陳金鋒2002年8月戰報

林言熹 -- 2002/09/02更新於「球魂」

陳金鋒2002年日記  （底下日期為美國時間。）

陳金鋒2002戰績∣陳金鋒2002戰報∣陳金鋒四月戰報

陳金鋒五月戰報∣陳金鋒六月戰報∣陳金鋒七月戰報∣陳金鋒八月戰報

陳金鋒沒表現 -- 2002/08/31

昨日五打數一安打的陳金鋒，美東時間8月31日表現不理想，五次上場沒敲出安打，只被保送一次，而Las Vegas 51s在八局上失守，以6比7落敗。

美東時間8月31日，在Las Vegas 51s和奧克蘭運動家的Sacramento RiverCats對決四連戰第二場比賽中，陳金鋒擔任第三棒指定打擊，五次上場沒有安打，被三振兩次，一次保送，打擊率下滑至0.282，而靠著六局下一口氣得到六分取得領先的51區，在八局上失守丟三分，最後以6比7落敗，目前戰績84勝58敗。

陳金鋒五打數一安打 -- 2002/08/30

在球季最後四連戰中，陳金鋒首役擔任第四棒指定打擊，五個打數敲出一支安打，得到一分，Las Vegas 51s靠著二局下得九分，以14比6大勝。

美東時間8月30日，Las Vegas 51s在球季最後四場比賽中，面對奧克蘭運動家的Sacramento RiverCats，擔任第四棒指定打擊的陳金鋒，五次上場敲出一支安打，得到一分，打擊率維持在0.285，而51區靠著二局下半一口氣得到九分，最後以14比大勝，目前戰績84勝57敗，打破1983年創隊時所保持的隊史單季最多勝紀錄。

陳金鋒四打數二安打 -- 2002/08/29

昨日休息一天沒出賽的陳金鋒，美東時間8月29日再度先發四個打數敲出兩支安打，但Las Vegas 51s 投手崩盤，以5比12慘敗。

美東時間8月29日，Las Vegas 51s繼續與匹茲堡海盜的Nashville Sounds進行四連戰最後一場比賽，昨日沒出場的陳金鋒，今日擔任第六棒先發一壘手，四次打數敲出兩支安打，得到一分，打擊率上昇至0.285，可惜51區投手狀況不佳，最後以5比12落敗，目前戰績83勝57敗。

陳金鋒休息一天 -- 2002/08/28

昨日四打數沒表現的陳金鋒，美東時間8月28日休息一天沒上場，而Las Vegas 51s 靠著八局下半的適時安打，以8比7險勝。

美東時間8月28日，Las Vegas 51s繼續與匹茲堡海盜的Nashville Sounds進行四連戰第三場比賽，昨日四打數被三振三次的陳金鋒，並沒出場，而51區靠著八局下半Joe Thurston於7比7平手時的安打，最後以8比7獲勝，目前戰績83勝56敗。

陳金鋒沒表現 -- 2002/08/27

昨日五打數三安打的陳金鋒，美東時間8月27日再度先發，可惜四次上場都沒安打，還好Las Vegas 51s 靠著一局下半的狂攻，以6比5險勝。

美東時間8月27日，Las Vegas 51s和匹茲堡海盜的Nashville Sounds進行四連戰第二場比賽，依舊擔任先發第三棒一壘手的陳金鋒，四次上場沒有安打，還遭到三次三振，打擊率下滑至0.284，而51區靠著一局下半連得五分，最後以6比5獲勝，目前戰績82勝56敗。

陳金鋒四打數三安打 -- 2002/08/26

昨日不幸中止連續上壘場次的陳金鋒，美東時間8月26日回到自家球場，五次上場敲出三支安打，幫助Las Vegas 51s 以11比5大勝。

美東時間8月26日，Las Vegas 51s結束和Tucson Sidewinders五連戰後回到拉斯維加斯，與匹茲堡海盜的Nashville Sounds對決，依舊擔任先發第三棒一壘手的陳金鋒，五次上場敲出三支安打，得到一分，打擊率上昇至0.286，而51區在投打發揮的情況之下，以11比5獲勝，目前戰績81勝56敗。

陳金鋒連續十七場上壘中止 -- 2002/08/25

昨日四打數三安打的陳金鋒，美東時間8月25日出賽表現不理想，四次上場沒敲出安打，連續十七場比賽上壘中止，還好Las Vegas 51s 其他打者適時發揮，以7比6再添一勝。

