陳金鋒2002年7月戰報

林言熹 -- 2002/08/04更新於「球魂」

陳金鋒2002年日記  （底下日期為美國時間。）

陳金鋒2002戰績∣陳金鋒2002戰報∣陳金鋒四月戰報

陳金鋒五月戰報∣陳金鋒六月戰報∣陳金鋒七月戰報

51區沒比賽，陳金鋒休息一天 -- 2002/07/31

太平洋海岸聯盟在美東時間7月31日休兵一天，Las Vegas 51s沒比賽，陳金鋒也因此休息一日。

在八場客場之旅之後，太平洋海岸聯盟休兵一天，Las Vegas 51s也沒比賽，陳金鋒因此獲得一天休息，而51區將於8月1日回到自家主場，將和聖路易紅雀農場的Memphis Redbirds進行四連戰。

陳金鋒連六場安打 -- 2002/07/30

昨日被三振四次的陳金鋒，美東時間7月30日繼續先發上場，敲出一支安打，一分打點，可惜Las Vegas 51s打擊再被封鎖，苦吞二連敗。

在Las Vegas 51s和匹茲堡海盜的農場Nashville Sounds進行四連戰最後一場比賽中，擔任第三棒一壘手的陳金鋒，四次上場打擊敲出一支安打，一分打點，最近六場先發都有安打，過去十六場比賽十五場敲出安打，而51區的老將先發Dennis Springer擋不住Sounds打線，投五局不到丟八分，最後以3比9苦吞二連敗，目前戰績65勝46敗，仍十三場半勝差遙遙位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒再添長打 -- 2002/07/29

昨日四打數一安打的陳金鋒，29日再度先發，雖然被三振四次，但也又敲出本季第二十一號二壘打，可惜Las Vegas 51s打擊被封鎖，四連勝因此中止。

在Las Vegas 51s和匹茲堡海盜的農場Nashville Sounds進行四連戰第三場比賽中，陳金鋒仍擔任第三棒一壘手，五次上場打擊被三振四次，但也敲出本季第二十一號二壘打，最近十五場比賽十四場有安打，但打擊率些微滑落至0.280，而前八局讓對手掛了八個鴨蛋的51區，在九、十兩局失守各丟一分，最後就以1比2中止四連勝，目前戰績65勝45敗，仍十三場半勝差遙遙位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒四打數一安打 -- 2002/07/28

昨日休息一天的陳金鋒，28日繼續再戰，四次上場打擊敲出一支安打，而51區靠著Lindsay Gulin七局優異的投球，拿下二連敗後的四連勝。

昨日休息一天的陳金鋒，在Las Vegas 51s和匹茲堡海盜的農場Nashville Sounds進行四連戰第二場比賽中擔任第三棒一壘手，四次上場打擊敲出一支安打，打擊率維持在0.281，而51區靠著先發投手Lindsay Gulin七局無責失的表現，以3比1獲得二連敗後的四連勝，目前戰績65勝44敗，仍十三場半勝差遙遙位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒休息一天 -- 2002/07/27

接連征戰十二場的陳金鋒，於27日和Nashville Sounds交手時休息一天並未出場，而51區靠著Phil Hiatt的全壘打，以8比5拿下三連勝。

Las Vegas 51s在27日移師Nashville，和匹茲堡海盜的農場Sounds進行四連戰第一場比賽，而日前征戰多場的陳金鋒並未出場，獲得一天休息，而51區靠著Phil Hiatt七局上半的全壘打，最後以8比5獲得二連敗後的三連勝，目前戰績64勝44敗，以十二場半勝差居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒五打數一安打 -- 2002/07/26

連兩天敲出長打的陳金鋒，26日改打第五棒，五次打擊敲出一支安打，但也被三振三次，而51區以6比3拿下二連勝。

陳金鋒26日在Las Vegas 51s和聖路易紅雀農場的Memphis Redbirds進行四連戰最後一場比賽中，擔任第五棒一壘手，五次上場只敲出一支安打，被三振三次，打擊率滑落至0.281，而51區靠著Ricardo Rodriguez主投六局好球，外加Wilkin Ruan兩分打點，以6比3獲得二連敗後的二連勝，目前戰績63勝44敗，以十一場半勝差居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒再添二壘打 -- 2002/07/25

