陳金鋒2004年八月日記

林言熹 -- 2004/09/23更新於「球魂」

陳金鋒2004年日記（底下日期為美國時間。）

陳金鋒2004春訓∣陳金鋒2004戰績∣陳金鋒2004戰報∣陳金鋒2004四月

陳金鋒2004五月∣陳金鋒2004六月∣陳金鋒2004七月∣陳金鋒2004八月

小聯盟球季結束，陳金鋒再上大聯盟 -- 2004/09/07

2004年3A球季賽結束，由於拉斯維加斯51區並未打進季後賽，因此洛杉磯道奇將陳金鋒等五球員升上大聯盟，以備不時之需。

太平洋海岸聯盟的球季在9月6日結束，由於拉斯維加斯51區戰績不佳無緣季後賽，因此洛杉磯道奇將外野手陳金鋒、內野手Antonio Perez、Joe Thurston升上大聯盟，並將投手Edwin Jackson移出傷兵名單，同時間也把Darren Dreifort移到60天傷兵名單空出40人名單，空下來的位置則買下Jose Flores的合約讓他上大聯盟。

總教練Jim Tracy表示，這是道奇今年最後一波升上大聯盟的名單，他並不預期這五名選手會在最後一個月扮演什麼重要角色。

這也是陳金鋒今年第三度升上大聯盟，生涯第五次，他於2002年9月9日首度升上大聯盟，9月14日初登板，2003年7月11日二度上大聯盟，17日下放，2004年4月13日三上大聯盟，24日下放AAA，陳金鋒今年出賽7場，8個打數沒有安打，2次三振，得到1分，三年大聯盟生涯，出賽10場13個打數被三振5次，1次保送，得到2分。

陳金鋒再吃四張老K，51區逆轉勝Stingers -- 2004/09/04

休息兩天沒上場的陳金鋒，今天狀況不佳，四次上場打擊都被三振，還好Las Vegas 51s在七、八兩局得三分，以4比2逆轉勝Salt Lake Stingers。

美國時間9月4日，Las Vegas 51s在主場與安那漢天使所屬的Salt Lake Stingers進行球季最後四連戰第二場比賽，兩天沒比賽的陳金鋒，擔任先發三棒左外野手，表現很不理想，四次上場打擊分別被三名投手三振四次，最近三場比賽第二次吃四張老K，還好而51區靠著七八兩局的反攻，以兩分險勝，目前戰績65勝76敗，在太平洋海岸聯盟南區倒數第二。

一局下半兩出局無人在壘，陳金鋒面對Derrick Turnbow兩好兩壞時被三振，四局下半一出局無人在壘，陳金鋒兩好三壞滿球數時被三振，六局下半一出局一、二壘有人，兩好兩壞陳金鋒站著被Joel Peralta三振，八局下半一出局一壘有人，兩好兩壞陳金鋒被Dusty Bergman三振。

累計陳金鋒出賽81場，304個打數敲出89支安打，其中19支二壘安打、6支三壘打，20支全壘打，35次保送，1次故意四壞，2次觸身球，74次三振，得到59分，65分打點，6次盜壘成功，2次盜壘失敗，4支雙殺打，6支高飛犧牲打，3次失誤，打擊率0.293。

陳金鋒二壘打得一分，51區險勝Trappers -- 2004/09/01

昨天遭到四次三振的陳金鋒，今天五次上場敲出一支二壘打，跑回一分，而Las Vegas 51s九局下守住領先，以6比5險勝Edmonton Trappers。

美國時間9月1日，Las Vegas 51s與蒙特婁博覽會所屬的Edmonton Trappers進行四連戰第三場比賽，擔任先發三棒左外野手的陳金鋒，今日表現尚可，五次上場打擊敲出本季第十九支二壘打，一次保送，一次三振，得到一分，而九局下後援TJ Mathews將昨日敲出再見全壘打的Matt Cepicky三振，以一分險勝，目前戰績64勝75敗，在太平洋海岸聯盟南區倒數第二。

一局上半兩出局無人在壘，陳金鋒左中外野二壘安打，並靠著Luis Garcia打擊時左外野手失誤跑回第一分，三局上半兩出局無人在壘，陳金鋒左外野飛球被接殺，五局上半無人出局滿壘陳金鋒被三振，七局上首位打擊陳金鋒被保送，可惜Garcia雙殺打在二壘前被封殺，九局上半一出局無人在壘，陳金鋒二壘上方飛球被接殺。

累計陳金鋒出賽80場，304個打數敲出89支安打，其中19支二壘安打、6支三壘打，20支全壘打，35次保送，1次故意四壞，2次觸身球，74次三振，得到59分，65分打點，6次盜壘成功，2次盜壘失敗，4支雙殺打，6支高飛犧牲打，3次失誤，打擊率0.293。

陳金鋒吞四K，51區延長賽落敗 -- 2004/08/31

昨天兩支安打的陳金鋒，今天狀況很差，五次打擊被三振四次另外一支雙殺打，而一路落後的Las Vegas 51s雖然追平，但十一局下半被敲出再見全壘打，以8比9輸給Edmonton Trappers。

美國時間8月31日，Las Vegas 51s與蒙特婁博覽會所屬的Edmonton Trappers進行四連戰第二場比賽，擔任先發三棒左外野手的陳金鋒，今日狀況很糟糕，面對韓籍先發投手宋聖準被三振三次，遇到中繼Chris Schroder也被三振，面對Rigo Beltran則敲出雙殺打，而九局打完八比八平手的51區，十一局下半被Matt Cepicky夯出再見全壘打落敗，目前戰績63勝75敗，在太平洋海岸聯盟南區倒數第二。

