胡金龍2004戰報
林言熹 -- 2005/04/08更新於「球魂」
胡金龍2004年戰報 （底下日期為美國時間。）
戰報∣戰績∣2004年4月∣2004年5月∣2004年6月∣2004年7月∣2004年8月
手臂酸痛，胡金龍列入傷兵名單 -- 2004/08/28
剛被選為南大西洋聯盟明星游擊手的胡金龍，因為手臂酸痛，日前被列入傷兵名單，球隊也升上Tony Abreau替補。
人已經在佛州聯盟Vero Beach Dodgers的胡金龍，才剛被選為南大西洋聯盟明星游擊手，曾於八月初因為手臂酸痛缺席九天，近日又覺得不適，再度被列入傷兵名單，Dodgers也升上Tony Abreau替補胡金龍的游擊位置。
由於佛州聯盟2004年球季將於9月4日結束，道奇只剩下七場比賽，就算胡金龍即時歸隊能出賽的機會也所剩不多，有可能會讓胡金龍好好休養，來年再繼續奮鬥。
胡金龍入選南大西洋明星隊 -- 2004/08/25
雖然人已經在高階1A，離開低階1A超過一個月，但胡金龍仍靠著優異的守備和穩健的打擊，被選為南大西洋聯盟明星游擊手。
在球季接近尾聲的同時，由十六支球隊總教練、球團總經理、媒體共同票選的南大西洋聯盟明星隊中，儘管胡金龍已經被升上高階1A，卻沒被遺忘，獲選為最佳游擊手，也是Columbus Catfish唯一入選的球員。
季初被棒球美國選為洛杉磯道奇農場最佳防守游擊手的胡金龍，日前被棒球美國中，被選為南太平洋聯盟最佳防守游擊手，今年在1A南大西洋聯盟出賽84場，打擊率0.298、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤。
胡金龍三安打一打點，道奇雙重賽一勝一敗 -- 2004/08/19
昨日比賽因雨順延，胡金龍今天雙重賽八次上場敲出三支安打，得到一分，一分打點，幫助Vero Beach Dodgers第一場以6比4獲勝，可惜第二戰3比6敗給Daytona Cubs。
美國時間8月19日，Vero Beach Dodgers作客，與芝加哥小熊所屬的Daytona Cubs打雙重賽，先發二棒守游擊的胡金龍，第一場敲出三支安打，包括一支二壘打，九局上跑回一分，第二場四次打擊獲得一次保送，也敲回一分打點，而靠著九局上得三分第一戰擊敗小熊的道奇，第二場不幸落敗，下半季戰績33勝19敗，在佛州聯盟東區穩居第一。
雙重賽第一場，一局上半一人出局無人在壘，胡金龍安打，並藉著二壘手失誤上二壘，三局上半兩人出局無人在壘，胡金龍左外野邊線二壘安打，五局上半首位打擊，胡金龍二壘滾地球被封殺，七局上半一出局二壘有人，胡金龍左外野安打送跑者Bryan Goelz上三壘，並趁著Delwyn Young右中外野二壘安打跑回本壘。
雙重賽第二場，一局上半一人出局無人在壘，胡金龍被保送，三局上半兩出局一壘有人，胡金龍中外野飛球被接殺，五局上半一出局二三壘有人，胡金龍游擊滾地球送Bryan Goelz回本壘，七局上半首位打擊，胡金龍三壘滾地球被封殺。
累計胡金龍在高階1A出賽20場，75個打數敲出23支安打，4支二壘打，1支三壘打、得到12分，10分打點，3次盜壘成功，1次盜壘失敗、6次三振，5次保送，6分打點，失誤4次，3次犧牲觸擊，1次雙殺打，打擊0.307，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍一安打得一分，道奇擊退Manatees -- 2004/08/17
昨日五打數都槓龜的胡金龍，今天五次上場敲出一支安打，跑回一分，而一開始落後的Vero Beach Dodgers，三、四兩局共攻下七分，以7比3擊敗Brevard County Manatees。
美國時間8月17日，Vero Beach Dodgers回到主場，與蒙特婁博覽會所屬的Brevard County Manatees，先發二棒守游擊的胡金龍，五次上場打擊被保送一次，三振兩次，敲出一支安打，一支雙殺打，得到一分，而一度落後三分的道奇，三局下靠著兩支全壘打將比數超前，四局下再添三分保險，終場以七比賽擊敗Manatees，下半季戰績32勝18敗，在佛州聯盟東區穩居第一。
一局下半無人出局一壘有人，胡金龍游擊滾地球雙殺打，Jereme Milons死在二壘之前，三局下半首位打擊，胡金龍被保送，並以Delwyn Young的中右外野全壘打跑回第一分，四局下半無人出局二、三壘有人，胡金龍見逃三振，六局下半一出局無人在壘，胡金龍中外野安打，八局下半一出局無人在壘，胡金龍揮棒落空被三振。