美東時間8月25日，Las Vegas 51s繼續與亞歷桑納響尾蛇的Tucson Sidewinders進行五連戰最後一場比賽，昨日四打數三安打的陳金鋒，擔任先發第三棒一壘手，四個打數沒有安打，被三振三次，還有一次失誤，打擊率下滑至0.283，連續十七場比賽上壘中止，還好51s打線適時發揮，最後以7比6獲勝，目前戰績80勝56敗。

陳金鋒四打數三安打 -- 2002/08/24

在連續十三場安打中止的隔天，陳金鋒展現打擊功力，四個打數敲出三支安打，可惜Las Vegas 51s 受制響尾蛇新秀John Patterson的投球，以2比4不幸落敗。

美東時間8月24日，Las Vegas 51s繼續與亞歷桑納響尾蛇的Tucson Sidewinders進行三天來第四次對決，昨日連續安打不幸中止的陳金鋒，上場先發擔任第三棒一壘手，四個打數敲出三支安打，得到一分，被三振一次，打擊率上昇至0.285，但51s打線面對響尾蛇新秀John Patterson無法連貫，最後以2比4輸球，目前戰績79勝56敗。

51區雙重賽，陳金鋒連續安打中止 -- 2002/08/23

Las Vegas 51s美東時間23日進行雙重戰，陳金鋒只在第一場出賽，可惜受制於Steve Randolph，一個打數沒有安打，連續十三場安打因而中止。

美東時間8月23日，Las Vegas 51s和亞歷桑納響尾蛇的Tucson Sidewinders進行雙重賽，只於第一場出賽的陳金鋒，擔任第五棒一壘手，三次上場獲得兩次保送，失誤一次，打擊率些微滑落至0.281，而51s被Steve Randolph投出三安打完封，以0比13第一場慘敗，而雙重賽第二場，陳金鋒休息沒上場，51s靠著Luke Allen與Phil Hiatt各三分打點，以8比6獲勝，目前戰績79勝55敗。

陳金鋒四打數兩安打 -- 2002/08/22

在休息一天之後，Las Vegas 51s移師Tucson和Sidewinders比賽，陳金鋒再先發，四個打數兩支安打，可惜51s以一分之差落敗。

美東時間8月22日，Las Vegas 51s和亞歷桑納響尾蛇的Tucson Sidewinders進行五連戰第一場比賽，擔任第五棒一壘手的陳金鋒，四次上場敲出兩支安打，包括一局上敲出本季第二十六號帶一分打點的二壘打，被三振一次，打擊率上昇至0.282，可惜一開始領先的51s在九局下半被Damon Mashore敲出再見安打，以3比4落敗，目前戰績78勝54敗。

51區沒比賽，陳金鋒休兵一天 -- 2002/08/21

在分區封王的隔天，Las Vegas 51s沒比賽，陳金鋒也因此休息一天，美東時間22日將移師Tucson和Sidewinders進行四連戰。

20日剛剛奪下太平洋海岸聯盟南區冠軍的51s，21日沒比賽，陳金鋒休息一天，明日將移到Tucson，和亞歷桑納響尾蛇的Tucson Sidewinders進行五連戰第一場比賽。

陳金鋒四支一，51區封王 -- 2002/08/20

最近打擊愈趨穩定的陳金鋒，美東時間8月20日再度先發第六棒，四個打數敲出一支安打，得到一分，幫助Las Vegas 51s順利奪下太平洋海岸聯盟南區冠軍。

美東時間8月20日，在Las Vegas 51s和舊金山巨人的農場Fresno Grizzlies進行四連戰最後一場比賽，擔任第六棒一壘手的陳金鋒，四次上場敲出一支安打，得到一分，被三振一次，打擊率維持在0.280，讓51s以6比0再添一勝，目前戰績78勝53敗，順利奪下太平洋海岸聯盟南區冠軍，成為AAA第一支確定打入季後賽的球隊。

