陳金鋒2002年6月戰報
林言熹 -- 2002/07/07更新於「球魂」
陳金鋒2002年日記 （底下日期為美國時間。）
|
2002年6月單場成績 |
||||||||||||||||||||
|
時 |
對 |
場 數 |
打 數 |
得 分 |
安 打 |
壘 打 數 |
二 壘 打 |
三 壘 打 |
全 壘 打 |
打 點 |
四 壞 球 |
三 振 |
盜 壘 |
盜 壘 刺 |
觸 身 球 |
比 |
勝 |
棒 次 |
守 |
主 客 場 |
| 6/30 | New Orleans | 82 | 6 | 3 | 4 | 8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5:4 | 勝 | 六 | 一 | 主 |
| 6/29 | Oklahoma | 81 | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3:2 | 勝 | 六 | DH | 主 |
| 6/28 | Oklahoma | 80 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6:7 | 敗 | 六 | 一 | 主 |
| 6/27 | Oklahoma | 79 | 4 | 2 | 2 | 8 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:9 | 勝 | 六 | 一 | 主 |
| 6/26 | Oklahoma | 78 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8:11 | 敗 | 六 | DH | 主 |
| 6/25 | Colorado Sp. | 77 | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 16:12 | 勝 | 六 | 一 | 客 |
| 6/24 | Colorado Sp. | 76 | 5 | 2 | 2 | 5 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 11:4 | 勝 | 五 | 一 | 客 |
| 6/23 | Colorado Sp. | 75 | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6:3 | 勝 | 五 | 一 | 客 |
| 6/22 | Colorado Sp. | 74 | 4 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4:7 | 敗 | 六 | 一 | 客 |
| 6/21 | Salt Lake | 73 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3:2 | 勝 | 六 | 一 | 客 |
| 6/20 | Salt Lake | 72 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1:2 | 敗 | 六 | 一 | 客 |
| 6/19 | Salt Lake | 71 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2:8 | 敗 | 六 | DH | 客 |
| 6/18 | Salt Lake | 70 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 9:1 | 勝 | 六 | DH | 客 |
| 6/17 | 休兵一天 | |||||||||||||||||||
| 6/16 | Sacramento | 69 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8:6 | 勝 | 六 | 一 | 主 |
| 6/15 | Sacramento | 68 | 4 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7:8 | 敗 | 六 | DH | 主 |
| 6/15 | Sacramento | 67 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6:1 | 勝 | 六 | 一 | 主 |
| 6/14 | Sacramento | 66 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5:9 | 敗 | 六 | DH | 主 |