昨日夯出兩分全壘打的陳金鋒，25日也敲出一支二壘打，一分打點，幫助51區以7比5中止二連敗。

陳金鋒25日在Las Vegas 51s和聖路易紅雀農場的Memphis Redbirds進行四連戰第三場比賽中，擔任第三棒一壘手，五次上場敲出本季第二十號二壘打，得到一分，一分打點，被保送一次，三振一次，打擊率維持在0.282，而51區在Phil Hiatt的全壘打加上三分打點的幫助之下，以7比5中止二連敗，目前戰績62勝44敗，以十一場半勝差居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒全壘打又出擊 -- 2002/07/24

沈寂兩天沒有全壘打的陳金鋒，24日再度出擊，面對聖路易紅雀頗受新秀的投手Bud Smith夯出兩分全壘打，可惜51區只得這兩分，吞下二連敗。

過去兩天只有一支安打的陳金鋒，24日在Las Vegas 51s和聖路易紅雀農場的Memphis Redbirds進行四連戰第二場比賽中，又擔任第三棒一壘手，儘管前三次打擊沒有表現，但在第四次打擊時，面對擁有大聯盟經驗的紅雀新秀Smith夯出兩分全壘打，讓51區不至於被完封，但還是以2比4吞下九連勝的二連敗，目前戰績61勝44敗，仍以十一場半勝差居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒目前全壘打24發，是51區隊上第二名的兩倍，也在太平洋海岸聯盟僅落後給Mike Ryan (26)，和Julio Zuleta (24)並列聯盟第二，最近九場比賽夯出五支全壘打，11分打點。

陳金鋒排名一壘手新秀第六 -- 2002/07/23

在棒球美國Ask BA專欄中，陳金鋒再度被提及，被專欄作家認為是目前新秀一壘手中排名第六，而23日依舊出賽的陳金鋒狀況不佳，被三振三次，51區也不幸中止九連勝。

在日前棒球美國(Baseball America)網站Ask BA專欄中，有讀者問希望該專欄作家Jim Callis能針對當今一壘手新秀作個排名，而Callis認為陳金鋒目前在新秀一壘手中，排在Casey Kotchman (天使)、Hee Seop Choi (小熊)、Justin Morneau (雙城)、Adrian Gonzalez (馬林魚)和Jason Stokes (馬林魚)之後，排名第六，並覺得倘若身處大聯盟，陳金鋒今年對道奇的貢獻可能比Eric Karros還多。

而陳金鋒23日在Las Vegas 51s移師Memphis，和聖路易紅雀所屬的Redbirds進行四連戰第一場比賽中，又回到第六棒一壘手的位置，可惜四次上場打擊沒有安打，還被三振三次，連續安打在九場中止，打擊率也下降至0.283，而51區也以2比6中止九連勝，目前戰績61勝43敗，仍以十二場半勝差居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒連八場安打 -- 2002/07/22

陳金鋒狀況依舊不錯，於22日出場時將連續安打場次推進至八場，也再度幫助Las Vegas 51s以6比5取得九連勝。

陳金鋒近況持續穩定，在22日Las Vegas 51s和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders進行四連戰最後一場比賽中，連續第三場擔任第三棒一壘手，四次上場打擊敲出一支安打，得到一分，打擊率維持在0.286，連續八場敲出安打，最近十八場比賽十四場有安打，而51區也以6比5獲得九連勝，目前戰績61勝42敗，以十二場半勝差居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒六場敲四發，51區八連勝 -- 2002/07/21

當紅炸子雞陳金鋒於21日再度出擊，在五局下半連轟帶跑出場內全壘打（本季第二十三號），讓Las Vegas 51s以6比5取得八連勝。

陳金鋒越來越適應３Ａ投手，在21日Las Vegas 51s和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders的四連戰第三場比賽中，依舊擔任第三棒一壘手，五次上場打擊雖然被三振三次，但另外兩次分別擊出安打，其中包括五局下半對Steve Randolph跑出最近六場比賽以來第四發全壘打，兩分打點，得到兩分，打擊率升至0.286，幫助51區以6比5獲得八連勝，51區目前戰績60勝42敗，以十一場半勝差居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒目前全壘打累計23發，在太平洋海岸聯盟僅落後給Mike Ryan (25)、Julio Zuleta (24)，獨居聯盟第三。