一局上半無人出局二、三壘有人，面對宋聖準陳金鋒揮棒落空被三振，三局上半首位打擊，陳金鋒揮棒落空被三振，五局上半一出局無人在壘，陳金鋒揮棒落空被三振，七局上半無人出局一壘有人，陳金鋒揮棒落空被Chris Schroder三振，九局上一出局一壘有人，陳金鋒擊出內野滾地雙殺打。

累計陳金鋒出賽79場，300個打數敲出88支安打，其中18支二壘安打、6支三壘打，20支全壘打，34次保送，1次故意四壞，2次觸身球，73次三振，得到58分，65分打點，6次盜壘成功，2次盜壘失敗，4支雙殺打，6支高飛犧牲打，3次失誤，打擊率0.293。

陳金鋒五打數二安打，51區延長賽獲勝 -- 2004/08/30

昨天夯全壘打的陳金鋒，今天雖然前三打數沒安打，但後兩次打擊都安打上壘，而Las Vegas 51s靠著延長賽Tom Wilson的全壘打，以4比3險勝Edmonton Trappers。

美國時間8月30日，Las Vegas 51s來到加拿大，與蒙特婁博覽會所屬的Edmonton Trappers進行四連戰第一場比賽，擔任先發三棒左外野手的陳金鋒，前三次打擊沒敲出安打還被三振一次，但在八、十局各有一支安打，而九局打完三比三平手的51區，靠著十一局上半Tom Wilson的陽春全壘打，以一分險勝，目前戰績63勝74敗，在太平洋海岸聯盟南區倒數第二。

一局上半兩出局無人在壘，陳金鋒投手前滾地球被封殺，四局上半一出局無人在壘，陳金鋒中外野飛球被接殺，六局上半一出局無人在壘，陳金鋒揮棒落空被三振，八局上半兩出局無人在壘，陳金鋒敲出游擊方向穿越安打，十局上半兩出局無人在壘，陳金鋒游擊方向安打。

累計陳金鋒出賽78場，295個打數敲出88支安打，其中18支二壘安打、6支三壘打，20支全壘打，34次保送，1次故意四壞，2次觸身球，69次三振，得到58分，65分打點，6次盜壘成功，2次盜壘失敗，3支雙殺打，6支高飛犧牲打，3次失誤，打擊率0.298。

陳金鋒連三季全壘打20發，51區三連勝中止 -- 2004/08/29 

返美第一天沒安打的陳金鋒，今天重砲出擊，夯出本季第二十發全壘打，不過Las Vegas 51s全場只靠兩支陽春彈得兩分，以2比8輸給Fresno Grizzlies中止三連勝。

美國時間8月29日，Las Vegas 51s與舊金山巨人所屬Fresno Grizzlies進行四連戰最後一場比賽，昨天沒表現的陳金鋒，擔任先發四棒左外野手，四次打擊被三振兩次，一次保送，另外一次是在二局上對Brian Mazone敲出的陽春全壘打，連續三年單季全壘打二十發，不過51區只靠陳金鋒和Henri Stanley各夯一支陽春砲得兩分，以六分之差敗下陣來，三連勝中止，目前戰績62勝74敗，在太平洋海岸聯盟南區倒數第二。

二局下半首位打擊，陳金鋒對Brian Mazone兩好一壞時夯出右中外野陽春全壘打，51區先馳得點，四局一人出局無人在壘，一好三壞陳金鋒被保送，六局下半兩出局無人在壘，兩好一壞陳金鋒被Lee Gardner三振，九局下半兩出局無人在壘，兩好兩壞陳金遭Kevin Walker三振。

累計陳金鋒出賽77場，290個打數敲出86支安打，其中18支二壘安打、6支三壘打，20支全壘打，34次保送，1次故意四壞，2次觸身球，68次三振，得到58分，65分打點，6次盜壘成功，2次盜壘失敗，3支雙殺打，6支高飛犧牲打，3次失誤，打擊率0.297。

陳金鋒返美上陣，精彩守備助51區三連勝 -- 2004/08/28

返美到3A報到的陳金鋒，今日首度登場，四個打數沒有安打，被三振一次，不過有演出精彩守備，幫助Las Vegas 51s以6比2擊敗Fresno Grizzlies。

美國時間8月28日，Las Vegas 51s與舊金山巨人所屬Fresno Grizzlies進行四連戰第三場比賽，因為奧運缺席一個月，在球季剩下十場比賽歸隊的陳金鋒，發第三棒守左外野，四次打擊被三振一次，沒有安打，不過在二局上半精彩美技，快跑接殺Todd Linden的飛球免除先失分危機，而51區在二局下半馬上攻下四城，終場以6比2贏得三連勝，目前戰績62勝73敗，在太平洋海岸聯盟南區倒數第二。

一局下半兩出局無人在壘，陳金鋒對Chad Zerbe滿球數敲出左外野飛球被接殺，三局下半首位打擊，一好零壞陳金鋒右外野飛球被接殺，五局下半無人出局二壘有人，陳金鋒打第一球擊向右外野被接殺，七局下半一出局三壘有人，面對Julio Pavon兩好兩壞被三振。

累計陳金鋒出賽76場，287個打數敲出85支安打，其中18支二壘安打、6支三壘打，19支全壘打，33次保送，1次故意四壞，2次觸身球，66次三振，得到57分，64分打點，6次盜壘成功，2次盜壘失敗，3支雙殺打，6支高飛犧牲打，3次失誤，打擊率0.296。

追夢手記