王建民2005日記

林言熹 -- 2006/04/06更新於「球魂」

王建民2005年日記  （底下日期為美國時間。）

王建民大聯盟第18戰

六局多三分自責，王建民第五敗 -- 2005/10/01

雖然王建民投六局多只被打四支安打，但保送六次，加上Jason Giambi的失誤多丟兩分非自責分，終場紐約洋基以3比5落敗，在美聯東區被波士頓紅襪追上，王建民吃下第五敗。

美國時間9月30日，紐約洋基移師芬威球場，和波士頓紅襪展開球季最終關鍵三連戰第一場比賽，昨日和Randy Johnson提前抵達波士頓做準備的王建民，今天上場時雖然一分領先，可惜首局因為Johnny Damon保送、盜壘和David Ortiz安打被追平，二局上半一顆外角偏高的球被Jason Varitek轟出陽春全壘打落後。

不過王建民接著穩住陣腳，直到五局都讓紅襪三上三下，可惜六局下半安打、盜壘加上連續保送形成滿壘且再丟一分，Jason Giambi一壘滾地球接到後傳本壘沒傳好讓紅襪多拿一分，再來高飛犧牲打又失一分，並於七局下兩出局投出保送後退場。

而洋基全場雖然攻勢不多，但一局上一出局滿壘只得一分，六局上一出局二三壘有人沒添分數，全場只靠著松井秀喜的一壘安打與Derek Jeter的全壘打得三分，以兩分之差敗北，球季賽最後一場先發的王建民吞下第五敗，美聯東區目前洋基與紅襪同以94勝66敗並列第一，剩下兩場全勝的球隊確定能以分區冠軍資格晉級季後賽。

王建民今日控球不盡理想，加上主審好球帶較嚴苛，投104球只有54顆好球，但都能壓低沒造成太大損害，在六又三分之二局被打四支安打，六次保送，一次暴投，一次故意四壞，四次三振，13顆滾地球2顆飛球，伸卡球依舊保持水準。

總教練Joe Torre說：「毫無疑問地，他今晚想必緊張地反胃，但一局度過後，我想他處理的非常好。」「有時候當你試著將球壓低時，放球點可能出問題，但王建民就是找得到，讓打者敲出滾地球。」

王建民自己表示不會緊張，認為：「太多保送了，我試著將球壓低，但裁判（Mark Wegner）並不喜歡。」Torre也認為：「我不喜歡怪罪於裁判，但我覺得滿壘Nixon打擊時好球帶有點緊。」

至於決定在一出局二壘有人時決定故意四壞保送Ortiz面對Ramirez，Torre表示「保送150分打點的球員來面對140分打點的傢伙，是的，你可以做這樣的決定。」但也提到：「保送Ortiz可能帶給王建民更多的壓力。」

捕手Jorge Posada認為：「被Varitek敲全壘打那顆是全場唯一偏高的球，除此之外，我覺得他今天投得很棒。」

一局下半Johnny Damon保送，趁Edgar Renteria打擊時盜二壘，Renteria游擊滾地球，David Ortiz中外野安打，王建民丟一分，Manny Ramirez揮棒落空三振，Trot Nixon見逃三振。二局下半Jason Varitek中外野全壘打，王建民丟一分，John Olerud一壘滾地球，Bill Mueller游擊滾地球，Tony Graffanino二壘滾地球。

三局下半Damon靠三壘手失誤上壘，Renteria投手前犧牲觸擊，Ortiz投手前滾地球，Damon在二三壘間被夾殺出局。四局下半Ramirez游擊滾地球，Nixon保送，在Varitek打擊時跑者盜二壘失敗，Varitek見逃三振。五局下半Olerud保送，Mueller游擊方向雙殺打，Graffanino界外飛球被捕手接殺。

六局下半Damon右外野安打，Renteria打擊時跑者盜二壘，Renteria揮棒落空三振，Ortiz故意四壞，Ramirez左外野安打形成滿壘，Nixon保送，王建民丟一分，Varitek一壘滾地球，一壘手傳球失誤，王建民又丟一分，Olerud中外野高飛犧牲打，王建民再丟一分，Mueller一壘滾地球。

七局下半Graffanino三壘滾地球，Damon一壘滾地球，Renteria保送王建民退場，Al Leiter後援保送Ortiz，換上Scott Proctor讓Ramirez游擊滾地球化解危機。

王建民今年大聯盟出賽17場，先發16場，投109.2局共1493球，滾地球207、飛球75，被打109支安打， 包括8支全壘打，26次保送，43次三振，3次觸身球，2次暴投，失掉53分49分自責，成績8勝4敗防禦率4.02。

王建民大聯盟第17戰

七局丟三分，王建民第八勝 -- 2005/09/25

王建民果然沒辜負總教練期望，主投七局被打六支安打丟掉三分，而紐約洋基靠著七八兩局的反攻，以8比4輕取多倫多藍鳥，依舊在美聯東區和紅襪並列第一，王建民贏得第八勝。

美國時間9月25日，紐約洋基今年主場球季賽最後一戰，獲得Joe Torre青睞留在先發輪值的王建民，一開始就投出四局無安打比賽，儘管在五局上半因為一次保送四支安打，包括Eric Hinske的兩分全壘打丟掉三分，但依舊保持沈穩，沒讓比數被拉開。

而前半段打線沒發揮的洋基，七局下Robinson Cano轟出兩分全壘打將比數超前，八局下Gary Sheffield再補上三分全壘打，終場以五分之差解決藍鳥，由於波士頓紅襪大勝巴爾的摩金鶯，洋基仍和紅襪並列美聯東區冠軍。

王建民今天投七局被打六支安打，其中一支全壘打，三振三次，一次保送，投76球其中45顆好球，滾地球15次，飛球1次，贏得本季第八勝，由於這場好投，預料王建民應該將於美國時間9月30日作客芬威球場迎戰波士頓紅襪。

一局上半Russ Adams游擊滾地球，Frank Catalanotto一壘手傳球失誤上壘，捕手傳一壘手觸殺，Vernon Wells游擊滾地球。二局上半Corey Koskie見逃三振，Shea Hillenbrand投手前滾地球，Eric Hinske一壘滾地球。

三局上半Gregg Zaun投手前滾地球，Reed Johnson揮棒落空三振，Aaron Hill游擊滾地球，四局上半Adams二壘滾地球，Catalanotto一壘滾地球，Wells三壘滾地球。

五局上半Koskie左外野二壘安打，Hillenbrand游擊滾地球，Hinske右中外野兩分全壘打，Zaun保送，Johnson左外野安打，Hill打擊時跑者盜二壘失敗，Hill右外野二壘安打，Adams二壘滾地球。

六局上半Frank Catalanotto二壘滾地球，Wells中外野飛球，Koskie中外野安打，Hillenbrand打擊時跑者盜二壘，Hillenbrand見逃三振。七局上半Hinske右外野滾地安打，Zaun游擊滾地雙殺打，Johnson三壘滾地球。

王建民今年大聯盟出賽17場，先發16場，投109.2局共1493球，滾地球207、飛球75，被打109支安打， 包括8支全壘打，26次保送，43次三振，3次觸身球，2次暴投，失掉53分49分自責，成績8勝4敗防禦率4.02。

金鶯好投加分，王建民繼續先發 -- 2005/09/24

在衡量投手現階段的狀況之後，總教練Joe Torre決定讓王建民續留先發輪值，準備美國時間週日下午迎戰多倫多藍鳥，若能持續好表現，不無可能在季後賽首輪先發。

根據美國媒體報導，因為Mike Mussina成功歸隊後先發輪值多一名的洋基，在深思熟慮後將Aaron Small下放牛棚，而王建民繼續擔綱先發，準備美國時間週日下午在洋基球場和藍鳥交手。

王建民對金鶯八局兩失分的傑出表現勝過雖然最近三場先發三勝零敗，但投18局丟掉13分的Aaron Small，此外，王建民生涯只有一次中繼出場，而生涯後援148場的Small今年球季前段在洋基的牛棚工作稱職，多少也是原因之一。

Torre表示「我們衡量現階段能考慮的每件事，根據考量先發的狀況多於牛棚來做決定。」「由於他們最近一場先發的表現，我們決定讓王留在先發輪值。」

又，倘若戰況持續吃緊，洋基會在球季最後兩天推出Randy Johnson和Mike Mussina先發掛帥，若還不能確定晉級季後賽，將會於加賽時讓Shawn Chacon先發，如此一來，只要剩下兩場先發（25日對藍鳥、30日對紅襪）能有水準演出，王建民就可能於分區冠軍賽先發上陣。

王建民0919對金鶯之戰現場直擊 -- 2005/09/22 by 陳啟元

洋基隊球員王建民於美東時間9月19日晚間7點05分在洋基球場先發，二度出戰巴 爾的摩金鶯隊。球魂網站駐紐約特派員陳啟元從現場直擊王建民出賽，並傳回寫 真、比賽過程與訪談相關第一手報導。

王建民大聯盟第16戰全紀錄

八局丟兩分，王建民好投助洋基再添一勝 -- 2005/09/19

儘管第一局就丟分，但王建民依舊不動如山，主投八局被打七支安打丟兩分，而洋基靠著Bubba Corsby的再見全壘打，以3比2擊敗巴爾的摩金鶯，距離紅襪只剩下半場勝差。

美國時間9月19日，王建民在自家洋基球場應戰來訪的巴爾的摩金鶯，靠著難纏的下沈球讓金鶯打者吃盡苦頭，主投八局被打七支一壘安打，三振四次保送一次，失掉兩分自責，而洋基打線雖然沒啥發揮，但在五局下靠著連續四支安打加滾地球追平比數，九局下Bubba Corsby一上場就揮出個人本季第一支全壘打，以一分之差險勝金鶯，同時間紅襪敗給魔鬼魚，洋基離季後賽又進一步。

王建民今日讓對手敲出19個滾地球，自己就處理九次，差兩次就追平1915年以前Ed Walsh、Al Orth、George McConnell、Ed Walsh和Mellie Wolfgang等人保持的單場11次投手助攻紀錄，而由於此役的優異表現，總教練Joe Torre應該會在Mike Mussina歸隊後，繼續將王建民留在先發輪值之中。

一局上半Brian Roberts見逃三振，Bernie Castro二壘滾地球，Melvin Mora、Miguel Tejada、Jay Gibbons連續三支右外野安打，王建民丟一分，還好Javy Lopez二壘滾地球沒再失分。

