陳金鋒2001年8月戰報

林言熹 -- 2001/09/06更新於「球魂」

陳金鋒2001年8月日記 底下日期為美東時間

陳金鋒2001戰績∣陳金鋒2001戰報∣陳金鋒2001寫真∣陳金鋒四月戰報
陳金鋒五月戰報∣陳金鋒六月戰報∣陳金鋒七月戰報∣陳金鋒八月戰報

陳金鋒比賽因雨延期，蓄勢準備季後賽 -- 2001/08/31

回到自家球場的Jacksonville Suns，原本要和科羅拉多落磯農場Carolina Mudcats進行球季最終四場比賽，但天公不作美，比賽因雨延期。

已經確定得到南方聯盟季後賽門票的Suns，在球季最終系列戰的第一場比賽遇到大雨，比賽將延至九月一日晚上六點打雙重賽，而南方聯盟季後賽將在球季九月五日開打，由Jacksonville Suns在家中與Chattanooga Lookouts進行五戰三勝東區冠軍賽，若取得分區冠軍將於九月十一日和西區冠軍進行南方聯盟冠軍賽（五戰三勝制）。

陳金鋒二壘打兩分打點 -- 2001/08/30

陳金鋒今日再度發威，於一局上就敲出兩分打點二壘打，讓Jacksonville Suns再度獲勝。

在Chattanooga 和辛辛那提紅人的Lookouts進行四連戰最後一場比賽中，擔任第四棒左外野手的陳金鋒，五個打數一支二壘安打，在AA第十五號，兩分打點，得到一分，但也被三振兩次，讓Suns以7比4獲勝，下半季累計41勝24敗。

陳金鋒勝利三分彈 -- 2001/08/29

雖然最近常被三振，但陳金鋒就是陳金鋒，在十局上半兩人在壘時敲出勝利打點三分全壘打，幫助Jacksonville Suns再添一勝。

在Chattanooga 在辛辛那提紅人的Lookouts進行四連戰第三場比賽的，擔任第四棒左外野手的陳金鋒，雖然前五個打數被三振三次，還有一支雙殺打，但仍然獲得教練的信任，在十局上半面對Cam Smith (1-4)敲出驚天全壘打，讓Suns以9比6獲勝，下半季累計40勝24敗，確定獲得南方聯盟東區下半季冠軍。

陳金鋒寫真 -- 2001/08/29

從美國傳回來的陳金鋒寫真，是他日前比賽時的照片。

陳金鋒連九場被三振 -- 2001/08/28

陳金鋒最近狀況不佳，雖然敲出一支安打，但也被三振兩次，而Jacksonville Suns也以一分之差落敗。

移師到Chattanooga 在辛辛那提紅人的Lookouts進行四連戰第二場比賽的Suns，陳金鋒再次擔任第五棒左外野手，四個打數敲出一支安打，但被三振兩次，還有一支雙殺打，打擊率些微下降至0.320，連續九場出賽被三振，下半季累計39勝24敗，仍以六場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒再打第四棒 -- 2001/08/27

前四天都打第五棒的陳金鋒今日重回四棒，只有一支安打，而Jacksonville Suns也因為牛棚放火，以一分之差落敗。

Suns在四天主場之後，移師到Chattanooga 在辛辛那提紅人的Lookouts進行四連戰第一場比賽，在主場都擔任第五棒的陳金鋒，重回今年大多時間擔任的第四棒左外野手，四個打數敲出一支安打，但被三振三次，保送一次，ㄉ３直四些微下降至0.325，但Suns在七、八兩局失守，最後以6比7落敗，下半季累計39勝23敗，仍以七場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒十六號全打出爐 -- 2001/08/26

全壘打熄火八場的陳金鋒今日再度開砲，於七局下半敲出勝利打點陽春全壘打，幫Jacksonville Suns拿下勝利。

在和坦帕灣魔鬼魚的Orlando Rays進行四連戰最後一場比賽中，擔任第五棒指定打擊的陳金鋒，三個打數敲出兩支安打，包括本季地十四號二壘打與第十六號全壘打，而他在七局下半的陽春砲正式勝利打點，打擊率上昇至0.323幫助Suns以2比0獲勝，下半季累計39勝22敗，仍以八場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒雙重賽都先發 -- 2001/08/25

