陳金鋒2003年九月日記

林言熹 -- 2004/05/31更新於「球魂」

陳金鋒2003年九月日記（底下日期為美國時間。）

陳金鋒2003春訓∣陳金鋒2003戰報∣陳金鋒2003戰績∣陳金鋒四月戰報

陳金鋒五月戰報∣陳金鋒六月戰報∣陳金鋒七月戰報∣陳金鋒八月戰報

陳金鋒2003年九月日記∣陳金鋒2003大聯盟日記

拉斯維加斯太陽報：陳金鋒最有價值球員 -- 2003/09/08

2003年的AAA球季已經結束，日前拉斯維加斯的報紙太陽報撰文指出，今年51區全壘打王陳金鋒的表現和另兩位球員被列為A級，也是該報認為最有價值51區的球員。

2003年AAA季賽已經在9月1日打完，陳金鋒隸屬的拉斯維加斯51區並未打進季後賽，但當地報紙拉斯維加斯太陽報（Las Vegas Sun）日前由記者Rob Miech寫到，陳金鋒和Joe Thurston、Koyie Hill被評為A級，文中也同時提到，陳金鋒也是該報認為是最有價值的51曲球員，對於陳金鋒的表現，該文也提到，交出全隊最佳26支全壘打與86分打點，維持去年水準，三振少了近三分之一，但外野守備仍需要加強。

底下是該報對在51區比賽達一定時間，且並未被交易或釋出球員所做出的評價。

3A最終戰，陳金鋒以全壘打劃句點 -- 2003/09/01

昨日被三振兩次的陳金鋒，在1日 AAA球季最終戰，五次打擊雖然只有一支安打，但為陽春全壘打，今年累計26發追平去年在AAA的紀錄，幫助拉斯維加斯51區以10比1打敗Sacramento River Cats，劃下句點。

美國時間9月1日，拉斯維加斯51區和奧克蘭運動家所屬Sacramento River Cats進行四連戰最後一場比賽，也是今年球季最後一場比賽，擔任第五棒左外野手的陳金鋒，五次上場打擊雖然被三振兩次，但在六局下半接著Daryle Ward，面對運動家第二十九新秀Bret Snow敲出陽春全壘打，本季第二十六支，追平去年在AAA保持的紀錄。

而51區因為Shane Victorino、Eric Riggs和Ward與陳金鋒合計敲出四支全壘打，以10比1大勝River Cats，這也是River Cats本季第一次單場被敲出四發，累計76勝66敗，雖然在整個太平洋海岸聯盟排名第三，但在南區輸給River Cats，無緣打進季後賽，也由於此，陳金鋒今年小聯盟比賽完全結束。

今年AAA球季告一段落，陳金鋒出賽133場、敲出133支安打，其中包括30支二壘打、5支三壘打、26支全壘打、86分打點、得83分，6次盜壘成功，4次盜壘失敗，104次三振、59次保送，2次觸身球，打擊率維持至0.281。

追夢手記