二局上半B.J. Surhoff投手前滾地球、Walter Young投手前滾地球、Luis Matos二壘滾地球。三局上半Roberts右外野安打，Castro保送，Mora犧牲觸擊跑者分佔得分位置，Tejada一壘滾地球王建民失分，Gibbons投手前滾地球。

四局上半Lopez揮棒落空三振，Surhoff右外野安打，Young二壘滾地球野手選擇，Matos投手前滾地球。五局上半Roberts一壘滾地球，Castro見逃三振，Mora捕手前滾地球。

六局上半Tejada中外野安打，Gibbons游擊滾地球野手選擇，Lopez中外野飛球，Surhoff揮棒落空三振。七局上半Young、Matos、Roberts連續三個投手前滾地球。八局上半Castro投手前滾地球Mora中外野安打，Tejada二壘滾地雙殺打。

王建民今年大聯盟出賽16場，先發15場，投102.2局共1417球，滾地球192、飛球74，被打103支安打， 包括6支全壘打，25次保送，40次三振，3次觸身球，2次暴投，失掉50分46分自責，成績7勝4敗防禦率4.03。

王建民再戰金鶯，力保先發地位 -- 2005/09/18

總算對坦帕灣魔鬼魚拿下勝投的王建民，接下來將回到洋基球場，面對上次交手未能贏球的巴爾的摩金鶯，力保先發輪值一席之地。

傷癒歸隊後第二場先發添勝投的王建民，將於美國時間9月19日在主場迎戰巴爾的摩金鶯，公共電視將現場直播（晚上23點50分重播），這也是6月28日在Oriole Park at Camden Yards投七局丟三分以來，王建民第二度遭遇金鶯。

由於Mike Mussina即將在本週歸隊，雖然Jaret Wright週日比賽時被斷棒打中可能得跳過先發，但王建民對金鶯的表現十分重要，將是他能否持續留在先發輪值的一大考驗。

總教練Joe 雖然不排除使用六人先發輪值的可能，但目前看起來很可能有人會下放牛棚，人選包括王建民、Shawn Chacon、Jaret Wright，不過Chacon剛投八局無失分讓他加分不少，得根據本週這三人的表現來做做後決定。

王建民大聯盟第十五戰

復仇成功，王建民贏得對魔鬼魚首勝 -- 2005/09/14

終於，在個人生涯第四次對決，王建民靠著自己穩住加上隊友投打幫忙，讓紐約洋基以6比5擊敗坦帕灣魔鬼魚，贏得本季第七勝。

今年第四次面對坦帕灣魔鬼魚，第四次和高大左投Mark Hendrickson正面對決，第二度作客Tropicana Field，王建民總算一吐怨氣，加上隊友兩度再被追平時都能順利進帳，自己一次關鍵守備讓魔鬼魚沒機會三度將比數追平，後援投手更是幫忙，洋基終場以一分之差險勝，王建民拿下對魔鬼魚三連敗後的第一勝。

傷癒復出後再次於大聯盟先發，王建民碰到死對頭魔鬼魚，隊友一局上就先馳得點，王建民前三局只被打一支安打，一度連續解決九名打者，可惜在四局下被敲四支安打丟掉兩分被追平，儘管五局上半洋基靠著Robinson Cano的兩分打點安打再攻下兩分，王建民五局下被敲一支內野安打、一支三壘打與內野滾地球又被追平。

還好Derek Jeter七局上兩出局的右外野安打讓洋基再添兩分，雖然七局下王建民一上場就被連續敲出兩支安打加上一次盜壘，跑者分佔得分位置，不過Lugo的強襲球被小王一把攔下沒造成失分，教練團也適時換上救援，左投Alan Embree解決一人次，雖然Tanyon Sturtze投觸身球形成滿壘後退場，但Tom Gordon硬是守住，讓王建民能下本季第七勝。

總教練Joe Torre滿意王建民的表現，表示：「我們期待王建民下一次的出場，今天他控球很好。」捕手Jorge Posada則說：「王建民努力對抗，他給我們贏球的機會，那是我們唯一能要求的，他每次出場表現越來越好。」

一局下半Julio Lugo見逃三振，Carl Crawford中外野二壘安打，Jorge Cantu二壘滾地球Robinson Cano接到後觸殺離壘過遠的Crawford，Aubrey Huff二壘滾地球。二局下半Jonny Gomes右外野飛球、Travis Lee中外野飛球，Toby Hall游擊滾地球。三局下半Alex S. Gonzalez、Joey Gathright接連投手前滾地球，Lugo三壘滾地球。

四局下半Crawford游擊滾地球，Cantu、Huff中外野安打，Gomes左外野安打王建民丟一分，Lee游擊上方飛球，Hall右中外野安打再丟一分，Gonzalez三壘滾地球野手選擇。

五局下半Gathright二壘高彈跳安打，Lugo一壘滾地球跑者出局，Crawford中外野深遠三壘安打，王建民丟一分，Cantu游擊滾地球再丟一分，Huff二壘滾地球。六局下半Gomes、Lee連續揮棒落空三振，Hall中外野飛球。

七局下半Gonzalez左外野邊線二壘安打，Gathright左外野安打，Lugo打擊時跑者盜二壘，Lugo敲出投手前滾地球，王建民接到後先看看跑者再傳一壘封殺，王建民退場，接替他的 左投Alan Embree讓左打Crawford敲出二壘滾地球封殺，Gonzalez得分，洋基又換上Tanyon Sturtze，卻對右打Cantu投出觸身球，再換上Tom Gordon讓Huff敲左外野飛球化解危機。

王建民今年大聯盟出賽15場，先發14場，投94.2局共1319球，滾地球173、飛球73，被打96支安打， 包括6支全壘打，24次保送，36次三振，3次觸身球，2次暴投，失掉48分44分自責，成績7勝4敗防禦率4.18。

王建民傷癒復出首戰現場直擊 -- 2005/09/10

由傷兵名單歸隊的洋基隊球員王建民，於美東時間9月8日晚間7點05分在洋基 球場先發，三度出戰坦帕灣魔鬼魚隊。球魂網站駐紐約特派員陳啟元從現場 直擊王建民出賽，並傳回寫真、比賽過程與訪談相關第一手報導。

王建民大聯盟第十四戰

隊友不幫忙，王建民復仇失敗 -- 2005/09/08

傷癒歸隊先發上場的王建民，今天狀況普普，投五局被打八支安打丟三分，可惜後援上來放火，打線七局下才稍微睡醒，終場以4比7輸給坦帕灣魔鬼魚，王建民吃下第四敗。

因傷缺席兩個月的王建民，再次踏上洋基球場的投手丘，面對曾經吃下兩敗的坦帕灣魔鬼魚，初期有些不穩，一局上被敲四支安打丟兩分，但二三四局都順利化解失分危機，不過五局上在因為安打丟一分，五局投完被打八支安打、三振保送各兩次退場。

前五局完全沒提供任何支援的打線，六局下後援投手Wayne Franklin與Scott Proctor又丟三分，雖然七局下四支安打追回四分，可惜後繼無力，洋基終場以三分之差落敗，王建民復仇未果，苦吞本季第四敗。

一局上半Julio Lugo游擊方向內野安打，還好在Carl Crawford打擊時被捕手阻殺，Crawford右中外野深遠二壘安打、Jorge Cantu右外野二壘安打，王建民丟一分，Aubrey Huff二壘滾地球，Jonny Gomes左外野安打王建民再失一分，Travis Lee中外野飛球。

二局上半Pete LaForest保送，Alex S. Gonzalez犧牲打，Joey Gathright內野安打，Lugo捕手前滾地球，Crawford二壘滾地球沒失分。三局上半Cantu游擊滾地球、Huff右外野安打，Gomes三壘方向雙殺打。四局上半Lee一壘滾地球，LaForest因為左外野手松井秀喜失誤上二壘，Gonzalez、Gathright連續見逃三振。

五局上半Lugo三壘滾地球，Crawford左外野安打，Cantu右外野飛球，Huff打擊時跑者因為王建民暴投上二壘，Huff保送，Gomes適時右外野安打，王建民丟分，Lee二壘滾地球。

王建民今年大聯盟出賽14場，先發13場，投88.1局共1237球，滾地球161、飛球69，被打87支安打， 包括6支全壘打，24次保送，33次三振，3次觸身球，2次暴投，失掉43分39分自責，成績6勝4敗防禦率3.97。

王建民重回洋基，先發再戰魔鬼魚 -- 2005/09/06

正式登錄的王建民，收到教練團的第一項任務，於美國時間週四，台北時間週五上午，先發出戰坦帕灣魔鬼魚。

根據官方網站與當地媒體報導，已經脫離傷兵名單的王建民，由總教練Joe Torre欽點，確定將於台北時間週五上午七點，在洋基球場先發對坦帕灣魔鬼魚，試圖從Mark Hendrickson手中討回一勝。

王建民稍早表示，他歸隊後願意從後援開始，並提到在牛棚只需要20至25球即可暖身妥當，Torre稍早也認為，王建民先發後援兩相宜，「我不認為那會對他造成困擾，我們並不會猶豫視情況讓他上場。」

不過Joe Torre和投手教練Mel Stottlemyre在慎重考慮後，決定從Al Leiter 、Aaron Small和王建民三人之中，讓王建民擔任週四對魔鬼魚的比賽先發，週五由Aaron Small先發戰紅襪，上一場先發對運動家投不滿一局丟六分退場的Al Leiter，暫時下放牛棚。

王建民自己說「我很好，我感覺很棒，我就像以前一樣，無病無痛」。王建民也表示他投球並未感到疼痛，球速也恢復到之前的水準，自己也說球季後不需要再動手術。

雖然上一場復健賽王建民表現不夠耀眼，但Torre提到他的能力很棒，球速的變化也不錯。「王建民上場都有十足的信心，也讓我們對他有信心。」

捕手John Flaherty說：「很高興王建民不用動手術，他的缺席對我們來說實在很難過，上半季時，只要是他上場先發，我們感覺很好，也有信心能贏球，很高興我們能保持競爭直到他歸隊。」

主力捕手Jorge Posada則說：「他並不會因為任何事情而退縮，他完全適應大聯盟，球季初期他扛下重擔，對這樣年情的球員來說足以說明一切，球團對他期望很高。」

和王建民同時間升上來的還包括3A內野手Felix Escalona與右投手Scott Proctor，並買下外野手Mike Vento的合約，右投手Sam Marsonek則收到指派任務。