陳金鋒兩安打三打點，51區即將封王 -- 2002/08/19

最近狀況越來越好的陳金鋒，美東時間8月19日先發打第六棒，四個打數敲出兩支長打，三分打點，幫助Las Vegas 51s贏球，離分區封王只差一勝。

美東時間8月19日，Las Vegas 51s和舊金山巨人的農場Fresno Grizzlies進行四連戰第三場比賽，擔任第六棒一壘手的陳金鋒，四次上場於二局下半敲出一分打點三壘打，並在七局下半夯出兩分打點二壘打，也得到兩分，被三振一次，打擊率上昇至0.280，幫51s以7比4再添一勝，目前戰績77勝53敗，以十三場半勝差遙遙領先，而由於分區第二名的Tucson Sidewinders落敗，51s封王魔術數字也降為一，明天只要贏球或是Sidewinders輸球，就能順利奪下太平洋海岸聯盟南區冠軍。

陳金鋒一打點，51區M3 -- 2002/08/18

昨日四打數兩安打的陳金鋒，美東時間8月18日繼續先發，又回到第三棒的位置，四個打數一支安打一分打點，幫助Las Vegas 51s贏球，分區封王的魔術數字降為3。

美東時間8月18日，Las Vegas 51s和舊金山巨人的農場Fresno Grizzlies進行四連戰第二場比賽，擔任第三棒一壘手的陳金鋒，四次上場敲出一支安打，一支安打，幫51s在2比1領先時多添一分保險分，最後以3比1再添一勝，目前戰績76勝53敗，以十二場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一，封王魔術數字也降為四。

陳金鋒四打數二安打 -- 2002/08/17

昨日打第四棒的陳金鋒，美東時間8月17日繼續先發，改打第五棒，四個打數兩支安打，幫助Las Vegas 51s以6比2獲勝。

美東時間8月17日，Las Vegas 51s結束十二場客場征途，回到自家球場和舊金山巨人的農場Fresno Grizzlies進行四連戰第一場比賽，擔任第五棒一壘手的陳金鋒，守備上失誤一次，而四次上場打擊敲出兩支安打，包括本季第二十四號二壘打，得到兩分，被三振一次，打擊率上昇至0.279，而51s靠著Lindsay Gulin、Dave Ross投打雙雄，以6比2再添一勝，目前戰績75勝53敗，以十二場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一，由於分區第二名的Tucson Sidewinders也輸球，51區的封王魔術數字降為四，離分區奪冠的日子越來越近。

四棒陳金鋒，獲三次保送 -- 2002/08/16

昨日休息沒上場的陳金鋒，美東時間8月16日再度先發，擔任第四棒重責大任，獲得三次保送，得到兩分，可惜Las Vegas 51s六局下失守，以6比7落敗。

美東時間8月16日，在Las Vegas 51s和佛羅里達馬林魚的Calgary  Cannons進行四連戰最後一場比賽中，昨日休息的陳金鋒擔任第四棒一壘手，五次上場獲得三次保送，一支安打，得到兩分，也被三振一次，打擊率上昇至0.276，不過51s在六局下丟掉四分，最後以6比7落敗，目前戰績74勝53敗，仍以十一場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一，而由於分區第二名的Tucson Sidewinders也輸球，51區的封王魔術數字降為8，離分區奪冠的日子越來越近。

陳金鋒休息沒上場 -- 2002/08/15

之前連七場安打的陳金鋒，美東時間8月15日沒上場，休息一天，而Las Vegas 51s靠著Robert Ellis的好投，以5比3獲勝。

美東時間8月15日，Las Vegas 51s和佛羅里達馬林魚的Calgary  Cannons進行四連戰第三場比賽，之前連續七場安打的陳金鋒，本日沒上場，而51s靠著先發Robert Ellis八局無自責分，以5比3獲勝，目前戰績74勝52敗，仍以十一場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒遭四次三振 -- 2002/08/14

昨日敲出本季第二十五號全壘打的陳金鋒，美東時間8月14日再度先發守備，五個打數敲出一支安打，但也被三振四次，而Las Vegas 51s在延長十二局失守，二連勝中止。

美東時間8月14日，Las Vegas 51s和佛羅里達馬林魚的Calgary  Cannons進行四連戰第二場比賽，擔任第三棒一壘手的陳金鋒，五次打擊敲出一支安打，被保送一次，一分打點，但也遭到四次三振，打擊率維持在0.276，而51s因為Jason Wood十二局下半的再見安打，以4比5敗戰，目前戰績73勝52敗，以十一場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒再添一發全壘打 -- 2002/08/13