今年還沒有雙重賽都先發的陳金鋒，首度在今日都擔任先發，而Jacksonville Suns拿下一勝一敗。

在和坦帕灣魔鬼魚的Orlando Rays進行四連戰第二、三場比賽中，陳金鋒第一場擔任第五棒指定打擊，兩個打數沒有安打，一次三振，一次保送，Suns不幸以0比1落敗，而陳金鋒第二場擔任第五棒左外野手，三個打數一支二壘打，被三振兩次，打擊率下滑至0.318，而Suns最後以3比2擊敗Rays，下半季累計38勝22敗，仍以八場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒改打第五棒 -- 2001/08/24

今年一向都打第四棒的陳金鋒，今日改打第五棒，交出三支安打的好表現，幫助Jacksonville Suns獲得勝利。

在和坦帕灣魔鬼魚的Orlando Rays進行四連戰第二場比賽中，陳金鋒雖然沒擔任往常一樣的第四棒，但改打第五棒左外野手，五個打數三支安打，得到三分，一分打點，被三振一次，打擊率升至0.321，而Suns最後以10比5擊退Rays，三連敗之後三連勝，下半季累計37勝21敗，仍以七場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒沒比賽 -- 2001/08/23

在八場客場之旅後，原訂回家面對Orlando Rays的Jacksonville Suns，因故比賽延期。

陳金鋒代打被三振 -- 2001/08/22

昨日夯出三壘打的陳金鋒，今日沒先發，於十局上代打被三振，但Jacksonville Suns延長賽獲勝。

在和科羅拉多落磯隊的Carolina Mudcats四連戰最後一場比賽中，陳金鋒沒上場先發，但在十局上場代打，不幸遭到三振，打擊率降至0.313，而Suns在十局上半連得三分，最後以8比5擊退Mudcats，三連敗後二連勝，下半季累計36勝21敗，仍以八場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒第二號三壘打 -- 2001/08/21

除了二壘打、全壘打之外，陳金鋒也能夯出三壘打，今日敲出在AA第二號三壘打，幫助Jacksonville Suns中止三連敗。

在和科羅拉多落磯隊的Carolina Mudcats四連戰第三場比賽中，之前二壘打、全壘打不斷的陳金鋒，續任第四棒左外野手，四個打數一支三壘安打，被三振三次，還遭球吻一次，打擊率微降至0.315，而Suns最後以11比2大勝Mudcats，中止三連敗，下半季累計35勝21敗，仍以七場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒四打數一安打 -- 2001/08/20

昨日只有代打的陳金鋒，今日繼續先發，四個打數只有一支安打，而Jacksonville Suns不幸吃下三連敗。

在和科羅拉多落磯的Carolina Mudcats四連戰第二場比賽中，陳金鋒續任第四棒左外野手四個打數一支安打，一次三振，一次保送，打擊率微降至0.316，而Suns最後以2比3敗給Mudcats，三連勝之後三連敗，下半季累計34勝21敗，仍以七場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒代打一打點 -- 2001/08/19

陳金鋒今日雖沒先發，但曾在七局上半登板代打，敲回一分，可惜Jacksonville Suns就只得一分，最後以三分之差落敗。

在和科羅拉多落磯的Carolina Mudcats四連戰第一場比賽中，陳金鋒沒有先發，而是在七局上半接替先發投手Eric Junge上場打擊，順利護送壘上的隊友回來得到Suns全場唯一的一分，而Suns最後也以1比4敗給Mudcats，三連勝後二連敗，下半季累計34勝20敗，以七場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒沒表現 -- 2001/08/18

昨日個人包辦Jacksonville Suns全部四分打點的陳金鋒，今日狀況不佳，四個打數都沒建功，Suns也不幸落敗。

在和亞特蘭大勇士的Greenville Braves四連戰最後一場比賽中，陳金鋒繼續擔任第四棒左外野手，四個打數都沒安打，還被三振兩次，打擊率下降至0.320，Suns最後也以1比6敗給 Braves，三連勝中止，下半季累計34勝19敗，以八場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒獨立克敵，十五號全壘打出爐 -- 2001/08/17