| 6/13 | Salt Lake | 65 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4:10 | 敗 | 三 | DH | 主 |
| 6/12 | Salt Lake | 64 | 4 | 2 | 3 | 7 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8:1 | 勝 | 六 | DH | 主 |
| 6/11 | Salt Lake | 63 | 3 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5:1 | 敗 | 六 | DH | 主 |
| 6/10 | Salt Lake | 62 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3:6 | 敗 | 八 | DH | 主 |
| 6/09 | Sacramento | 陳金鋒沒上場 | 7:12 | 敗 | 客 | |||||||||||||||
| 6/08 | Sacramento | 61 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 3:2 | 勝 | 二 | DH | 客 |
| 6/07 | Sacramento | 60 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9:0 | 勝 | 八 | DH | 客 |
| 6/06 | Sacramento | 59 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4:2 | 勝 | 八 | 一 | 客 |
| 6/05 | 休兵一天 | |||||||||||||||||||
| 6/04 | Tucson | 58 | 4 | 2 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3:1 | 勝 | 五 | 一 | 主 |
| 6/03 | Tucson | 57 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1:2 | 敗 | 九 | 代 | 主 |
| 6/02 | Tucson | 56 | 3 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3:10 | 敗 | 三 | 一 | 主 |
| 6/01 | Tucson | 55 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8:13 | 敗 | 五 | 一 | 主 |
陳金鋒第十七號全壘打出爐 -- 2002/06/30
陳金鋒持續棒子發燙，今日打擊完全爆發，六個打數敲出四支安打，包括本季第十七號全壘打，並在延長十三局時幫Las Vegas 51s跑回致勝分。
Las Vegas 51s今日改和休士頓太空人的New Orleans Zephyrs進行四連戰頭一場比賽，昨日單場兩安打的陳金鋒，今日火力全開，六次上場敲出四支安打，包括本季第十六號二壘打與第十七號全壘打，一分打點，得到三分，包括十三局下半藉著Pee Wee Lopez跑活的致勝分，打擊率猛升至0.278，而因此以5比4獲勝的51區拿下四十九勝（另三十六敗），仍以八場勝差在太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒四打數兩安打 -- 2002/06/29
昨天沒表現的陳金鋒，今日上場略有斬獲，四個打數敲出兩支安打，而Las Vegas 51s在十一局下半靠著Ricky Bell的再見安打，再度拿下一勝。
Las Vegas 51s今日繼續在家裡和德州遊騎兵的Oklahoma Redhawks進行四連戰最後一場比賽，昨日沒表現的陳金鋒，今日擔任第六棒指定打擊，五次上場敲出兩支安打，被三振一 次，一次保送，打擊率升至0.271，而51區靠著Ricky Bell的再見安打，以3比2獲得一分差的第15勝（另12敗），目前戰績四十八勝三十六敗，仍居太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒沒安打 -- 2002/06/28
昨日單場雙響砲的陳金鋒，今日熄火，五次上場只因保送上壘一次，其餘四次都槓龜，而Las Vegas 51s也以一分之差吃下敗仗。