王建民傷癒歸隊，回紐約向洋基報到 -- 2005/09/05

因為肩膀發炎缺席兩個月的王建民，已經回到紐約，準備脫離傷兵名單，預料將會先從牛棚出發，也有機會頂替先發輪值。

雖然第二場復健賽帳面不太好看，但3A投手教練Gil Patterson表示：「王建民的快速球已達91至92英里的水準，最快94英里，他的手臂力量已經恢復到受傷之前的狀態。

Patterson也提到：「假如要問我不喜歡建民的哪一點，我只認為投球的品質尚未達到四月份他離開時的水準，快速球、滑球和指叉的控球還需要加強，但也相去不遠，假如洋基決定讓王建民在大聯盟投球，我不認為會有啥問題。」

5日牛棚練習完一切正常的王建民，已經返回紐約，準備於6日登錄為正式名單，總經理Brian Cashman尚未表示王建民歸隊後的定位為何。

目前已知，為了小心起見，洋基不希望王建民在一局的途中或壘上有人時出場主投，由於Tanyon Sturtze因為肩膀疲勞暫時只能投一局，王建民可能會先以長中繼的身份幫助球隊，再視情況來決定要不要或何時重回先發輪值。

復健比賽報告不錯，王建民準備回大聯盟 -- 2005/09/04

雖然第二場復健賽投五局被敲十一支安打，但傳回洋基球團的報告顯示遠比結果來得好，王建民有機會本週就回大聯盟。

根據紐約當地媒體報導，總教練Joe Torre說：「他被敲很多安打且丟不少分數，但球速度不錯，投手教練Mel Stottlemyre將會進一步和看到他投球的人聯絡，然後會決定王建民是否還需要一場復健比賽，或是直接和洋基報到。」

此外，王建民並未感覺任何不適，Torre正在等3A投手教練Gil Patterson的意見來做最後判斷，並表示：「我們當然希望他能回到球隊。」

復健賽再登板，王建民五局丟三分 -- 2005/09/03

休息四天的王建民復健比賽再登板，雖然投滿五局，但被敲十一支安打，其中兩支全壘打丟三分，而Columbus Clippers打線受壓制，以2比4輸給Toledo Mud Hens，王建民吞敗仗。

美國時間9月3日，再度於Columbus主場出賽的王建民，掛帥迎戰底特律老虎所屬的Toledo Mud Hens，也吸引9596名觀眾入場，可惜一局上就被轟兩分彈，三局上再被轟陽春砲，投五局被敲出十一支安打，要不是隊友演出三次雙殺還有多次美技相助，可能丟掉更多分數，而Clippers打擊過於分散，以兩分之差輸球，王進民吞下今年3A第一敗。

至於王建民能否下週歸隊加入先發輪值，總教練Joe Torre說：「這得根據現場看比賽的人是否喜歡所看到的結果。」當然，還先看他是否仍感感覺不適，與控球的狀況來做最後決定。

一局上半Don Kelly中外野安打，王建民牽制失誤跑者上二壘，Dewayne Wise右外野全壘打，王建民丟兩分，Marcus Thames左外野滾地安打，Mike Hessman揮棒落空三振，Alexis Gomez三壘方向雙殺打。

二局上半Ryan Raburn游擊滾地球，Jack Hannahan右外野安打，Jason Smith中外野安打，Brandon Harper游擊方向雙殺打。三局上半Kelly中外野滾地安打，Wise中外野飛球，中外野手接殺後傳一壘形成雙殺守備，Thames右外野全壘打，王建民丟一分，Hessman揮棒落空三振。

四局上半Gomez右外野滾地安打，Raburn游擊滾地球，Hannahan投手前滾地球，跑者在三壘前出局，Smith中外野滾地安打，Harper投手前滾地球，王建民接球失誤形成滿壘，Kelly二壘滾地球。

五局上半Wise左外野滾地安打，Thames右外野安打，Hessman打擊時跑者盜二壘，Hessman二壘滾地球，二壘手Joe Thurston傳本壘觸殺跑者，Gomez二壘平飛球，Raburn二壘滾地球。

王建民今年3A累計出賽6場，先發6場，投34局被打40支安打，其中4支全壘打，1次暴投，6次保送，21次三振，失掉16分都是責失，2勝1敗防禦率4.24。

週六復健賽再登板，王建民目標65球 -- 2005/08/30

美國時間週一復健賽登場的王建民，感覺一切正常，預計週六再次先發投65球，若無大礙接下來應該就是向大聯盟報到。

復健賽投三局丟一分的王建民，隔天並沒有任何不適，人也在現場的老將Ruben Sierra認為王建民看起來不錯，總經理Brian Cashman則表示王建民預計週六再於3A Columbus 先發，預計投65球，若沒啥問題，將可望向洋基報到。

又，雖然Mike Mussina手肘不適得跳過一次先發，但總教練Joe Torre表示，並不考慮將剛投過一場復健比賽的王建民直接升上來，提到王建民雖然球速已經恢復，但控球還需要再加強。

復健賽初登板，王建民三局丟一分 -- 2005/08/29

期待已久的復健比賽終於登場，王建民主投三局，被打兩支安打三振三次，丟掉一分，總教練表示投得很好，預料再一次復健比賽後有可能向大聯盟報到。

因傷休息七個禮拜，在不停地復健，練投、長傳球和練投打擊練習後，王建民於29日回到今年球季開始的3A，先發投第一場復健比賽，前兩局只有一次保送，三局上兩人出局後被打兩支安打，兩次盜壘丟掉一分，狀況不錯。

洋基官方網站提到，總教練Brian Cashman在電子郵件中表示王建民「投得很好」，而總教練Joe Torre認為王建民至少還需要再一次復健比賽，然後才會視情況大聯盟報到，而3A球季只剩下六場。

一局上半Cesar Crespo揮棒落空三振，J. Furmaniak二壘滾地球，Jose Bautista保送，Graham Koonce二壘滾地球，二局上半Ronny Paulino右外野飛球，Jon Nunnally揮棒落空三振，Ray Sadler二壘滾地球。

三局上半Yurendell De Caster揮棒落空三振，Jorge Velandia一壘滾地球，Crespo中外野安打，Furmaniak打擊時跑者盜二壘，J. Furmaniak右外野安打，王建民丟一分，Bautista打擊時跑者盜二壘，Bautista中外野飛球被接殺。

王建民今年3A累計出賽5場，先發5場，投29局被打29支安打，其中2支全壘打，1次暴投，6次保送，19次三振，失掉13分都是責失，2勝0敗防禦率4.03。

試投打擊練習OK，王建民準備復健比賽 -- 2005/08/21

王建民復健更進一步，美國時間週日練投30球打擊練習，並無任何問題，接下來可能是再投一次打擊練習或復健比賽。

根據洋基官方網站與當地媒體報導，因為肩膀受傷名列傷兵名單的王建民，於美國時間21日在坦帕春訓基地投打擊練習，各種球路都派上用場，下一步可能是復健比賽， 或者再一次投打及練習，九月份有機會重回大聯盟。

總教練Joe Torre說，關於王建民的報告十分理想，「王建民很棒且沒有感到任何不適」，已經能運用不同球路，「我不知道下一步為何，但打擊練習和只從投手丘練投的確很大的不同」，「對球團來說這相當不錯。」

王建民今年大聯盟出賽13場，先發11場，投83.1局共1157球，滾地球151、飛球67，被打79支安打， 包括7支全壘打，22次保送，31次三振，6次觸身球，失掉40分36分自責，成績6勝3敗防禦率3.89。

王建民長傳球OK，準備復健比賽 -- 2005/08/17

王建民17日練習長傳球，結果正常沒問題，接下來將面對打擊練習，準備下週末復健比賽登場。

根據紐約當地媒體表示，明星賽週因為肩膀發炎列入傷兵名單的王建民，週一於投手丘上練投35球，17日在坦帕春訓基地進行長傳球練投，結果均未有任何不適，由於復原狀況良好， 預計本週末面對實況打擊練習，若一切正常將於下週小聯盟比賽時登板。

總教練Joe Torre表示：「這令人感到鼓舞。」也提到王建民手臂力量可能已經足夠，準備實戰參與復健比賽，並認為王建民和Kevin Brown都可望在九月份歸隊，替 洋基爭奪季後賽資格效力。

王建民復原狀況不錯，持續牛棚練習 -- 2005/08/16

進傷兵名單休養一個月的王建民，復原狀況不錯，過去五天兩度牛棚練投，九月份有機會歸隊替洋基效力。

根據美國當地媒體報導，7月13日因為肩膀發炎列入傷兵名單的王建民，過去五天（包括15日週一）兩度在牛棚練習，看起來沒啥問題，有機會17日再次練投，球團則尚未排除九月份王建民上場的可能性。

王建民今年大聯盟出賽13場，先發11場，投83.1局共1157球，滾地球151、飛球67，被打79支安打， 包括7支全壘打，22次保送，31次三振，6次觸身球，失掉40分36分自責，成績6勝3敗防禦率3.89。

王建民先復健兩週，本季尚有機會出賽 -- 2005/07/18

在James Andrews醫生進一步檢查後，肩膀不適的王建民，目前尚未面臨動手術的情況，預料會先復健兩週然後開始投球練習，今年還有機會上場。

根據紐約媒體和官方網站報導，美國時間18日到阿拉巴馬州伯明罕給權威James Andrews檢查的王建民，確定是右肩膀發炎和拉傷，目前肩膀不需要動手術，洋基隊醫Stuart Hershon對此也表示同意，建議將展開兩週的復健然後接著投球練習，若一切正常今年還有機會出賽，但若王建民依舊感覺不適，動手術的可能性就大增。

Andrews檢查王建民的MRI結果，並同意洋基所發現的發炎和肩膀拉傷，洋基總教練Joe Torre說聽到暫時不需要動手術感覺很鼓舞，不過「要完全樂觀還太早。」

總經理Brian Cashman表示Andrews的診斷結果是他所預期的，先復健再看看並不是因為洋基希望王建民本季再上場，「醫生的建議是替王建民做最好的打算，他們並不想做勘查手術。」

Cashman也提及狀況可能更糟，需要動手術才能解決，「有時候MRI並沒有顯現所有的狀況，我們會先採取復健然後看看狀況如何，假如王建民對於復健的反應沒有很好，我們會仔細研究來看接下來該怎麼做。」

經紀人Alan Nero確認王建民的旋轉肌是問題所在，表示「他們希望這是肌腱發炎並能以復健來克服。」也提到Andrews進行比MRI更複雜的檢查，而顯示「當很大數量的發炎有時候會被解釋為撕裂。」Nero也說王建民「稍微鬆一口氣且十分緊張，他希望能對球隊有所貢獻。」