陳金鋒今日超級神勇，個人包辦Jacksonville Suns所得的四分打點，包括本季第十五號全壘打，讓Suns再度獲勝。

在和亞特蘭大勇士的Greenville Braves四連戰第三場比賽中，三場比賽沒敲出長打的陳金鋒，持續火熱表現，一局上就敲出兩分打點全壘打，三局上再補上一支兩分打點一壘安打，全場太陽隊得到的四分都靠第四棒左外野手的大棒，最後以4比2打退地主Greenville Braves，拿下三連勝，下半季累計34勝18敗，以八場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒雙重賽都有表現 -- 2001/08/16

在今日Jacksonville Suns雙重賽中，陳金鋒雖然沒有兩場比賽都擔任先發，但都有表現，而Suns也都拿下勝利。

第一場擔任先發第四棒左外野手的陳金鋒，三個打數一支安打，被三振一次，而球隊在Luke Allen的陽春全壘打助威之下，以1比0擊敗地主Greenville Braves，而雙重賽第二戰陳金鋒雖然沒先發，但在四局上半接替先發投手Fisher打擊，雖然沒擊出安打，但仍就上壘，並回來得到一分，Suns以5比4再獲勝利，下半季累計33勝18敗，以七場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

太陽隊今日休兵 -- 2001/08/15

Jacksonville Suns在七場主場比賽之後，休息一天，明日將移師Greenville和亞特蘭大勇士所屬Greenville Braves舉行四連戰。

陳金鋒四打數都槓龜 -- 2001/08/14

之前連續五場敲出長打的陳金鋒，今日狀況不佳，四個打數都沒有安打，而Jacksonville Suns也在鏖戰九局後不幸落敗。

在Jacksonville Suns與Brimingham Barons四連戰最後一場比賽中，仍擔任第四棒左外野手的陳金鋒，四個打數都槓龜，被保送一次，連續五場長打中止，而Suns因為第一局大失血，最後以6比7輸球，下半季累計31勝18敗，仍以五場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒連五場長打 -- 2001/08/13

昨日敲出本季第十四號全壘打的陳金鋒，今日再度發威，連續五場比賽夯出長打，但Jacksonville Suns不幸落敗。

在Jacksonville Suns與Brimingham Barons四連戰第三場比賽中，仍擔任第四棒左外野手的陳金鋒，四個打數一支二壘安打，得到一分，被三振一次，連續五場比賽都有長打，但Suns在不幸以4比9輸球，下半季累計31勝17敗，仍以六場差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒又見全壘打 -- 2001/08/12

九場比賽沒敲出全壘打的陳金鋒，繼連三場二壘打後，今日再度發威，於七局下敲出追平比數的陽春全壘打，幫Jacksonville Suns在延長賽中以一分之差取得勝利。

在Jacksonville Suns與Brimingham Barons四連戰第二場比賽中，陳金鋒雖然沒有上場守備，但仍擔任第四棒，三個打數兩支安打，一支全壘打、一支二壘打，敲進兩分打點，得到兩分，還被保送一次，外帶第五次盜壘成功，而Suns在延長十局中以6比5獲勝，下半季累計31勝16敗，仍以六場半差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒連三場二壘打 -- 2001/08/11

前兩比賽分別敲出第八、九號二壘打的陳金鋒，今日再添一發二壘打，幫助Jacksonville Suns以一分之差獲得勝利。

在Jacksonville Suns與Brimingham Barons（就是Michael Jordan曾經打過的球隊）四連戰第一場比賽中，仍擔任第四棒左外野手的陳金鋒，五個打數一支安打，本季第十號二壘打，連續三場比賽敲出二壘打，但也被三振三次，而Suns在後援投手無法守城的情況之下，以6比9落敗，下半季累計30勝16敗，仍以六場半差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒因雨沒比賽 -- 2001/08/10