陳金鋒再開砲，51區七連勝 -- 2002/07/20

天氣越熱，棒子也越發燙的陳金鋒，在20日比賽時再度開砲，夯出最近五場比賽以來第三發全壘打，幫助Las Vegas 51s以4比1取得七連勝。

近況極加的陳金鋒，於20日在Las Vegas 51s和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders進行四連戰第二場比賽，改打第三棒一壘手，前三次打擊雖然沒表現，但在八局下半的第四次上場，面對Jose Valverde夯出兩分全壘打（本季第二十二號），讓51區將比數從2比1拉大成4比1，最後51區就以三分之差取得七連勝，目前戰績59勝42敗，以十場半勝差居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒目前全壘打累計22發，在太平洋海岸聯盟僅落後給Mike Ryan (25)、Julio Zuleta (24)，和Michael Restovich並列第三。

陳金鋒連五場安打 -- 2002/07/19

在兩個禮拜的客場之旅後，陳金鋒回到拉斯維加斯，於19日出賽時上場四次，敲出一支安打，幫助Las Vegas 51s以11比9取得六連勝。

在連續十一場的客場之後，Las Vegas 51s回到自家主場，和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders進行四連戰第一場比賽，擔任第六棒一壘手的陳金鋒，四次上場敲出一支安打，一支高飛犧牲打，得到一分，一分打點，連續五場比賽有安打，打擊率維持在0.285，而51區繼續靠著全隊火力發揮，以11比9取得六連勝，目前戰績58勝42敗，仍以九場半勝差居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒四打數一安打 -- 2002/07/18

前兩天各敲出一支全壘打的陳金鋒，18日繼續出擊，五次上場打擊敲出一支安打，加上Chris Clapinski、Phil Hiatt各敲出一支全壘打，讓Las Vegas 51s以8比4取得五連勝。

Las Vegas 51s今日和舊金山巨人的Fresno Grizzlies進行四連戰最後一場比賽，擔任第五棒一壘手的陳金鋒，五次上場被保送一次，敲出一支一壘打，得到一分，還有兩支雙殺打，打擊率維持在0.285，而51區靠著全隊火力連貫，以8比4取得五連勝，目前戰績57勝42敗，仍以八場半勝差居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒連兩天全壘打 -- 2002/07/17

近況不錯的陳金鋒，17日再度發揮長打實力，於二局上半夯出陽春全壘打，連續兩天擊出全壘打，幫助Las Vegas 51s以7比2取得四連勝。

Las Vegas 51s今日繼續和舊金山巨人的Fresno Grizzlies進行四連戰第三場比賽，打第五棒一壘手的陳金鋒，四次打擊敲出三支安打，包括於二局上半面對Jerome Williams夯出本季第二十一號全壘打，兩天來第二支，得到三分，一分打點，打擊率上昇至0.285，而51區最後就以7比2取得四連勝，目前戰績56勝42敗，仍居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒再添全壘打 -- 2002/07/16

昨日夯出兩支安打的陳金鋒，16日再度發揮打擊火力，於四局上半夯出三分全壘打，讓Las Vegas 51s最後以7比6取得三連勝。

Las Vegas 51s今日繼續和舊金山巨人的Fresno Grizzlies進行四連戰第二場比賽，擔任第六棒一壘手的陳金鋒，雖然四次打擊被三振兩次，但在四局上半兩人在壘時，面對Grizzlies先發投手Jesse Foppert夯出三分全壘打（本季第二十號），讓51s在四局上半一口氣得到六分，最後就以7比6取得二連勝，目前戰績55勝42敗，仍以八場半勝差在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒五打數兩安打 -- 2002/07/15