Las Vegas 51s今日繼續在家裡和德州遊騎兵的Oklahoma Redhawks進行四連戰第三場比賽，昨日單場兩發全壘打的陳金鋒，今日擔任第六棒一壘手，五次上場被三振一次，一次保送，沒有安打，而51區後五局攻擊被封鎖，只得以6比7敗下陣來，目前戰績四十七勝三十六敗，仍在太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒單場雙響砲 -- 2002/06/27
昨天槓龜的陳金鋒今日馬上發威，分別在第三、九局敲出全壘打，單場雙響砲，而Las Vegas 51s也在九局下半攻得兩分，取得勝利。
Las Vegas 51s今日繼續在家裡和德州遊騎兵的Oklahoma Redhawks進行四連戰第二場比賽，昨天沒表現的陳金鋒，今日擔任第六棒一壘手，五次上場分別在第三局面對Mario Ramos和九局下半Jeremi Gonzalez各敲出一支全壘打，三分打點，得到兩分，被保送一次，其中九局下半的全壘打更是追平比數的陽春砲，讓51區因而有機會以10比9逆轉勝，目前戰績四十七勝三十五敗，依舊是太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒五打數沒安打 -- 2002/06/26
前幾天火力旺盛的陳金鋒，今日斑師回家後表現不理想，五次上場都沒安打，而Las Vegas 51s也不幸吃下敗戰。
Las Vegas 51s今日回到家裡，和德州遊騎兵的Oklahoma Redhawks進行四連戰第一場比賽，而之前連續八場上壘，連續三場敲出兩支安打的陳金鋒，今日擔任第六棒指定打擊，五次上場均無建樹，被三振兩次，而51區也以8比11中止三連敗，目前戰績四十六勝三十五敗，仍是太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒連三天兩安打 -- 2002/06/25
陳金鋒持續棒子發燙，在對Colorado Spring四連戰最後一場比賽中，再度敲出兩支安打，而Las Vegas 51s也在打擊戰中取得三連勝。
Las Vegas 51s今日繼續和科羅拉多落磯所屬的Colorado Spring Sky Sox進行四連戰的最後一場比賽，依舊擔任第六棒一壘手的陳金鋒，四次上場打擊敲出兩支安打，一分打點，被三振一次，而51區在一場打擊大混戰中，靠著較密集的火力攻勢與對手的失誤，以16比12取得三連勝，目前戰績四十六勝三十四敗，仍為太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒再度開砲 -- 2002/06/24
前天剛夯過全壘打的陳金鋒，今日再度讓對手喪膽，於五局上面對Bryan Rekar擊出夯出本季第十四號全壘打，讓Las Vegas 51s大勝Colorado Spring Sky Sox。
Las Vegas 51s今日繼續和科羅拉多落磯所屬的Colorado Spring Sky Sox進行四連戰的第三場比賽，首役夯出全壘打的陳金鋒，今日於五局上半面對有大聯盟經驗的Bryan Rekar擊出陽春全壘打，本季第十四號，另外有一支安打，得到兩分，一分打點，而51區在打擊全力發揮的情況之下，以11比4大勝對手，目前戰績四十五勝三十四敗，仍在太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒全壘打再開砲 -- 2002/06/23
昨天擊出兩支全壘打的陳金鋒，棒子持續發燙，五次上場敲出兩支安打，一分打點，幫助Las Vegas 51s以三分之差拿下勝利。
Las Vegas 51s今日和科羅拉多落磯所屬的Colorado Spring Sky Sox進行四連戰的第二場比賽，昨日夯出全壘打的陳金鋒，這場比賽擔任第五棒一壘手，五次上場敲出兩支安打，一分打點，而51區也以以6比3獲勝，目前戰績四十四勝三十四敗，仍居太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒全壘打再開砲 -- 2002/06/22
連續四天上壘的陳金鋒，今日再度出擊，於七局上面對Corey Brittan夯出陽春全壘打，可惜Las Vegas 51s還是以三分之差無法連勝。
Las Vegas 51s今日轉移到Colorado Spring，和科羅拉多落磯所屬的Sky Sox進行四連戰，而依舊擔任第六棒一壘手的陳金鋒，五次上場打擊被保送一次，三振一次，於七局上面對Corey Brittan夯出陽春全壘打，本季第十三號，而51區因為投手失分較多，以4比7敗下陣來，目前戰績四十三勝三十四敗，仍以五場勝差在太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒連續四場上壘 -- 2002/06/21