原訂Jacksonville Suns與Chattanooga Lookouts四連戰最後一場比賽因雨延期，何時再戰並未決定。

陳金鋒兩安打一打點 -- 2001/08/09

昨日夯出第八號二壘打的陳金鋒，今日再添一發二壘打，幫助Jacksonville Suns以一分之差獲得勝利。

在Jacksonville Suns與Chattanooga Lookouts四連戰第三場比賽中，陳金鋒續任不動第四棒左外野手，四個打數兩支安打，包括一支二壘打，敲回伊分，還獲得一次保送，Suns在第九局下靠著Glenn Davis的再見安打以4比3擊退Lookouts，下半季累計30勝15敗，仍以七勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒第八號二壘打 -- 2001/08/08

昨日敲出兩支安打的陳金鋒，今日再添一發二壘打，但Jacksonville Suns最後兩局無法守城，以一分之差取得勝利。

在Jacksonville Suns與Chattanooga Lookouts四連戰第二場比賽中，不動第四棒左外野手的陳金鋒，四個打數一支二壘打，本季第八號，得到一分，不過Suns在第八局丟三分，九局上被Pete Rose Jr.（安打王Pete Rose之子）敲出勝利打點全壘打，讓Lookouts以5比4擊敗Suns，Suns中止二連勝，下半季累計29勝15敗，仍以七勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒兩安打一打點 -- 2001/08/07

在休息一天之後，陳金鋒今日再度出擊，敲出兩支安打，打進一分打點，幫Suns取得勝利。

在Jacksonville Suns與Chattanooga Lookouts四連戰第一場比賽中，不動第四棒左外野手的陳金鋒，四個打數兩支一壘安打，跑回來兩分，有一分打點，三振保送各一次，但也演出今年第三次失誤，不過Suns在全隊火力全開的情況之下，以10比4擊敗紅人農場的Lookouts，四連敗後二連勝，下半季累計29勝14敗，仍以七勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒沒比賽 -- 2001/08/06

今日Jacksonville Suns休兵，陳金鋒沒比賽，明日將和Chattanooga Lookouts舉行四連戰。

陳金鋒沒安打 -- 2001/08/05

在Jacksonville Suns雙重賽第一戰沒出場的陳金鋒，第二場仍擔任第四棒左外野手，兩個打數沒安打，但Suns仍獲得勝利。

Suns今日在Huntsville和密爾瓦基釀酒人的Stars隊進行雙重賽，第一戰休息沒出場的陳金鋒，第二戰兩個打數沒有安打，都被三振，但也有一次保送， Suns最後靠著Eric Riggs和Bubba Crosby在七局上的安打以2比0險勝，中止四連敗，下半季累計28勝14敗，仍以六場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒一安打一得分 -- 2001/08/04

昨日敲出AA第七支二壘打的陳金鋒，今日再敲出一支安打，得到全隊唯一的一分，但仍無法幫助Jacksonville Suns中止連敗。

作客Huntsville和密爾瓦基釀酒人所屬Stars隊進行四連戰第二場比賽的陳金鋒，仍為左外野手不動第四棒，三個打數敲出一支安打，被保送兩次，一次三振，在八局上半得到Suns唯一的一分，將比數追平，可惜Jacksonville 在八局下失守，最後以1比2敗下陣來，目前三連敗，過去七場比賽輸掉六場，下半季累計27勝13敗，仍以七場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒休兵兩天  -- 2001/08/03

休息兩天的陳金鋒今日再度出擊，四個打數兩支安打，可惜Jacksonville Suns不敵Huntsville Stars，吃下二連敗。

作客Huntsville和密爾瓦基釀酒人所屬Stars進行四連戰第一場比賽的陳金鋒，仍擔任左外野手不動第四棒，四個打數兩支安打，其中一支為二壘打，敲進一分，但也被三振一次，可惜Suns以4比6吃下敗仗，下半季累計27勝12敗，仍以七場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒休兵兩天  -- 2001/08/02

由於Jacksonville Suns在連續八場主場後休兵兩天，陳金鋒這兩天休息，美東時間3日將移師Huntsville和密爾瓦基釀酒人AA Stars進行四連戰。

追夢手記