昨日比賽因雨延期的陳金鋒，15日在面對Fresno Grizzlies，五次打擊敲出兩支安打，兩分打點，幫助Las Vegas 51s以7比5取得二連勝。

Las Vegas 51s今日移師Fresno，和舊金山巨人的Grizzlies進行四連戰，擔任第六棒一壘手的陳金鋒，五次打擊敲出兩支安打，包括四局上半的一分打點一壘安打，順道跑回一分，五局上半在敲出一分打點二壘安打（本季第十九號），累計57分打點排名球隊第一，另外被三振一次，敲出一支雙殺打，而51區也靠著打擊幫忙，以7比5取得二連勝，目前戰績54勝42敗，仍以七場勝差在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

因雨延期，陳金鋒休息一天 -- 2002/07/14

原本14日由Las Vegas 51s和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders進行四連戰的最後一場比賽因雨延期，陳金鋒休息一天。

原訂Las Vegas 51s和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders四連戰的最後一場比賽因雨延期，陳金鋒因此休息一天，但官方的延期時間並未宣布，而51區的下一站將到Fresno Grizzlies作客四連戰。

陳金鋒代打被三振 -- 2002/07/13

陳金鋒13日沒有先發，但於九局上半上場接替P Devey代打，可惜被三振，還好Las Vegas 51s靠著Dave Ross單場雙響砲，中止四連敗。

Las Vegas 51s本日繼續和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders進行四連戰的第三場比賽，陳金鋒並沒擔任先發，但於九局上半接替中繼投手Devey上場打擊，可惜遭到三振沒有建功，打擊率些微滑至0.278，而51區靠著Dave Ross單場兩發全壘打，包括九局上半的陽春全壘打，以5比4中止四連敗，目前戰績五十三勝四十二敗，以六場勝差在太平洋海岸聯盟南區仍居冠軍。

陳金鋒三打數一安打 -- 2002/07/12

11日敲出全壘打的陳金鋒，12日持續登板，四次打擊敲出一支安打，被保送一次，但Las Vegas 51s近況不佳，慘遭四連敗。

Las Vegas 51s本日和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders進行四連戰的第二場比賽，擔任第六棒一壘手的陳金鋒，四次上場打擊敲出一支安打，被保送一次，三振一次，打擊率些微升至0.279，而51區儘管安打數只少對手一支，但不夠連貫，以3比8敗下陣來，目前戰績五十二勝四十二敗，仍以五場勝差在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒第十九號出爐 -- 2002/07/11

在季中短暫的三天休息之後，陳金鋒繼續發揮，在11日的比賽面對Steve Randolph夯出陽春全壘打，可惜Las Vegas 51s壓不住對手打線，吃下三連敗。

在明星賽三天休息之後，Las Vegas 51s本日和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders進行四連戰的第一場比賽，擔任第六棒一壘手的陳金鋒，四次上場敲出兩支安打，分別是本季第十八號二壘打與第十九號全壘打，得到一分，一分打點，被三振兩次，但51區還是以2比4敗下陣來，目前戰績五十二勝四十一敗，仍為太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒休息三天 -- 2002/07/08

由於陳金鋒並未入選將舉行的AAA明星賽，因此從7月8日到7月10日，將可以獲得三天的休息。

太平洋海岸聯盟的明星賽即將於7月10日於Oklahoma City舉行，我國好手陳金鋒並未入選，因此可以多獲得三天休息，而Las Vegas 51s將於11日移師Tucson和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders舉行四連戰，陳金鋒將用這短暫休兵日，好好準備，迎接下半球季的到來。

陳金鋒三打數一安打 -- 2002/07/07

6日沒表現的陳金鋒，7日再度上場，四次打擊敲出一支安打，被保送一次，但Las Vegas 51s攻擊不連貫，吃下二連敗。

Las Vegas 51s本日和舊金山巨人所屬的Fresno Grizzlies進行四連戰的最後一場比賽，擔任第五棒一壘手的陳金鋒，四次上場打擊敲出一支安打，被保送一次，三振兩次，打擊率些微升至0.276，而51區儘管安打數和Fresno一樣多，但不夠連貫，加上一次失誤，最後以2比4敗下陣來，目前戰績五十二勝四十敗，但仍為太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒四打數沒安打 -- 2002/07/06