陳金鋒今日再度出賽，四個打數敲出一支安打，連續四場比賽都上壘，而Las Vegas 51s因為Chris Clapinski九局上的兩分全壘打，中止二連敗。
Las Vegas 51s今日和Salt Lake Stingers進行四連戰的最後一場比賽，依舊擔任第六棒一壘手的陳金鋒，四次上場比賽敲出一支安打，被三振一次，打擊率維持在0.265，而51區靠著Chris Clapinski單場三分打點，包括九局上半的兩分全壘打，以3比2獲勝，目前戰績四十三勝三十三敗，仍以六場勝差在太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒三打數一安打 -- 2002/06/20
昨日沒安打的陳金鋒，今日再度登板，四次上場敲出一支安打，獲得一次保送，但Las Vegas 51s因為救援投手九局下失守，慘遭二連敗。
Las Vegas 51s今日繼續和Salt Lake Stingers進行四連戰的第三場比賽，陳金鋒擔任第六棒，並再次上場鎮守一壘，四次打擊敲出一支安打，被保送一次，三振兩次，打擊率上昇至0.265，而51區因為後援投手Bryan Corey在九局下丟一分，不幸以1比2吃下敗仗，目前戰績四十二勝三十三敗，仍然於太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒三打席一保送 -- 2002/06/19
昨日一安打一打點的陳金鋒，今日狀況不太好，三次上場都沒安打，獲得一次保送，而Las Vegas 51s因為先發投手大失血，不幸中止二連勝。
Las Vegas 51s今日繼續和Salt Lake Stingers進行四連戰的第二場比賽，依舊擔任第六棒指定打擊的陳金鋒，三次上場打擊沒有安打，被保送一次，打擊率下滑至0.264，而51區因為先發Dennis Springer六局丟八分，最後以2比8吃下敗仗，目前戰績四十二勝三十二敗，仍以六場勝差在太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒一安打一打點 -- 2002/06/18
昨日休息一天的陳金鋒，今日移師到客場再戰，四次上場敲出一支安打一分打點，幫助Las Vegas 51s以八分之差大勝。
Las Vegas 51s今日移師到Salt Lake Stingers進行四連戰第一場比賽，擔任第六棒指定打擊的陳金鋒，五次上場打擊敲出一支安打，一分打點，被三振兩次，一次保送，打擊率些微下降至0.266，而51區靠著全隊打擊發揮，最後以9比1大勝，目前戰績四十二勝三十一敗，仍以六場勝差在太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒雙重賽都先發 -- 2002/06/17
陳金鋒所屬Las Vegas 51s今天沒比賽，陳金鋒也休息一天，明日將移師鹽湖城和Stingers進行四連戰。
Las Vegas 51s在和Sacramento River Cats打完四連戰後，所屬的太平洋海岸聯盟休兵一天，將趁這一天移動到鹽湖城，並於美國時間6月18日起和安那漢天使隊所屬的Salt Lake Stingers進行四連戰。
陳金鋒四打數沒安打 -- 2002/06/16
昨天雙重賽各有一支安打的陳金鋒，今日狀況不太好，四次上場都沒安打，還好Las Vegas 51s打擊發揮，順利再添一勝。
Las Vegas 51s今日和Sacramento River Cats進行四連戰最後一場比賽，擔任第六棒一壘手的陳金鋒，四次上場都沒表現，也被三振一次，打擊率下滑至0.267，而51區靠著火力攻擊，最後以8比7贏球，目前戰績四十一勝三十一敗，依舊以六場勝差在太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒雙重賽都先發 -- 2002/06/15
Las Vegas 51s今日和Sacramento River Cats舉行雙重賽，陳金鋒兩場都有先發且打完全場，而51s區取得一勝一敗。
Las Vegas 51s十五日和Sacramento River Cats進行雙重賽，陳金鋒第一場擔任一壘手，這也是自6月6日以來第一次上場守備，三個打數敲出一安打，被三振一次，51區也以6比1獲勝，而第二場比賽陳金鋒打第六棒指定打擊，四個打數敲出本季第十五號二壘打，一分打點，也被三振一次，可惜51區前幾局失分太多，最後以7比8敗下陣來，目前Las Vegas戰績四十勝三十一敗，依舊在太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒高飛犧牲打 -- 2002/06/14
之前連四天有安打的陳金鋒陳金鋒，今日上場雖沒安打，但擊出高飛犧牲打，不過Las Vegas 51s還是吃下二連敗。