王建民右肩發炎，進傷兵名單 -- 2005/07/14

紐約洋基於14日宣布，王建民因為右肩膀發炎，列入15天傷兵名單，時間回溯至7月9日，但情況可能不太理想，也許會整季報銷。

根據官方網站的消息，洋基雖然拒絕揭露隊醫Stuart Hershon的診斷結果，但看起來王建民可能因為受傷剩下來的球季通通缺席，王建民將於下週一至阿拉巴馬州伯明罕給James Andrews醫生再做檢查，假如Andrews醫生同意Hershon的判斷，洋基將於週一發表聲明。

現年25歲的王建民，今年在大聯盟出賽13場其中12場先發，成績6勝3敗防禦率3.89，勝場數排名美聯新秀第四，局數83.1排名第五，雖然一度先發被跳過，但他已經證明是洋基先發輪值中，最穩定的投手。

總經理Brian Cashman對於王建民的狀況不表示任何意見，甚至問到王建民今年是否繼續投球時也沒說啥，他只提到「直到Andrews 有機會了解之前，我不會說任何事情，現在來提一切言之過早。」

在打擊練習前向全隊告知王建民受傷的總教練Joe Torre說：「每個人都大吃一驚，這不像是我們和他一起走鋼索般，雖然球季稍早數度跳過他的先發，但多餘的休息沒造成任何投球問題，我想每個人都十分驚訝。」

投手教練Mel Stottlemyre說，「王建民完全勝任先發輪值的角色，也已經站穩，他是我們足以依賴的選手之一，所以這相當不幸且讓人吃驚。」

上週五對印地安人投6.2局後，王建民週日照往例練投牛棚，完全沒有任何問題，原本預定15日先發對紅襪的王建民，卻在週一表示起床後肩膀有些疼痛，再和經紀人反應後告知總經理，於週一下午作MRI檢查，得到可能受傷的結果。

Torre也說：「現在說他會三週後回來或是明年再歸隊都只是臆測，我也不知到底哪一個離事實較近。」Cashman提到：「他沒有疼痛，也沒有任何抱怨，投起球來非常棒。」經紀人張嘉元則說：「王建民是個非常沈著的小孩，他試著將此朝正面方向思考。」

紐約當地媒體則提及，王建民的受傷可能是旋轉肌撕裂，倘若成真則今年球季無法再上場，而這也可能是王建民生涯第二次肩膀受傷，上次受傷讓他2001年球季完全泡湯。

至於到底狀況為何，必須等到美國時間下週一，也就是台北時間7月19日才會較為明朗，目前只能期待並不嚴重，王建民本季還有機會再度上場主投。

王建民大聯盟第13戰紀錄

王建民第十三站對手—印地安人 by 陳啟元/洪華鴻/魏子堯

90年代後期印地安人隊強盛的主因除了有優秀的農場養成系統，和年輕有潛力的球員簽下複數年合約避免掉薪資仲裁是另外一個重要的方式，也成為近年來不少球隊效法的經營方針。

王建民大聯盟第12戰紀錄

牛棚再放火，七局三分王建民沒勝投 -- 2005/06/28

儘管被首名打者一球擊中，但王建民還是威風八面，主投七局只因為兩支全壘打丟三分，可惜牛棚放火，無法守住一分領先，終場紐約洋基因為Brian Robers的再見全壘打，以4比5敗給巴爾的摩金鶯，王建民無緣第五勝。

在巴爾的摩Camden Yards的47,465觀眾，包括鐵人Cal Ripken Jr.面前，開賽第一球王建民就被Brian Robers擊中右手肘，還好只打到肌肉而非骨頭，在檢查且試投過後繼續比賽，雖然二棒Larry Bigbie敲出陽春全壘打，但之後穩定下來，投到五局只再被打三支安打。

一局上半就添兩分的洋基，三局上、六局上各因為Robinson Cano與松井秀喜敲出陽春全壘打領先三分，不過王建民六局下一上場就被Roberts敲出右外野深遠二壘安打，雖然兩出局後跑者還留在三壘，不過於兩好一壞時被Rafael Palmeiro一棒敲出中外野全壘打牆外，洋基只剩下一分領先。

這也是Palmeiro生涯第2990之打，本季第12支全壘打、生涯第563支全壘打，追平Reggie Jackson排名史上第九，生涯打點1813，超越華盛頓國民總教練Frank Robinson 的1,812分排名史上第十五。

七局投完被打七支安打，沒有保送三振三次，投83球中57顆好球，13個滾地、5個高飛球的王建民，大聯盟前六次先發沒被敲過全壘打，最近五場出賽被轟出六支。

王建民退場後由Tom Gordon接替，沒想到Gordon才登板就保送Roberts，在Bigbie觸擊時傳球失誤讓跑者分佔一、三壘，Miguel Tejada接著安打將比數追平，雖然接下來兩隊都沒有失分，但延長賽十局下半Mike Stanton上場第一球就被Roberts敲出再見全壘打，洋基一分飲恨，王建民無關勝敗。

王建民賽後表示：「有一點酸痛，但不糟。」，但認為自己認為不需要缺席下一場先發，捕手Jorge Posada則說：「王建民實在很棒！今晚搭配十分有趣，他就是能投到該丟的位置，好球率高，且伸卡球很棒，很多滾地球。」

總教練Joe Torre賽前強調，不論任何老將復原，王建民都不應該被下放小聯盟，「在這個時機，我認為必須替他找到位置，他對於能幫助球隊的地方已經做得夠多了。」Torre還說，「這小子投得很棒，只差一個好球就能解決Palmeiro，但那是條長遠的路，因為Palmeiro也很強。」

王建民今年大聯盟出賽11場，先發10場，投69.2局共949球，滾地球128、飛球54，被打67支安打， 包括6支全壘打，18次保送，26次三振，3次觸身球，失掉37分33分自責，成績4勝3敗防禦率4.26。

王建民大聯盟第11戰

王建民第十一戰對手－巴爾的摩金鶯 by 許惠光/洪華鴻/涂宏成/陳亮宇/魏子堯

今年除了和小熊交易Sammy Sosa外，只有對牛棚做了小幅補強，不過金鶯卻打出令人跌破眼鏡的成績，一度高居美聯東區第一，最近雖然有下滑趨勢，但目前仍以42-34勝率.553暫居美聯東區第二，實力不容小覷。

王建民大聯盟第十戰

王建民第十戰對手－坦帕灣魔鬼魟隊 by 魏子堯

前次在純品康納球場讓王建民吞下大聯盟生涯第一敗的魔鬼魟，一個多月以來陣容已有不小的變動……

王建民大聯盟第九戰王建民第九戰對手─芝加哥小熊 by 許惠光、王俊宇、嚴科偉、陳虹聿、魏子堯

這支大聯盟的元老球隊，是現今聯盟史上最長時間未能擁吻冠軍金盃的球隊了，小熊隊上一回笑傲全聯盟已經是在1908年的古老時光，足足是97年前的往事了，也難怪小熊迷總是自嘲，「Wait Till Next Year！」

王建民大聯盟第八戰

保送多加上守備不幫忙，王建民吃下第二敗 -- 2005/06/10

尋求四連勝的王建民今天踢到鐵板，壞球比例過高加上隊友守備慘不忍睹，只投四局就丟七分退場，而有氣無力的洋基 終場以1比8敗給聖路易紅雀，吃下最近12場比賽的第十敗。

美國時間6月10日， 自從1964年首度作客聖路易的洋基，迎戰國家聯盟中區冠軍紅雀隊，王建民一局下半解決開路先鋒David Eckstein，卻連續四個壞球保送Mark Grudzielanek，沒想到牽制時沒傳好，加上因為在國聯球場比賽，Tino Martinez坐板凳，改由Jason Giambi上場守備，發生傳球失誤跑者上三壘。

Albert Pujols接著擊出游擊方向滾地球，Derek Jeter雖然精彩美技接球後直傳一壘，可惜一個彈跳Giambi又沒接到形成內野安打，王建民失去一分，Jim Edmonds、Larry Walker連續安打再丟一分，還好Reggie Sanders被三振，Abraham O. Nunez三壘滾地球停止失血。

二局下半讓對手三上三下的王建民，三局上半無人出局Robinson Cano安打站一壘時上場打擊，這也是王建民職業生涯第一個打數，不過觸擊點的不理想，被捕手接到Cano在二壘前被封殺，王建民稍後因為Jeter的游擊滾地球也在二壘前被封殺。

三局下半一出局，Pujols右外野二壘安打，Edmonds左外野安打，Tony Womack接到傳回內野被Alex Rodriguez精彩攔截準備將Edmonds在一二壘間夾殺，不過Giambi沒接到Edmonds一口氣上三壘。

故意四壞保送Walker，Reggie Sanders安打再丟一分，再故意四壞保送Nunez形成滿壘，沒想到發生暴傳Walker得一分，Yadier Molina雖然右外野平飛球被接殺，但投手Jason Marquis打擊Cano發生失誤又丟兩分，又保送Eckstein，直到Grudzielanek右外野飛球才結束漫長的三局下半。

四局下Pujols游擊滾地球、Edmonds二壘滾地球形成兩出局，王建民保送Walker、Sanders游擊方向內野安打，Jeter雖然接到但傳二壘沒丟準，Nunez一壘滾地球化解一二壘有人的危機。

五局下輪到王建民打擊時換上Tino Martinez，雖然該局追回一分，但洋基打線就是提不起勁，牛棚雖然四局只被Pujols轟全壘打丟一分，但還是以七分之差慘敗，王建民也吞下生涯第二敗。

賽後總教練Joe Torre聚集全隊開十分鐘的閉門會議，有球員表示從未看到這麼生氣的總教練，自己表明不高興的Torre，則稱這是場醜陋的比賽，「我們沒努力打球，沒作任何能贏球的事，這是場令人難為情的比賽。」

王建民今日壞球過多，好壞球比例接近一比一，扣除故意四壞，還兩度連續四顆壞球保送打者，加上球路有時偏高，與慘不忍睹的守備，四局被打七支安打，五次保送，兩次三振，7顆滾地球、3顆飛球，失掉七分四分責失。

王建民今年大聯盟出賽8場，先發7場，投48.2局共684球，滾地球88、飛球40，被打47支安打， 包括一支全壘打，14次保送，17次三振，2次觸身球，失掉27分24分自責，成績3勝2敗防禦率4.44。