5日首度盜壘的陳金鋒，6日表現不佳，四次打擊沒有安打，還有一次失誤，而Las Vegas 51s也吃下敗仗。

Las Vegas 51s今日繼續和舊金山巨人所屬的Fresno Grizzlies進行四連戰第三場比賽，擔任第五棒一壘手的陳金鋒，四次上場打擊均沒表現，被三振兩次，還敲出一支雙殺打，打擊率下降至0.275，守備上也失誤一次，而51區以2比4敗下陣來，目前戰績五十二勝三十九敗，依舊以八場勝差在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒本季首次盜壘 -- 2002/07/05

打擊慢慢恢復的陳金鋒，5日展現打擊之外的實力，靠著速度盜壘成功，也幫助Las Vegas 51s以五分之差中止二連敗。

Las Vegas 51s今日繼續和舊金山巨人所屬的Fresno Grizzlies進行四連戰第二場比賽，擔任第五棒一壘手的陳金鋒，四次上場打擊敲出兩支安打，其中包括本季第十七號二壘打，被三振一次，得到兩分，並盜了本季第一次壘，而51區火力集中的情況之下，以7比2獲得勝利中止二連敗，目前戰績五十二勝三十八敗，繼續在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒沒安打 -- 2002/07/04

昨天上場代打的陳金鋒，4日繼續擔任先發，但是四個打數沒有安打，而Las Vegas 51s打線被壓制，吃下二連敗。

在八場主場比賽後，Las Vegas 51s今日移師Fresno和舊金山巨人所屬的Fresno Grizzlies進行四連戰，而上一場沒有先發的陳金鋒，在國慶日時擔任第六棒一壘手，但四次上場打擊都沒表現，還被三振兩次，而51區在全場只敲出五支安打的情況之下，以2比6吃下四連勝後的二連敗，目前戰績五十一勝三十八敗，仍以八場勝差在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒代打敲安打 -- 2002/07/03

陳金鋒3日雖然沒有先發，但於八局下代打並敲出一支安打，可惜Las Vegas 51s九局上丟四分，四連勝因此中止。

Las Vegas 51s今日和休士頓太空人的New Orleans Zephyrs進行四連戰最後一場比賽，陳金鋒今日沒有先發，但在八局下代替S Aldred上場打擊，敲出一支安打，51區也在該局將比數超前，可惜救援投手Shane Nance因為失誤加上被敲出安打，最後以4比7敗下陣來，四連勝中止，目前戰績五十一勝三十七敗，仍以八場勝差在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒失誤兩次 -- 2002/07/02

打擊近況極佳的陳金鋒，2日表現不理想，上場打擊沒敲出安打，還有兩次失誤，還沒造成大失血，而Las Vegas 51s也獲得四連勝。

Las Vegas 51s今日繼續和休士頓太空人的New Orleans Zephyrs進行四連戰第三場比賽，擔任第六棒指定打擊的陳金鋒，四次上場沒敲出安打，但有一次保送，獲得一分，打擊率下降至0.277，不過守備上出了狀況，造成兩次失誤，還好沒造成大局，而51區也以4比1拿下四連勝，目前戰績五十一勝三十六敗，仍以九場勝差在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒再夯第十八號 -- 2002/07/01

天氣越熱，陳金鋒的棒子也越來越燙，繼昨日夯出第十七號全壘打後，1日再度開砲，夯出全隊最多的第18發全壘打，Las Vegas 51s也因此拿下三連勝。

Las Vegas 51s今日繼續和休士頓太空人的New Orleans Zephyrs進行四連戰第二場比賽，昨日夯出全壘打的陳金鋒，今日再度發砲，於二局下半面對Wayne Franklin敲出陽春全壘打，（累計十八支排名聯盟第五）並在五局下獲得保送後跑回本壘，累計今日四次上場一支全壘打，得到兩分，一分打點，兩次保送，打擊率上昇至0.280，而51區也以6比4拿下三連勝，目前戰績五十勝三十六敗，以八場勝差在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

追夢手記