近日打擊狀況越來越好的陳金鋒，美東時間8月13日再度先發守備，並於四局上半敲出本季第二十五號全壘打，幫助Las Vegas 51s拿下二連勝。

美東時間8月13日，Las Vegas 51s移師到Calgary，和佛羅里達馬林魚的Calgary  Cannons進行四連戰第一場比賽，再度上場守備的陳金鋒（第三棒），五次打擊敲出兩支安打，包括四局上半面對Ken Olsen的陽春全壘打，另外三振三次，一次保送，得到兩分，兩分打點，得到三分，打擊率上昇至0.276，讓51s最後以10比7獲得二連勝，目前戰績73勝51敗，繼續以十二場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒連五場安打 -- 2002/08/12

昨日長打達五十發的陳金鋒，美東時間8月12日再度先發，五個打數敲出一支安打，幫助Las Vegas 51s中止二連敗。

美東時間8月12日，在Las Vegas 51s和明尼蘇達雙城農場的Edmonton Trappers進行四連戰最後一場比賽中，擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，五個打數敲出一支安打，一分打點，得到一分，打擊率些微滑落至0.275，而51s靠著全隊打擊發揮，以8比3中止二連敗，目前戰績72勝51敗，以十二場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒長打五十支 -- 2002/08/11

陳金鋒，於美東時間8月11日揮出本季第三號三壘打，今年累計長打50支，可惜Las Vegas 51s九局下失守，以一分之差吞下二連敗。

美東時間8月11日，Las Vegas 51s和明尼蘇達雙城農場的Edmonton Trappers進行四連戰第三場比賽中，陳金鋒擔任第三棒指定打擊，四個打數被保送一次，三振一次，得到一分，敲出本季第三號三壘打，打擊率維持在0.276，今年累計長打達50發，但51s因為後援G Mota與P Devey相繼失守，最後以7比8吃下二連敗，51s目前戰績71勝51敗，還是以十一場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒重回一壘大關 -- 2002/08/10

前五天都擔任指定打擊的陳金鋒，美東時間8月10日重回一壘大關，打擊上也有好表現，四個打數敲出兩支安打，可惜Las Vegas 51s後援不力，以3比4吃下敗仗。

之前五場比賽都擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，於美東時間8月10日，Las Vegas 51s和明尼蘇達雙城農場的Edmonton Trappers四連戰第二場比賽中重回一壘手位置，四個打數敲出兩支安打，打擊率上昇至0.276，但51s後援S Falteisek八局下丟兩分，最後以3比4輸球，51s目前戰績71勝50敗，還是以十二場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一。

Kevin Brown先發，陳金鋒夯出二壘打 -- 2002/08/09

Las Vegas 51s美東時間8月9日由正在傷兵復健的Kevin Brown領軍先發，陳金鋒也敲出本季第二十三號二壘打，得到一分，幫助51s再添一勝。

美東時間8月9日，Las Vegas 51s移師Edmonton，和明尼蘇達雙城農場的Edmonton Trappers交手，51s由目前正在復健比賽的Kevin Brown先發上場，主投六局丟一分，而擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，四個打數敲出本季第二十三號二壘打，得到一分，被三振兩次，打擊率維持在0.274，而51s在KB的好投之下，以4比1再添一勝，目前戰績71勝49敗，繼續以十二場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒四打數一安打 -- 2002/08/08

昨日跑回致勝分的陳金鋒，於美東時間8月8日再度上場，四次打擊敲出一支安打，被三振兩次，但Las Vegas 51s受制於對方先發的威力，四連勝為之中止。

美東時間8月8日，Las Vegas 51s和堪薩斯皇家農場的Omaha Royals 進行四連戰最後一場比賽，連四場擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，四次上場打擊敲出一支安打，三振兩次，被三振兩次，打擊率維持在0.274，可惜51s受制於Royals先發投手Chris Fussell和兩位後援的威力，全場只敲出三支安打，打完九局以0比5中止四連勝，目前戰績70勝49敗，以十二場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒跑回致勝分 -- 2002/08/07

昨日夯出二壘打的陳金鋒，於美東時間8月7日再度先發，五次打擊雖然沒敲出安打，但於八局上半靠著失誤與隊友安打跑回致勝分，幫助Las Vegas 51s取得四連勝。

美東時間8月7日，Las Vegas 51s和堪薩斯皇家農場的Omaha Royals 進行四連戰第三場比賽，仍擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，五次上場打擊沒敲出安打，被保送一次，三振兩次，包括在八局上半先以失誤上壘，在藉著Jolbert Cabrera的勝利打點安打跑回致勝分，讓51s就以4比33拿下四連勝，目前戰績70勝48敗，以十二場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒再添二壘打 -- 2002/08/06