王建民第八戰對手─聖路易紅雀 -- 2005/06/10 by 許惠光、魏子堯

紅雀和他們所在城市的聖路易市，一直以來都有著優良的棒球傳統，他們是大聯盟史上，洋基隊之外，奪冠次數最多的球隊，

Brown肩膀酸痛，王建民可望先發對紅雀 -- 2005/06/07

上一次先發時受傷的Kevin Brown，左肩膀酸痛雖然已經好轉，但尚未完全康復，為了小心起見，紐約洋基很可能將預定10日的比賽讓王建民先發，而Jaret Wright今日練投感到不適，歸隊時間勢必延後。

紐約當地媒體報導，5日先發時左肩膀感到不適的40歲先發投手Kevin Brown，雖然背部沒問題，且肩膀在7日時感覺好了許多，但還是有些酸痛，自己也不願意負傷上場導致投球動作受到影響，而明瞭Brown傷痛史的總教練Joe Torre也並不打算這麼做。

生涯七度列入傷兵名單的Brown自己也說，他的肩膀必須在接下來兩天顯著的好轉，否則無法於10日對聖路易紅雀時先發，Torre則表明，「假如有任何事妨礙他頭球，我們不打算冒險，會多給他幾天休息，改由新人王建民上場。」

Brown表示會讓洋基在9日休兵日時知道他自己到底能不能上場，而原本先發間隔之間的練習也會跳過。Brown說：「我認為沒什麼大不了，投球前我不需要額外的練習。」

在對釀酒人比賽前問到，總教練Torre或投手教練Mel Stottlemyre是否對他提到任何事時，王建民表示：「我會準備妥當。」

另一個對王建民的好消息是右肩膀拉傷的Jaret Wright，6日在90呎傳球練習時感覺二頭肌酸痛，預定8日的練習將暫停，可能會進行MRI檢查作進一步地評估確認。又，根據合約，假如Wright於傷兵名單再待29天，洋基可以於明年球季結束後以支付400萬買斷（節省300萬），將原本三年2100萬的合約減為兩年。

表現優異受讚賞，王建民下一場先發可能提前 -- 2005/06/05

連日來持續穩定表現的王建民，受到教練團讚賞，考慮不跳過王建民的下一場先發，有機會週五（10日）對聖路易紅雀上場。

除了對坦帕灣魔鬼魚丟五分之外，王建民的其他五次先發最多只丟三分，外加一次中繼對紅襪投四局多只丟兩分，讓洋基球團感到萬分滿意，上週決定六月份只要有休息日，身為五號先發的王建民就會跳過輪值，但在王建民幫助洋基終止六連敗後，教練團重新考慮。

Torre說：「我們有足夠的資訊知道王建民具備大聯盟身手，而非一日驚奇。」「我們會仔細看該怎麼辦，毫無疑問地我們注意到王建民。」Torre還指出，在被Jacque Jones敲出三分全壘打後，完全穩定下來的王建民表現出超凡的水準。「那是很好的觀察重點，他並沒有受到全壘打影響反而沈澱下來的事實，令人印象深刻，尤其是如此年輕的投手。」

不過，洋基必須不打亂另外四名老經驗的先發，尤其在承諾會讓Randy Johnson五天先發一次後，給總教練Joe Torre和投手教練Mel Stottlemyre出道難題。前兩場表現不佳的Carl Pavano，若投不好有可能成為被跳過的人選，今日被打爆的Kevin Brown也有機會。

若沒被跳過，王建民下一場先發應該在10日於聖路易對決紅雀，若被跳過則得到18日在洋基球場遭遇芝加哥小熊。

王建民大聯盟第七戰

王建民優質先發，洋基終止六連敗 -- 2005/06/04

上一場中繼的王建民，今天作客Metrodome先發，雖然被Jacque Jones轟出生涯第一支全壘打，但投七局丟掉三分，讓洋基有機會在延長賽逆轉，以4比3打退明尼蘇達雙城終止六連敗。

美國時間6月4日，正在客場十二連戰的紐約洋基，來到明尼亞波理斯的市內球場Metrodome，和雙城進行三連戰第二場比賽，上一場對紅襪中繼的王建民，大聯盟生涯第七次出賽，第六場先發，前兩局只保送一次的王建民，三局下半被接連敲出兩支安打，還好一次游擊方向雙殺打與二壘滾地球化解危機。

四局下半王建民再出狀況，首位打者Lew Ford先擊出二壘方向內野安打，兩好球後觸身球打中Torii Hunter，對Jacque Jones一顆失投的變速球被轟出右外野深遠三分全壘打，Metrodome史上第二多的滿場45,553名觀眾為之瘋狂，洋基0比3落後，不過王建民並未受到影響，連續解決三名打者結束。

沈寂四局的洋基打線，在五局上半展開反攻，靠著一次保送和兩支安打，包括Robinson Cano兩出局一二壘有人時的兩分打點二壘安打，將比數拉近只差一分。王建民雖然在五局上半讓首位上場的Juan Castro敲出二壘安打，不過連續解決九名打者，讓比數維持在2比3。

八局上半洋基終於再次獲得機會，靠著Cano安打、Brent Abernathy失誤，Rey Sanchez犧牲打跑者分佔得分位置，Gary Sheffield故意四壞形成滿壘後，松井秀喜面對剛上來的左投J. C. Romero擊出一壘方向強勁滾地球，一壘手Terry Tiffee漏了一下在踩一壘後快傳本壘，但由於打者已經出局，捕手Mike Redmond來不及封殺Cano，洋基將比數追平。

延長賽十局上半，雖然面對雙城強力守護神Joe Nathan，但洋基靠著松井秀喜安打、Alex Rodriguez安打松井一口氣直衝三壘，Ruben Sierra深遠中外野高飛犧牲打將比數超前，在Mariano Rivera三上三下解決十局下半，洋基終止六連敗，今年七局落後時2勝24敗，終止自從2000年以來最長的連敗紀錄，這也是洋基自從上一場獲勝以來，首次單場得超過三分。

四局下的全壘打是王建民大聯盟生涯面對169名打者後的第一發，被Jones夯出大約411英尺，飛到上層看台的大號三分全壘打。表示沒有感到任何壓力的 王建民，於賽後表示：「每場比賽都很重要，我只是試著希望不要丟分且不要輸球。」

還不知道王建民下次先發是否會因為休息日而跳過的總教練Joe Torre說：「我認為王建民投得極好，他 讓人驚訝，毫無疑問地，王建民已經建立自己成為大聯盟投手。」「王建民能平靜地處理每個狀況，雖然話不多，但他上場知道該做什麼。」

王建民今年大聯盟出賽7場，先發6場，投44.2局共600球，滾地球81、飛球37，被打40支安打， 包括一支全壘打，9次保送，15次三振，2次觸身球，失掉20分都是責失，成績3勝1敗防禦率4.03。

王建民大聯盟第六戰

大聯盟初次中繼，王建民表現搶眼 -- 2005/05/29

這一輪先發被跳過的王建民，今天在先發投手Mike Mussina狀況不理想時上場中繼，表現出色投四局多只丟兩分，不過落後太多的洋基第二局開始就熄火，以2比7輸給波士頓紅襪。

由於下一場先發得等到6月4日在Metro Dome，由於先發Mussina三局被敲七支安打，包括三支全壘打提前退場，這一輪先發被跳過的王建民，在洋基紅襪三連戰最後一場比賽登場中繼，這也是王建民大聯盟生涯第一次中繼，職業生涯第二次，巧的是兩次先發投手都是Mussina，上一次是去年8月11日Mussina在3A復健比賽。

結果小王初上場時一局症又犯了，兩出局後連續被敲出安打丟一分，還投出保送形成滿壘，好在三振Kevin Millar守住，接下來三局王建民只被敲出一支安打，封鎖住紅襪強力打線，可惜在八局上半兩出局時先被Damon敲出安打，Renteria的滾地球Alex Rodriguez沒接好，雖然一開始轉播認定為失誤，但之後改判為安打。

由於下一棒是強力左打David Ortiz，總教練Joe Torre將王建民換下場，推出左投Mike Stanton，不過還是被擊出安打，由於Renteria算是以安打上壘，王建民多一分自責，還好Tanyon Sturtz解決Manny Ramirez，沒再讓失分擴大。

不過洋基自從一局下半Derek Jeter與Gary Sheffield兩支陽春砲之後，打線靜悄悄，連續掛八顆鴨蛋，以五分之差吃下二連敗，王建民無關勝敗。

四局上半，王建民接替Mike Mussina中繼，Mark Bellhorn左外野飛球、Johnny Damon中外野飛球，不過接著被Edgar Renteria、David Ortiz分別擊出中外野安打、Manny Ramirez左中外野安打丟掉一分，再保送Trot Nixon形成滿壘，還好讓Kevin Millar揮棒落空被三振化解大危機。

五局上半Bill Mueller一壘滾地球、Kelly Shoppach三壘滾地球，Bellhorn二壘滾地球。六局上半Damon雖然一上來就擊出內野安打，但Renteria敲出投手前滾地球形成雙殺，Ortiz游擊上方飛球被接殺。七局上半Ramirez見逃三振、Nixon二壘滾地球、Millar以三壘手Alex Rodriguez失誤上一壘，Mueller中外野飛球被接殺。

八局上半Shoppach一壘滾地球、Bellhorn二壘滾地球兩出局後，Damon右中外野安打，Renteria三壘方向滾地球ARod沒接住，判為內野安打，王建民退場，由左投Mike Stanton面對左打Ortiz，不過被敲出中外野安打王建民多丟一分，再換上Tanyon Sturtz讓Ramirez三壘滾地球傳二壘封殺跑者。

王建民今年大聯盟出賽6場，先發5場，投37.2局共507球，滾地球67、飛球31，被打35支安打，8次保送，14次三振，1次觸身球，失掉17分都是責失，成績3勝1敗防禦率4.06。

王建民大聯盟第五戰全紀錄

六局多丟兩分，王建民連三勝 -- 2005/05/25

第一局沒再丟分的王建民，靠著兩次雙殺守備幫忙，加上洋基六局下一口氣得到三分，終場以4比2擊敗底特律老虎，贏得大聯盟三連勝。

美國時間5月25日，紐約洋基回到主場迎戰美聯中區第三名的底特律老虎，之前連三場首局就丟分的王建民，一開始讓對手九上九下，而洋基也於一局下半以Gary Sheffield的安打取得領先。但王建民在四局上被敲出三支安打、一支高飛犧牲打丟一分，還好一次雙殺打成功化解。

