50 觀眾人數：17,261
亞歷桑那響尾蛇隊投手Randy Johnson再次發威，生涯三振次數突破3300次，率領響尾蛇隊以7比1擊敗馬林魚隊。
Randy Johnson今天主投7局被擊出6支安打，送出8次三振，生涯三振次數累積到3307次，他在前六局都讓馬林魚隊掛蛋，到第七局才讓馬林魚隊以高飛犧牲打獲得一分，而馬林魚隊隨後又攻佔滿壘，並且派上強打Cliff
Floyd代打，由於Floyd是左打，在教練安排下他從未與Johnson對決過，今天第一次碰面結果吃下一張老K，Floyd在賽後談到Johnson的快速球：「球的確是投到我想打的位置，但我的棒子還是趕不上球的速度」。
Johnson獲得本季第15勝，同時也是個人六連勝，響尾蛇隊則是獲得近12場比賽第4場勝利，在國聯西區排名超越巨人會到第二。
Karros率領道奇棒打海盜
【球魂網站鄭弼元／綜合報導】
道奇101 005 200 ＝ 9 13 1
海盜000 220 000 ＝ 4 11 1
道奇投補：Luke Prokopec、Giovanni
Carrara (5th)、Terry Mulholland (8th) － Paul LoDuca
海盜投補：Jimmy Anderson、Marc
Wilkins (7th)、Omar Olivares (8th)、Josias Manzanillo (9th) －
Jason Kendall
勝投：Giovanni Carrara (2-1)
敗投：Jimmy Anderson (6-12)
救援：無
道奇全壘打：Paul LoDuca (18)（投手：J
Anderson，第1局，1分）、Eric Karros (12)（投手：J Anderson，第6局，3分）
海盜全壘打：無
時間：2:44 觀眾人數：29,528
洛杉磯道奇隊一壘手Eric Karros又擊出勝利打點，帶領道奇隊後來居上，道奇隊是以以9比4擊敗匹茲堡海盜隊。
Karros今年受到背傷困擾打擊率只有.240，是他職棒生涯最差的成績，但是最近似乎有復活跡象，繼星期天面對小熊在第10局擊出勝利打點安打、昨天擊出勝利打點全壘打之後，今天又擊出超前比數的三分打點全壘打，他在六局4比4平手的局面下擊出三分打點全壘打讓道奇隊奪回領先優勢，再次成為勝利功臣。
道奇隊贏球之後在國聯西區與第二名響尾蛇隊的差距拉開到1.5場的領先，與巨人則是2場的領先。
|