Las Vegas 51s今日繼續在主場Cashman Field比賽，迎戰奧克蘭運動家的Sacramento River Cats，而擔任第六棒指定打擊的陳金鋒，四次上場沒敲出安打，但有一支高飛犧牲打，一分打點，打擊率些微降至0.270，可惜Las Vegas以5比9落敗，目前戰績三十九勝三十敗，持續在太平洋海岸聯盟南區排名第一。
陳金鋒三打數一安打 -- 2002/06/13
前兩天敲出全壘打的陳金鋒，今日上場三個打數一支安打，但Las Vegas 51s以4比10敗下陣來。
在Las Vegas 51s遭遇Salt Lake Stingers四連戰的最後一場比賽中，陳金鋒擔任第三棒指定打擊，上場四次打擊敲出一支安打，一次三振，一次保送，可惜Las Vegas守不住，以4比10吃下敗仗，目前戰績三十九勝二十九敗，仍為太平洋海岸聯盟南區第一。
陳金鋒連兩天全壘打 -- 2002/06/12
沈寂多時的我國好手陳金鋒，在連續兩天敲出長打後，今天再次擊出全壘打，讓Las Vegas 51s以8比1中止三連敗。
昨天夯出本季第十一號全壘打的陳金鋒，今日在Las Vegas 51s遭遇Salt Lake Stingers四連戰的第三場比賽中，擔任第六棒指定打擊，於二局下半面對Stingers先發Matt Wise敲出勝利打點全壘打，連兩天全壘打，連三天長打，讓51區就此領先至終場，結束三連敗的厄運，目前Las Vegas戰績三十九勝二十八敗，以六場勝差維持太平洋海岸聯盟南區第一。
總計陳金鋒今日四次上場，敲出一支全壘打，一支二壘打，外加一支安打，得到兩分，一分打點，打擊率升至0.273。
陳金鋒再度開砲 -- 2002/06/11
昨天夯出二壘打的陳金鋒，今日再度發揮打擊火力，於四局下半夯出全壘打，幫Las Vegas 51s先馳得點，可惜之後無法守城，51區吃下三連敗。
昨天夯出本季第十三號二壘打的陳金鋒，今日在Las Vegas 51s主場遭遇太平洋海岸聯盟中區之首，Salt Lake Stingers四連戰的第二場比賽中，擔任第六棒指定打擊，於第二次上場時面對先發John Lackey夯出陽春全壘打，讓51區保持領先，可惜在六、七兩局被對手得分，最後就以1比5敗下陣來，四連勝後吃下三連敗，目前戰績三十八勝二十八敗，以六場勝差維持太平洋海岸聯盟南區第一。
陳金鋒今日四次上場敲出一支全壘打，被保送一次，一次三振，打擊率些微升至0.265。
陳金鋒擊出二壘打 -- 2002/06/10
昨天休息調整的陳金鋒，今日再度上場，三次上場敲出一支二壘打，可惜Las Vegas 51s在八、九兩局各丟兩分，最後以3比6吃下敗仗。
昨天休息沒上場的陳金鋒，在Las Vegas 51s回到主場，與安那漢天使農場的Salt Lake Stingers進行四連戰的第一場比賽，再度先發擔任第八棒指定打擊，三次上場敲出本季第十三號二壘打，被三振一次，打擊率微幅升至0.264，不過前七局打成二比二平手的51區，在八、九兩局各丟兩分，最後以3比6吃下四連勝後的二連敗，目前戰績三十八勝二十七敗，以七場勝差維持太平洋海岸聯盟南區第一。
陳金鋒沒上場 -- 2002/06/09
近日陷入低潮的陳金鋒，可能是為了休息調整，今日沒有上場，而Las Vegas 51s在先發投手兩局丟八分的情況之下，中止四連勝。
在Las Vegas 51s和奧克蘭運動家的Sacramento River Cats進行四連戰的最後一場比賽中，我國好手陳金鋒可能是因為休息調整，並未上場打擊或守備，而51s先發Phil Devey二局下半大失血，使得51區最後以7比12吃下四連勝後的第一場敗績，無法在沙加緬度橫掃River Cats，目前戰績三十八勝二十六敗，以八場勝差維持太平洋海岸聯盟南區第一。
陳金鋒近況不佳 -- 2002/06/08
今日改打第二棒的陳金鋒最近狀況不甚理想，五次上場被三振四次且沒有安打，還好Las Vegas 51s在Luke Allen與Ricky Bell八局上接連兩分打點，以3比2獲得四連勝。
在Las Vegas 51s和奧克蘭運動家的Sacramento River Cats進行四連戰的第三場比賽中，前兩役擔任第八棒的陳金鋒，今日改打第二棒指定打擊，可惜五次上場被三振四次，沒有安打，打擊率下滑至0.263，而51s藉著Luke Allen與 Ricky Bell八局上接連兩分打點，克服Rob Ryan和Carlos Pena兩支陽春全壘打攻勢，以3比2獲得五連敗後的四連勝，目前戰績三十八勝二十五敗，以八場勝差維持太平洋海岸聯盟南區第一。
陳金鋒還是沒安打 -- 2002/06/07
陳金鋒今日依舊打第八棒，但表現仍不理想，五個打數沒有安打，還好Las Vegas 51s在Phil Hiatt與Luke Allen各兩發全壘打，以及Kevin Beirne七局一安打的表現之下，拿下三連勝。