王建民六局上因為安打加失誤造成一出局一三壘危機，還好老虎又一支雙殺打，而洋基打線六局下以保送和連續三支安打攻得三分，也將先發投手打退場，而七局上半一出局一三壘有人時，總教練Joe Torre決定讓左投的Mike Stanton面對左打的Carlos Pena，不過老虎換上右打奏效，王建民多掉一分，但洋基還是領先至終場，得過去16場比賽的第14場，王建民三連勝。

當他退場時，滿場51,833名觀眾起立鼓掌，頭低低的王建民，害羞地脫帽向球迷致意。透過翻譯，王建民說：「我非常興奮，我知道台灣很多球迷為我加油，但在這裡看到球迷為我起立歡呼，也讓我非常興奮，我感到十分高興。」

捕手Jorge Posada說：「他看起來知道要做什麼，王建民並沒有慌亂，他也沒有脫離他自己的球賽計畫，他掌控一切，投很多好球，他對我來說十分有趣。」「他很棒，」總教練Joe Torre說，「他遇到一些麻煩，但讓Pudge敲出雙殺打，他並未失去冷靜。」

一局上半Brandon Inge右外野平飛球、Carlos Guillen觸擊成捕手前滾地球、Ivan Rodriguez游擊滾地球，二局上半Rondell White揮棒落空三振，Dmitri Young二壘滾地球，Craig Monroe投手前滾地球，三局上半Carlos Pena一壘滾地球，Marcus Thames捕手上方界外飛球、Omar Infante中外野飛球。

四局上半Inge中外野安打、Guillen右外野安打跑者分佔一三壘，右外野高飛犧牲打將比數追平，White接著左中外野安打一二壘有人，還好Young二壘滾地雙殺打沒再失分。五局上半Monroe游擊滾地球、Pena見逃三振，Thames游擊滾地球。

六局上半Infante中外野飛球，Inge游擊方向內野安打，盜二壘，Guillen靠著二壘手Cano失誤上一壘，Rodriguez游擊方向雙殺打化解危機。七局上半White觸身球，Young投手滾地球跑者上二壘，王建民退場，接替的左投Mike Staton被代打右打的Ramon Martinez擊出左外野安打丟一分，好在接替的Tanyon Sturtz讓Thames擊出飛球，被Jeter精彩美技接殺，Infante揮棒落空三振。

王建民今年大聯盟出賽5場，先發5場，投33.0局共434球，滾地球59、飛球27，被打29支安打，7次保送，12次三振，1次觸身球，失掉15分都是責失，成績3勝1敗防禦率4.09。

王建民大聯盟第四戰全紀錄

六局多丟三分，王建民大聯盟第二勝 -- 2005/05/16

雖然第一局就丟掉兩分，但王建民穩住陣腳，二到六局完美演出，讓紐約洋基有機會靠著Bernie Williams敲出滿貫全壘打，以6比3擊敗西雅圖水手，王建民贏得大聯盟 第二勝。

美國時間5月16日，紐約洋基作客西雅圖水手Safeco Field，王建民領軍先發，儘管第一局開始又被鈴木一朗敲出安打，並於兩出局被Raul Ibanez擊出深遠二壘安打丟掉兩分，不過自此之後直到六局結束，王建民沒再讓任何一名跑者上壘，讓比數維持一分差距。

前六局遺留七個殘壘的洋基，終於在七局上半展開反攻，靠著兩支安打與保送形成滿壘，雖然打擊火熱的Tino Martinez擊出三壘滾地球眼看要傳本壘再傳一壘形成雙殺，但Richie Sexson沒處理好球讓洋基還能繼續進攻，而過去五場坐板凳的Bernie Williams毫不客氣面對後援J. J. Putz第一球就夯出中外野強勁飛球，雖然水手中外野Jeremy Reed奮力去接，手套還因此掉出全壘打牆外，無法擋住滿貫砲。

雖然王建民七局下一出局被連敲出兩支二壘打退場，但三名後援守城，Mariano Rivera九局下救援成功，洋基終場就以三分之差擊敗水手贏得自從2001年6月27日至7月6日以來的第一次九連勝，一度連續解決十七名打者的王建民，贏得大聯盟第二勝。

捕手Flaherty表示：「我認為今天很不得了，因為他是六天來第二度面對相同的打者，而王建民投得很好。」「他有很棒的伸卡球，有幾顆滑球也不錯，我很好奇他第二次面對相同打者時會有怎樣的結果，而王建民作得很棒。」

水手總教練Mark Hargrove說：「王今天投得比上一場在紐約還猛，他有很強的下沈球、好的變化球且能投好球。」王建民表示他的投球策略是：「把球壓低，投內外角低球。」

一局上半，鈴木一朗中外野安打，於Randy Winn打擊時盜二壘，Winn游擊滾地球被封殺，Adrian Beltre右外野安打跑者站一三壘，雖然王建民讓Richie Sexson揮棒落空三振，可惜被Raul Ibanez兩好三壞滿球數時敲出中外野深遠二壘安打丟兩分，Bret Boone接著擊出三壘方向內野安打，還好Jeremy Reed左外野飛球被接殺化解危機。

二局下半Miguel Olivo中外野飛球、Willie Bloomquist游擊滾地球、鈴木一朗右外野平飛球，三局下半Winn三壘滾地球、Beltre游擊滾地球、Sexson見逃三振，四局下半Ibanez二壘滾地球、Boone一壘滾地球、Reed投手滾地球，五局下半Olivo三壘滾地球、Bloomquist二壘滾地球，Suzuki二壘滾地球，六局下半Winn一壘滾地球，Beltre揮棒落空三振，Sexson揮棒落空三振。

七局下半Ibanez左外野飛球被接殺，Boone中外野飛球Williams第一時間沒接到形成二壘安打，Reed跟著補上一支更深遠的二壘安打，王建民退場，Sturtze上場後援，讓Olivo揮棒落空被三振，代打的David Hansen三壘界外飛球被接殺。

王建民今年大聯盟出賽4場，先發4場，投26.2局共357球，滾地球47、飛球22，被打24支安打，7次保送，10次三振，失掉13分都是責失，成績2勝1敗防禦率4.39。

大聯盟首勝現場直擊 -- 2005/05/12 by 陳啟元

王建民於美東時間5月10日晚間7點05分在洋基球場第三度先發，出戰西雅圖水手隊。球魂網站駐紐約特派員陳啟元從現場直擊王建民出賽，並傳回寫真、比賽過程與訪談相關第一手報導。

七局多丟三分，王建民大聯盟首 勝 -- 2005/05/10

雖然一開始被鈴木一朗敲出三壘安打，二局上再丟一分，不過王建民之後穩定下來，加上打線三局下大爆發攻得五分，終場紐約洋基以7比4擊敗西雅圖水手，王建民贏得大聯盟首勝。

美東時間5月10日下午七點五分，台北時間5月11日上午七點五分，透過公共電視觀看比賽轉播的球迷， 見證歷史的一刻，前兩局各丟一分的王建民，主投七又三分之一局，投出三次三振，三次保送，只被打四支安打，丟掉三分自責，而洋基黃金打線總算發揮，終場以三分之差 贏得四連勝，王建民贏得大聯盟生涯首勝，也是台灣選手的美聯第一勝。

總教練Joe Torre說：「他非常放鬆，球路的尾勁很好，那代表不容易打。」 「王建民很棒，丟掉兩分但之後搞定一切，解決不少好打者，有好幾局投得相當輕鬆，他真的很驚人。」

Torre說「這次投球時氣氛和他上次出賽時大大不同，且其他選手也慢慢找到感覺。至少這次我們沒把他當救星。」事實上，王建民前兩次分別遇到球隊三連敗與二連敗，今天隊友的打擊幫上大忙。

捕手Flaherty說：「王建民前兩局投球有些快，控球不太好。」「不知道他怎麼找到方法， 不知道是否因為隊友的得分讓他感覺舒服，但突然間就像是不同人在投球一樣，突然間他掌握節奏，王建民靠自己調整。」

Flaherty還說：「王建民能投好球，知道該挑戰打者讓球被打出。」 「我們正需要這樣的投球，和適時的打擊，王建民投一場好比賽。」水手總教練Mark Hargrove則表示：「當王建民沒投進好球帶時，球路偏低不容易打好，但Sele沒投進好球帶時球路偏高，導致被結實擊中。」

王建民成為連續第五場失掉三分以下的洋基先發投手，退場時滿場39,780位觀眾起立鼓掌。賽後Tino Martinez說：「關鍵在王身上，他維持住領先優勢，讓我們有機會獲勝。」再被問到贏得大聯盟首勝時，王建民表示：「我感到非常高興」當他退場時教練Torre也告訴他「投得好。」

比賽開始面對鈴木一朗，只花三球，王建民就被敲出穿越一壘手沿著邊線滾的三壘安打，Randy Winn第一球敲出游擊方向滾地打者出局，但鈴木一朗只花四球就跑回本壘，還好Adrian Beltre游擊滾地球，雖然保送Richie Sexson，Raul Ibanez 中外野飛球結束一局上半。

二局上半Bret Boone投手前滾地球被封殺，Jeremy Reed保送、盜二壘，趁著Miguel Olivo的滾地球上三壘，王建民被九棒Wilson Valdez擊出剛好飛越游擊手上空的左外野安打再丟一分，還好二次面對鈴木一朗擊出游擊滾地球跑者出局。

二局下半洋基展開反攻，Alex Rodriguez先被保送，近況火熱的Tino Martinez二壘安打，一出局後John Flaherty中外野安打、Robinson Cano高飛犧牲打將比數追平。三局上王建民讓Winn滾地球、Beltre揮棒落空三振，雖然又保送Sexson，也讓Ibanez擊出滾地球維持平手。

三局下半，洋基打線正式復甦，Gary Sheffield保送，儘管松井秀喜右外野飛球被鈴木一朗精彩美技接殺，ARod中外野飛球也因為Reed美技出局，但在Sheffield盜壘後，之前連三場全壘打的Martinez轟出連續第四場全壘打，接著Williams中外野安打、Flaherty深遠二壘安打、連四場沒安打的Cano也擊出右外野邊線安打，先發投手Aaron Sele退場，結果後援Julio Mateo被Jeter敲出內野安打，跑過頭的Cano眼看要被夾殺在二三壘間，但三壘手Beltre暴傳反而跑回本壘，洋基一口氣取得五分領先。