昨天四打數沒安打的陳金鋒，於美東時間8月6日再度先發，四次打擊敲出兩支安打，包括本季第二十二號二壘打，外加兩分打點，幫助Las Vegas 51s獲得三連勝。

美東時間8月6日，Las Vegas 51s和堪薩斯皇家農場的Omaha Royals 進行四連戰第二場比賽，擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，四次上場打擊敲出兩支安打，包括一局上半的一分打點一壘打與一分打點的左外野二壘安打（本季第二十二號），打點累計到72分，打擊率上昇至0.276，而51s就靠陳金鋒的兩分打點與先發投手Ben Simon七局無失分，以4比1拿下三連勝，目前戰績69勝48敗，以十一場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒四打數沒安打 -- 2002/08/05

昨日被保送兩次敲出一支安打的陳金鋒，於美東時間8月5日再度先發上陣，可惜四次打擊都沒敲出安打，還好Chris Clapinski和Rick Bell在八、九兩局敲出全壘打，Las Vegas 51s奪下二連勝。

美東時間8月4日，Las Vegas 51s移師到Omaha和堪薩斯皇家農場的Omaha Royals 進行四連戰第一場比賽，擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，四次上場打擊均沒表現，還被三振一次，擊出一支雙殺打，打擊率下滑至0.274，還好51s靠著Chris Clapinski和 Rick Bell在八、九兩局的全壘打，以5比3拿下二連勝，目前戰績68勝48敗，以十一場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒三打數一安打 -- 2002/08/04

前兩天只有代打沒先發的陳金鋒，於美東時間8月4日再度先發上陣，五次上場被保送兩次，敲出一支安打，而Las Vegas 51s也以兩分之差中止二連敗。

前兩天只上場代打，並未先發的陳金鋒，在美東時間8月4日，Las Vegas 51s和聖路易紅雀農場的Memphis Redbirds進行四連戰第四場比賽中，擔任先發第三棒一壘手，五次上場打擊獲得兩次保送，敲出一支安打，得到一分，幫助51s以10比8中止二連敗，目前戰績67勝48敗，以十一場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒代打沒安打 -- 2002/08/03

昨日代打獲得保送的陳金鋒，美東時間8月3日並未先發，但在八局下半上場代打，沒敲出安打，而Las Vegas 51s最後以三分之差吞下二連敗。

昨日代打獲保送的陳金鋒，於8月3日在Las Vegas 51s和聖路易紅雀農場的Memphis Redbirds進行四連戰第三場比賽中，沒有上場先發，但在八局下半接替救援投手Dennis  Springer上場打擊，沒敲出安打，而51s最後以1比4落敗，目前戰績66勝48敗，仍以十場半勝差位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒代打獲保送 -- 2002/08/02

昨日沒敲出安打的陳金鋒，美東時間8月2日並未先發，但在八局下半上場代打，獲得保送，但Las Vegas 51s還是以兩分之差吃下敗仗。

昨日沒敲出安打的陳金鋒，於8月2日在Las Vegas 51s和聖路易紅雀農場的Memphis Redbirds進行四連戰第二場比賽，沒有上場先發，但在八局下半接替救援投手G Mota上場打擊，獲得一次保送，可惜並未讓球隊多添分數，而51s最後也以8比10落敗，目前戰績66勝47敗，仍然位居太平洋海岸聯盟南區第一。

陳金鋒三打數沒安打 -- 2002/08/01

昨日休兵一天的陳金鋒，美東時間8月1日回到自家主場繼續先發，但三個打數沒安打，連續六場安打因而中止。

在八場客場之旅之後休兵一天的陳金鋒，將於8月1日回到自家主場，和聖路易紅雀農場的Memphis Redbirds進行四連戰第一場比賽，陳金鋒三個打數沒有安打，被三振兩次，打擊率下滑至0.277，還好51s打線仍然發揮，以10:2中止二連敗，目前戰績66勝46敗，仍十二場半勝差遙遙位居太平洋海岸聯盟南區第一。

追夢手記