Las Vegas 51s今日繼續和奧克蘭運動家的Sacramento River Cats進行四連戰的第二場比賽，首役擔任第八棒一壘手陳金鋒，今日依舊打第八棒，但為指定打擊，五次上場被三振一次，沒有安打，打擊率下滑至0.269，而51s藉著Phil Hiatt與 Luke Allen雙響砲，加上三名投手完封，以9比0獲得三連勝，目前戰績三十七勝二十五敗，仍以七場勝差維持太平洋海岸聯盟南區第一。
陳金鋒打第八棒沒安打 -- 2002/06/06
一向擔任中心棒次的陳金鋒，今日改打第八棒，三個打數沒有安打，還好Las Vegas 51s靠著Dave Ross與Luke Allen各兩分打點，拿下二連勝。
休息一天的Las Vegas 51s，今日和奧克蘭運動家的Sacramento River Cats進行四連戰，首役陳金鋒擔任第八棒一壘手，四次上場被三振一次，一次保送，沒有安打，打擊率下滑至0.275，而51s以Dave Ross與 Luke Allen各兩分打點，4比2擊敗對手，目前戰績三十六勝二十五敗，仍以七場勝差維持太平洋海岸聯盟南區第一。
陳金鋒休兵一天 -- 2002/06/05
陳金鋒所屬Las Vegas 51s今天沒比賽，陳金鋒也休息一天，明日將移師沙加緬度和River Cat進行四連戰。
Las Vegas 51s在和Tucson Sidewinders打完四連戰後，所屬的太平洋海岸聯盟休兵一天，陳金鋒也趁機休息休息，將於美國時間6月6日起和奧克蘭運動家的Sacramento River Cats進行四連戰。
陳金鋒四打數兩安打 -- 2002/06/04
陳金鋒似乎漸漸找回感覺，繼前日敲出全壘打後，今日四個打數兩支安打，得到兩分，幫助Las Vegas51s以3比1中止五連敗。
在Las Vegas 51s和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders的四連戰最後一場比賽中，陳金鋒擔任第五棒一壘手，四個打數敲出兩支安打，打，得到兩分，一分打點，兩次三振，打擊率上昇至0.279，其中陳金鋒四局下的二壘安打讓51區追平比數，並藉著Dave Ross的安打得到致勝分，讓51區以3比1取得中止五連敗的寶貴勝利，目前戰績三十五勝二十五敗，仍以七場勝差維持太平洋海岸聯盟南區第一。
陳金鋒代打沒建功 -- 2002/06/03
昨日夯出全壘打的陳金鋒今日沒有先發，但在九局下半上場代打，可惜沒建功，而Las Vegas51s在延長十二局後不幸以1比2輸球，慘遭五連敗。
在Las Vegas 51s和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders進行四連戰的第三場比賽中，昨日敲出本季第十號全壘打的陳金鋒並未先發，但在九局下代替投手Shane Nance打擊，可惜陳金鋒並未建功，51區也在十二局上半失守丟掉一分，吞下五連敗，目前戰績三十四勝二十五敗，仍以六場勝差維持太平洋海岸聯盟南區第一。
陳金鋒夯出第十號全壘打 -- 2002/06/02
在連續六場比賽沒安打之後，陳金鋒今日再度發威，夯出個人第十號全壘打，可惜Las Vegas51s先發投手Dennis Springer被擊倒，吃下四連敗。
在Las Vegas 51s和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders進行四連戰的第二場比賽中，重回第三棒一壘手的陳金鋒，面對第二任投手Horacio Estrada夯出本季第十號全壘打（一分打點），外帶一支高飛犧牲打，一次雙殺打，得到一分，兩分打點，打擊率些微升至0.276，也中止22個打數沒安打的低潮，而51區第一局就丟四分，最後以3比10吞下四連敗，目前戰績三十四勝二十四敗，仍以七場勝差維持太平洋海岸聯盟南區第一。
陳金鋒跑回一分 -- 2002/06/01
陳金鋒低潮似乎還沒結束，繼連續五場沒安打之後，今日依舊沒表現，三個打數還是沒有安打，但有得到一分，但Las Vegas51s牛棚守不住，吞下三連敗。
在結束八場客場比賽後，Las Vegas 51s回到主場Cashman Field和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders進行四連戰，此役擔任第五棒一壘手的陳金鋒，四次上場均無安打，但有被保送一次，也被三振一次，打擊率下滑至0.275，目前連續六場比賽沒安打，而打完七局領先三分的51區，在八、九兩局合計丟掉八分，最後就以13比8慘敗，在七連勝之後吃下三連敗，目前戰績三十四勝二十三敗，仍以八場勝差維持太平洋海岸聯盟南區第一。
追夢手記