在隊友打擊幫忙下，王建民也不讓教練團失望，四局上Boone游擊上方飛球、Reed二壘滾地球、Olivo二壘滾地球，五局上Valdez一壘滾地球、鈴木一朗二壘滾地球、Winn揮棒落空三振，連續解決六名打者。

雖然六局上半Beltre因為三壘手ARod失誤上壘，但Sexson、Ibanez分別擊出外野飛球被接殺，儘管Boone游擊方向內野安打跑者分佔一、二壘，王建民讓Reed揮棒落空三振沒再失分。

七局上半王建民以兩個內野滾地與一顆外野飛球，輕鬆解決Olivo、Valdez與鈴木一朗，投滿七局剛好一百球的王建民，教練團決定讓他試試第八局，在讓Winn二壘滾地球出局後，被Beltre敲出安打後退場。

不過接替的後援投手正是第一戰敗掉王建民勝場的Tom Gordon，好再領先夠多，Sexson三壘滾地球雙殺未成後，Gordon保送Ibanez，被Boone轟出右外野深遠二壘打，王建民多掉一分，直到Reed投手前滾地球出局才停止失血。

王建民今年大聯盟出賽3場，先發3場，投20.1局共270球，滾地球36、飛球18，被打18支安打，7次保送，6次三振，失掉10分都是責失， 成績1勝1敗防禦率4.43。

王建民第三戰對手－西雅圖水手 -- 2005/05/09 by 陳啟元、 魏子堯

提到西雅圖水手隊，相信大家腦中浮現的第一個印象就是鈴木一朗一支又一支的安打，另外就是2001年拿下驚人的116勝了。

六局丟五分，王建民 吞下大聯盟首敗 -- 2005/05/05

王建民大聯盟日記∣大聯盟 第二戰全紀錄

雖然全場只被敲出一支長打，但守備數度沒有妥善處理，王建民投六局丟五分，而紐約洋基打擊不太合作，以2比6輸給坦帕灣魔鬼魚，王建民吞下大聯盟首敗。

美東時間5月5日下午七點，台北時間5月6日上午七點， 總算能透過電視，看公視轉播比賽球迷，沒能看到好消息，王建民主投六局，雖然投出三次三振，但被打八支安打，丟掉五分自責，而洋基只以Gary Sheffield的全壘打得到兩分，以四分之差吞下三連敗，王建民也吃下大聯盟生涯首敗。

一開始王建民就四球保送速度飛快的一棒Alex Sahcnez，再盜上二壘後，Julio Lugo二壘滾地球送跑者上三壘，來過台灣打世界盃的Carl Crawford敲出左外野深遠二壘安打，王建民丟一分，並以Aubrey Huff的左外野飛球上三壘，還好Josh Phelps三壘滾地球出局沒再掉分。

二局下半王建民讓Damon Hollins、Nick Green連續敲出游擊滾地球出局，雖然Toby Hall左外野安打，不過Alex S. Gonzalez再敲出游擊滾地球跑者出局。

三局下半Sanchez輕點三壘手和投手間的滾地球上一壘，Lugo接著安打，Crawford雖然擊出投手前滾地球，但王建民傳球時猶豫了一下後往二壘傳，來不及造成雙殺，反而讓速度快的兩位跑者留在一、三壘，此時Huff右外野安打丟一分，Phelps右外野高飛犧牲打再失一分，直到Hollins游擊上方飛球被接殺才停止。

四局下半Green投手滾地球打到王建民右手，但無大礙傳一壘出局，修習片刻試投沒問題的王建民，讓Hall揮棒落空投出大聯盟生涯第一次三振，也Gonzalez看著球進壘被三振。

五局下半幾乎是三局下半的翻版，Sanchez這次點到一壘投手間，王建民來不及補位又一支觸擊安打，Lugo獲保送，Crawford一個三壘界外飛球沒被Alex Rodriguez接殺，結果擊出一壘滾地球Lugo在二壘前出局，Huff右外野安打丟一分，Phelps右外野高飛犧牲打又掉一分，直到Huff盜壘失敗才沒繼續失分。

六局上半Hollins中外野飛球被接殺，Green左外野安打後，投手教練Mel Stottlemyre上場看看王建民的狀況，Hall二壘平飛球被接殺，Gonzalez揮棒落空三振。

王建民今日的投球內容，六局面對27名打者，被敲八支安打，有五支出自左打，三支出自右打，兩支高飛犧牲打都來自左打，兩次保送，失掉五分自責， 都發生一棒Sanchez開始打擊的局數，投81球其中48球好球，18位出局者中8顆滾地球、6顆飛球、3人三振、1位盜壘刺。

王建民今年大聯盟出賽2場，先發2場，投13局被打14支安打，4次保送，3次三振，失掉7分都是責失，0勝1敗防禦率4.85。

王建民第二戰對手－坦帕灣魔鬼魟隊 -- 2005/05/05 by 魏子堯

過去幾年簽下過氣老將搭配新秀的球隊陣容成效不彰，將會在未來幾年轉變為自家農場出品的新秀為主，或許在列強環伺的美聯東區暫時還無法出頭，但是年輕新秀的表現卻是不容小覷的。

七局丟兩分，王建民初登板無關勝敗 -- 2005/04/30

王建民大聯盟日記∣大聯盟首戰全紀錄∣王建民首戰照片集∣初登板現場直擊

雖然因雨比賽延後一小時，雖然沒有三振，但王建民大聯盟初登板表現優異，主投七局只丟兩分，不過因為後援放火，雖然洋基最後終止三連敗，但王建民無緣贏得首勝。

美國4月30日下午兩點，台北時間5月1日凌晨兩點，無緣看電視轉播，只能守在電腦前面透過網路，觀看王建民穿直條紋洋基球衣大聯盟初登板，一開始王建民表現穩健，連續解決十名打者，而洋基也靠著一局下半連續安打得到兩分，與與四局下半Alex Rodriguez的陽春全壘打三比零領先。

可惜王建民五局上半遇到狀況，先被Eric Hinske敲出右外野安打，在保送Alex Rios，雖然Gregg Zaun一壘滾地球出局，但跑者都上得分位置，Russ Adams滾地球先得一分，Frank Catalanotto拼出一壘安打又丟一分，還好Orlando Hudson內野滾地球沒再失血。

儘管王建民六、七兩局都有跑者上壘，但並未在失分，於投完七局一分領先時退場，可惜中繼的Tom Gordan被Corey Koskie轟出陽春全壘打，比數追成3比3平手，雖然洋基在九局下靠著Tony Womack滿壘時敲出再見安打，洋基終止三連勝，但王建民無關勝敗。

王建民今日的投球內容，七局面對29名打者，被敲六支安打，都是由左打擊出，兩次保送都對右投，失掉兩分自責，投81球其中54球好球，21位出局者中15顆滾地球、6顆飛球。

王建民今年大聯盟出賽1場，先發1場，投7局被打6支安打，2次保送，沒有三振，失掉2分都是責失，0勝0敗防禦率2.57。

王建民首戰對手－多倫多藍鳥隊 -- 2005/04/29 by 陳啟元、魏子堯

多倫多藍鳥隊是目前美國職棒中唯一地處加拿大的球隊。這隻球隊在90年代初期是戰績輝煌的強隊，但是，近年來所屬的美國聯盟東區，幾乎完全由洋基隊與紅襪隊的競爭搶盡了風頭。這也使得台灣的球迷普遍對藍鳥隊印象不深刻。在此為各位台灣的球迷介紹一下目前藍鳥隊的投打陣容。

王建民2005年春訓日記

美國時間4月30日下午1點，王建民大聯盟初登板 -- 2005/04/28

已於27日升上大聯盟的王建民，確定於美國時間4月30日下午1點，台灣時間5月1日凌晨一點在洋基球場對多倫多藍鳥的比賽中，達成大聯盟初登板。

根據紐約當地媒體表示，原訂27日在小聯盟先發，但卻從Columbus總教練Bucky Dent口中得知將穿上洋基球衣的王建民，透過翻譯表示：「我太興奮了，直到凌晨四點才睡著！」不過缺乏睡眠並未影響到王建民，他於27日抵達洋基球場，體驗他大聯盟生涯的第一天，背號四十的球衣正等著他。

總經理Brian Cashman春訓時就提到，王建民是先發輪值出問題時，第一位從小聯盟升上來的球員，他將 填補因肩膀受傷缺席四到六週Jaret Wright的先發輪值空缺。小王今年春訓交出三勝零敗防禦率1.00的佳績，3A四場先發2勝0敗防禦率4.15。

總教練Joe Torre提到：「我們希望讓王見民提早抵達球場來做準備，當他30日投球時，洋基球場對他而言不是問題。」 「他似乎看起來很沈著。當然這裡和春訓基地坦帕完全不一樣，他似乎有很大的自信，且知道該做什麼。」

擁有四種球路的王建民，相信替洋基投球的壓力對他來說不會造成影響，表示：「我盡力試著不要給自己壓力，我現在沒感覺什麼壓力，當我進球場時，壓力會消失。過去兩年是王建民隊友的Andy Phillips提到：「根據他的人格特質，我想他將上場且展現出他一直所表現出來，我想他 將得到不少樂趣。」

多次參加國際賽，包括2004年雅典奧運的王建民，提到「我的確覺得過去國際賽的經驗對我助益匪淺，但現在觀眾不同，所有事情都不同。」 ，之前王建民只到過洋基球場兩次，當他還在低階1A史坦頓島投球時。

原本Kevin Brown有些不適，讓洋基一度考慮將王建民的先發時間往前調，但在Brown看來OK沒大礙的情況下，王建民確定於30日先發。

Wright至少缺席四週，王建民準備大聯盟初登板 -- 2005/04/24

由於先發輪值之一的Jaret Wright受傷，至少得缺席四到六週，王建民有機會週二飛紐約報到，準備週六對多倫多藍鳥大聯盟初登板。

因為Jaret Wright受傷，被總經理Brian Cashman點名可能會從3A Columbus升上來的王建民，幾乎已經確定，只差收到通知就將啟程飛往紐約，於美國時間4月30日大聯盟初登板，迎戰多倫多藍鳥。

根據Newsday的報導，MRI檢查提前至週日的Wright，發現AC關節t附近結締組織撕裂傷，雖然目前不需要動手術，但總經理Brian Cashman表示最快可能的歸隊時間表示四到六週，期望Wright能在一個半月重回陣中。

由於Taynon Sturtze在傷兵名單之中，Cashman同時也提到26歲的王建民將從3A升上來暫代Wright遺留下來先發輪值的空缺，也就是美國時間4月30日，台北時間5月1日凌晨1點5分在洋基球場碰上多倫多藍鳥。

