MLB新聞
2001年08月16日
Lofton發威，印地安人再宰雙城
【球魂網站林言熹／綜合報導】
雙 城000 200 000 ＝ 2 11 1
印地安人032 010 20x ＝ 8 14 0
雙 城投補：Joe Mays、Travis Miller
(4th)、Hector Carrasco (7th) － Tom Prince
印地安投補：Chuck Finley、David
Riske (6th)、Ricardo Rincon (8th)、Dave Burba (9th) － Einar Diaz
勝投：Chuck Finley (5-5)
敗投：Joe Mays (12-11)
救援：無
雙 城全壘打：無
印地安全壘打：Kenny Lofton (8)（投手：Mays，第2局，3分）、Jim
Thome (40)（投手：Mays，第3局，2分）
時間：3:17 觀眾人數：41、602
克里夫蘭印地安人就是對明尼蘇達雙城有辦法，靠著Kenny
Lofton四安打四打點，以8比2更穩住中區王座。
新世紀表現一直不盡理想的Lofton，今日總算發飆，五個打數四支安打、四分打點，得到一分，包括在二局下半的三分全壘打，而美聯全壘打王Jim
Thome也不甘示弱，在三局下半添一發兩分全壘打，讓雙城三巨頭之一的Joe
Mays (12-11)也吃了苦頭，三局沒投完就丟五分退場，明尼蘇達吃下本季最多的六連敗。
印地安人今年對雙城九勝三敗，目前以三場半勝差在美聯中區保持領先，Mays近況不佳，被打六支安打、三振兩次、三次保送、兩次暴投，吃下四連敗，從傷兵名單歸隊後第二次先發的Chuck
Finley (5-5)雖然屢有險局，但五局投球中只丟兩分，拿下三個月來的第一場勝利。
人老技可不老，火箭人16勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
魔鬼魚000 020 001 ＝ 3
5 3
洋 基212 000 50x ＝ 10 10 0
魔鬼魚投補：Paul Wilson、Bobby Seay
(7th) － Toby Hall
洋 基投補：Roger Clemens、Mark
Wohlers (8th)、Randy Choate (9th) － Jorge Posada
勝投：Roger Clemens (16-1)
敗投：Paul Wilson (5-8)
救援：無
魔鬼魚全壘打：無
洋 基全壘打：Clay Bellinger (3)（投手：Pa
Wilson，第2局，1分）、Clay Bellinger (4)（投手：Pa Wilson，第7局，3分）、Derek
Jeter (15)（投手：Seay，第7局，1分）
時間：3:06 觀眾人數：32、103
Roger Clemens人老技可不老，投七局精彩好球，個人十二連勝，幫助紐約洋基以10比3大勝坦帕灣魔鬼魚。
面對大聯盟倒數第一的魔鬼魚，火箭Clemens
(16-1)一點也沒手軟，只被打四支安打、三次保送、三振八次、丟掉兩分，不但成為美聯第一位十六勝投手，最近對魔鬼魚先發四場拿下三勝，投27局8分自責、三振32次，也成為自1969年巴爾的摩金鶯Dave
McNally以來，首位開季16勝1敗的投手，洋基今年在主場對魔鬼魚六戰全勝，總計10勝2敗。
平時不常先發，打擊率也沒到兩成的Clay
Bellinger，在二局下和七局下各敲出一支全壘打，合計四分打點平生涯最佳紀錄，這也是他生涯首次單場敲出兩支以上全壘打。魔鬼魚先發Paul
Wilson (5-8)不像前幾場先發那般神勇，投6.2局丟八分，七分責失，中止個人三連勝。
Lieber三安打完投，小熊連勝太空人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
小 熊100 200 002 ＝ 5 11 0
太空人010 000 000 ＝ 1 3 1
小 熊投補：Jon Lieber － Joe
Girardi
太空人投補：Pedro Astacio、Mike
Jackson (8th)、Ron Villone (9th) － Brad Ausmus、Tony Eusebio (9th)
勝投：Jon Lieber (16-5)
敗投：Pedro Astacio (7-14)
救援：無
小 熊全壘打：Joe Girardi (3)（投手：Villone，第9局，2分）
太空人全壘打：Lance Berkman (31)（投手：Lieber，第2局，1分）
時間：2:23 觀眾人數：41、469
儘管在打者第二天堂Enron Field出賽，Jon
Lieber依舊威風八面，展現出王牌本色，讓芝加哥小熊以5比1打退中區敵手休士頓太空人。
Lieber (16-5)
完投九局，被打三支零星安打，沒有保送、四次三振、只因為Lance
Berkman二局下的陽春全壘打丟一分，最後十八名打者通通出局，本季第五場完封，也使得他追平響尾蛇左手王牌Randy
Johnson，排名國聯勝場第二，勝投王是今日也有出賽贏球的Curt
Schilling（18勝）。
捕手Joe Girardi打擊也捧場，四打數三安打、三分打點、得到一分。太空人先發Pedro
Astacio (7-14)投七局被打九支安打、三振六次、一次保送、丟三分，小熊目前在國聯中區排行榜上領先太空人一場半勝差。
Schilling勝投王，響尾蛇活吞海盜
【球魂網站林言熹／綜合報導】
海 盜000 200 000 ＝ 2 8 0
響尾蛇100 400 00x ＝ 5 7 1
海 盜投補：David Williams、Damaso
Marte (8th) － Jason Kendall
響尾蛇投補：Curt Schilling、Troy
Brohawn (9th)、Byung Hyun Kim (9th) － Damian Miller
勝投：Curt Schilling (18-5)
敗投：David Williams (1-5)
救援：無
海 盜全壘打：Brian Giles (28)（投手：C
Schilling，第4局，2分）
響尾蛇全壘打：Ernest Spivey Jr (4)（投手：D
Williams，第1局，1分）、Matt Williams (12)（投手：D
Williams，第4局，2分）
時間：2:23 觀眾人數：28、703
Curt Schilling果然不愧是全大聯盟勝投王，面對匹茲堡海盜威風八局，讓亞歷桑納響尾蛇以5比2獲勝，
過去四場先發投32局三振40次、只失掉4分都獲勝的Schilling
(18-5)，被打六支安打、一次保送、三振十三次，失去兩分，打破個人在1997年創下的單季17勝紀錄，響尾蛇對海盜八連勝，仍在國聯西區排行榜上領先舊金山巨人一場勝差。
海盜先發David Williams (1-5)
七局被打六支安打、三振一次、兩次保送、失掉五分，海盜過去六場比賽吃下五敗。
|