Newsday也提到，王建民最快會在美國時間週二抵達紐約，而洋基目前已經將中繼Colter Bean升上去擔任救援投手。

再丟四分 自責，隊友幫忙王建民沒輸球 -- 2005/04/22

不知是否受到天候影響，王建民投六局被打十二支安打丟四分，還好哥倫布快艇 打擊幫忙一度將比數追平，雖然終場以6比8輸給達拉謨公牛，但王建民無關勝敗。

Kevin Brown持續出賽，仍留在小聯盟王建民，今日於主場Cooper Stadium先發，也許受到天候不佳且場地濕滑的影響，遇到上次對決七局無失分的Durham Bulls，投六局雖然沒保送，但被敲出十二支安打丟掉四分，這也是今年建民出賽四場比賽第三度丟掉四分自責，還好Columbus Clippers在七局下將比數追平，雖然最後以兩分之差落敗，但王建民少吞一敗。

一局上半Joey Gathright投手滾地球、B. J. Upton三壘滾地球形成兩出局後，Damon Hollins、Pete Laforest分別敲出中、左外野安打，不過Earl Snyder三壘滾地球結束攻勢，二局上半Eric Munson游擊平飛球被接殺、Tim Laker二壘滾地球、Reggie Taylor一壘滾地球三上三下。

三局上半Luis Ordaz一壘滾地球、Gathright、Upton接連中、右外野安打跑者站一二壘，還好王建民讓Hollins敲出游擊方向雙殺打。四局上半，Laforest出場就敲出穿越投手的安打，但王建民Snyder揮棒落空三振，讓Munson二壘滾地球形成雙殺。

五局上半Laker、Taylor各擊出左、右外野安打，雖然Ordaz投手滾地球讓二壘跑者在三壘前遭封殺，Gathright三壘滾地球被封殺，不過Upton適時投手方向平飛安打王建民丟一分讓比數被追平。

六局上半雖然三振首棒Laforest，不過Snyder、Munson、Laker、Taylor連續四支穿越安打王建民先失兩分，Ordaz游擊滾地球再丟一分，直到Gathright二壘滾地球才停止失血。

王建民今年累計出賽4場，先發4場，投26局被打27支安打，其中2支全壘打，1次暴投，5次保送，16次三振，失掉12分都是責失，2勝0敗防禦率4.15。

七局失四分，救援放火王建民沒贏球 -- 2005/04/17

因為Kevin Brown歸隊， 王建民繼續在3A先發，主投七局被打七支安打丟四分，可惜哥倫布快艇牛棚放火，雖然延長十二局再見全壘打贏球，但王建民無緣三連勝。

回到主場Cooper Stadium，王建民遇上本季首戰的對手，芝加哥白襪所屬的夏洛特騎士，主投七局被打七支安打，三振兩次，三次保送，一次暴投，丟掉四分，四分自責，而一度三分領先的哥倫布快艇 ，九局上被牛棚一次花完，還好延長賽靠著單場三響砲的Mitch Jones揮出再見全壘打，以8比7獲勝，王建民無關勝敗。

一局上半Michael Spidale三壘滾地球、Felix Martinez中外野安打、Raul Casanova游擊方向雙殺打。二局上半Jorge Toca三壘滾地球、Brian Anderson一壘滾地球、Ben Davis三壘滾地球。

三局上半王建民控球出現不穩，先保送Scott Bikowski、Trace Coquillette投手前觸擊安打、Pedro Lopez犧牲打跑者上二、三壘，小王接著暴投丟一分，再保送Michael Spidale、Felix Martinez高飛犧牲打又丟一分， 還好Raul Casanova二壘滾地球沒在失血。

四局上Jorge Toca左外野二壘打、Brian Anderson中外野安打、Ben Davis中外野安打王建民丟一分，接著Scott Bikowski右外野飛球二壘跑者上三壘、Trace Coquillette三壘滾地球失一分，Pedro Lopez二壘飛球被接殺。

五局上Michael Spidale一壘滾地球、Felix Martinez揮棒落空三振、Raul Casanova左外野二壘打，但Jorge Toca中外野飛球被接殺。六局上Brian Anderson一壘滾地球、Ben Davis一壘滾地球、Scott Bikowski中外野飛球。七局上Trace Coquillette獲四壞、Pedro Lopez游擊方向雙殺打、儘管Michael Spidale游擊滾地安打、Felix Martinez揮棒落空三振。

王建民今年累計出賽3場，先發3場，投20局被打15支安打，其中2支全壘打，1次暴投，5次保送，13次三振，失掉8分都是責失，2勝0敗防禦率3.60。

七局兩安打無失分，王建民輕鬆二連勝 -- 2005/04/12

王建民再次先發表現優異，主投七局只讓四名打者上壘，沒丟掉半分，三振六次，加上哥倫布快艇打線略有發揮，終場以4比0擊敗達拉謨公牛，王建民二連勝。

在Athletic Park面對Durham Bulls的比賽中，王建民領軍先發，主投七局只被敲出兩支安打，一支二壘打，一次保送，另外野手失誤一次，六次三振，一分未失，最後十六名打者通通沒安打，最後十名打者都沒能上壘，而一局上就先馳得點的Columbus Clippers，終場以四分之差完封Bulls，王建民輕鬆贏得第二勝。

一局下半Reggie Taylor左外野飛球、B. J. Upton游擊滾地球、Damon Hollins揮棒落空三振。二局下半Jonny Gomes中外野安打，並盜二壘成功，不過Earl Snyder三壘滾地球、Steve Cox揮棒落空三振，雖然Eric Munson 保送，但Paul Hoover三壘滾地球跑者出局沒能得分。

三局下半率先上場Luis Ordaz敲出二壘安打，並藉著Reggie Taylor的二壘滾地球上三壘，但B. J. Upton投手前滾地球被王建民攔住傳一壘，Damon Hollins中外野飛球王建民還是沒失分。四局下Jonny Gomes左外野飛球、Earl Snyder見逃三振、雖然Steve Cox靠著失誤上二壘，Eric Munson一壘滾地球出局。

此後王建民就沒再讓任何跑者上壘，五局下Paul Hoover、Luis Ordaz接連揮棒落空被三振、Reggie Taylor二壘滾地球。六局下B. J. Upton見逃三振、Damon Hollins二壘滾地球、Jonny Gomes一壘滾地球。七局下Earl Snyder中外野飛球、Steve Cox、Eric Munson均擊出二壘滾地球。

王建民今年出賽2場，先發2場，投13局被打8支安打，其中2支全壘打，2次保送，11次三振，失掉4分都是責失，2勝0敗防禦率2.77。

救援即時煞車，王建民丟四分拿勝投 -- 2005/04/07

第一局就被夯兩分全壘打的王建民，雖然五局再丟兩分，但在隊友打擊支援，加上牛棚失血剛好還能守住領先，終場哥倫布快艇以11比10險勝夏洛特騎士，王建民贏得本季第一勝。

3A開幕戰榮登先發的王建民，一開始就受到震撼教育，在一出局保送二棒James Burke後，被BA白襪隊第一新秀，剛升上3A的Brian Anderson敲出兩分全壘打，還好隊友馬上還以顏色，二局上連得七分反倒以五分超前，因此穩下陣腳的阿民，連三局讓對手三上三下。

不過小王五局下被Ben Davis擊出剛好飛過右外野347英尺全壘打牆的陽春砲，接著又被連打兩支安打加高飛犧牲打再丟一分，還好守住並未多丟分數，投完六局被敲六安、一次保送、五次三振、四分責失退場。

沒想到Columbus Clippers八局下七分領先時出現大亂流，安打、保送加失誤一口氣丟掉六分，差點將領先全部花完，還好最後稱住，終場就以一分之差險勝Charlotte Knights，王建民贏得勝利。

一局下半，Felix Martinez一壘滾地球被封殺、二棒James Burke保送、三棒Brian Anderson敲出右中外野全壘打牆，王建民丟兩分自責，四棒Joe Borchard揮棒落空三振、Jorge Toca左外野飛球被接殺。

二局下半，Tony Alvarez中外野安打上一壘，但盜壘失敗被David Parrish阻殺，Ben Davis一壘滾地球、Scott Bikowski投手前滾地球。三局下半Pedro Lopez一壘滾地球出局、Felix Martinez游擊滾地球出局、James Burke揮棒落空被三振。四局下半Anderson 揮棒落空被三振、Joe Borchard一壘滾地球封殺、Jorge Toca平飛球被二壘手接殺。

五局下Tony Alvarez三壘滾地球、Ben Davis右外野全壘打、Scott Bikowski中外野二壘打、Pedro Lopez左外野一壘打、Felix Martinez高飛犧牲打再丟一分，直到James Burke三壘滾地球才停止失血。六局下Brian Anderson、Joe Borchard中外野滾地安打、Jorge Toca揮棒落空三振、Tony Alvarez二壘滾地球出局。

王建民今年出賽一場，先發一場，投六局被打六支安打，其中兩支全壘打，一次保送，五次三振，失掉四分都是責失，一勝零敗防禦率6.00。

王建民開幕先發，對手白襪3A -- 2005/04/06

確定擔任洋基3A開幕戰先發的王建民，將於美東時間4月7日登場，首戰對手是芝加哥白襪所屬的夏洛特騎士隊，也許會遇到不少台灣球迷熟識面孔。

大聯盟春訓表現優異的王建民，若無意外，將於美東時間4月7日晚上7:15（台北時間8日上午7:15）作客南卡羅來納州的米爾堡(Fort Mill)，出戰芝加哥白襪所屬的Charlotte Knights，正式展開新球季。

根據騎士隊官方網站的名單，排名棒球美國(Baseball America)白襪隊第一新秀的外野手Brian Anderson、第九的游擊手Pedro Lopez、第三的右投Brendan McCarthy都在陣中，王建民還可能碰到2001年世界盃美國隊主砲Joe Borchard、前陳金鋒隊友Jeremy Giambi，至於在傷兵名單、不隨隊出征的前兄弟象養父鐵，也有機會見面。

在Kevin Brown列入傷兵，不知何時歸隊的情況下，由於開賽前十天有三天休兵，洋基直到4月17日才需要第五號先發，小王至少在3A有兩次先發機會，若能好好把握加上Brown若需要更多時間才能康復，Tanyon Sturtze無法長期頂替下，就有可能讓王建民一探大聯盟。

追夢手記