累計胡金龍在高階1A出賽18場，68個打數敲出20支安打，3支二壘打，1支三壘打、得到11分，3次盜壘成功，1次盜壘失敗、6次三振，4次保送，6分打點，失誤4次，3次犧牲觸擊，1次雙殺打，打擊0.294，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
五打數都槓龜，胡金龍連十一場安打中止 -- 2004/08/16
昨日沒比賽休息的胡金龍，今天繼續上場，五次打擊通通槓龜，連續安打場次在十一場中止，打擊率滑落到三成之下，好在Vero Beach Dodgers打擊連貫，以5比1擊敗Palm Beach Cardinals。
美國時間8月16日，Vero Beach Dodgers與聖路易紅雀所屬的Palm Beach Cardinals進行三連戰最後一場比賽，先發二棒守游擊的胡金龍，五次上場打擊都沒有安打，而道奇靠著適時安打分四局得到五分，以四分之差獲勝，下半季戰績31勝18敗，在佛州聯盟東區穩居第一。
一局上半一出局無人在壘，胡金龍打第一球二壘滾地被封殺，三局上半兩人在壘，胡金龍一好零壞敲出中外野飛球被接殺，一局上半一出局無人在壘，胡金龍打第一球三壘滾地被封殺，七局上半兩人在壘，胡金龍兩好零壞一壘滾地被封殺，九局上半兩出局三壘有人，胡金龍打第一球投手前滾地被封殺。
累計胡金龍在高階1A出賽17場，65個打數敲出19支安打，3支二壘打，1支三壘打、得到10分，3次盜壘成功，1次盜壘失敗、4次三振，3次保送，6分打點，失誤4次，3次犧牲觸擊，打擊0.299，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍兩長打三打點，道奇雙重賽一勝一敗 -- 2004/08/14
昨日比賽因雨延期的胡金龍，今天打雙重賽，兩場比賽共七次上場，敲出三支安打，其中兩支二壘打，三分打點，而第一場4比1贏球的Vero Beach Dodgers，第二戰沒能追平，以3比4敗給Palm Beach Cardinals。
美國時間8月14日，昨日因雨延賽的Vero Beach Dodgers，作客與聖路易紅雀所屬的Palm Beach Cardinals進行雙重賽，兩場都先發守游擊的胡金龍，七次上場打擊敲出三支安打、兩支二壘打，得到兩分，三分打點，一次犧牲觸擊，而道奇靠著胡金龍以4比1拿下雙重賽第一場，可惜第二戰功虧一簣，以一分之差敗北。
雙重賽第一場，一局上半無人出局一壘有人，胡金龍第一球犧牲觸擊送隊友上二壘，三局上半兩出局無人在壘，一好零壞胡金龍投手前滾地球出局，五局上半兩出局一二壘有人，胡金龍打第一球敲出左中外野兩分打點二壘安打， 趁游擊手失誤上三壘，七局上半兩出局二壘有人，兩好一壞胡金龍中堅方向一分打點安打，並趁傳上二壘。
雙重賽第二場，一出局無人在壘，一好零壞胡金龍二壘平飛球被接殺，四局上半無人出局一壘有人，胡金龍野手選擇上壘，並藉著Delwyn Young的二壘安打跑回一分，六局上半首位打擊，胡金龍打第一球敲出右外野二壘安打，並以Young的滾地球和Russell Martin的高飛犧牲打得到一分。
累計胡金龍在高階1A出賽16場，59個打數敲出19支安打，3支二壘打，1支三壘打、得到10分，3次盜壘成功，1次盜壘失敗、4次三振，3次保送，6分打點，失誤4次，3次犧牲觸擊，打擊0.322，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍一打點一盜壘，道奇中止二連敗 -- 2004/08/12
因傷休息九天的胡金龍，終於上場先發，五次打擊敲出一支安打，一分打點，一次盜壘成功，一度落後五分的Vero Beach Dodgers，五局下一口氣將比數追平，終場以10比5擊敗Jupiter Hammerheads。
美國時間8月12日，Vero Beach Dodgers在主場和佛羅里達馬林魚所屬Jupiter Hammerheads進行四連戰最後一場比賽，因為手傷不適九天沒出場的胡金龍，先發打二棒守游擊，五次上場打擊敲出一支一壘安打，跑回兩分，一次盜壘成功，一分打點，五局上打完落後五分的道奇，五局下就追平比數，之後再添五分擊敗Hammerheads，下半季戰績29勝17敗，在佛州聯盟東區排名第一。
一局下半一出局無人在壘，胡金龍二壘滾地球被封殺，四局下半首位上場，胡金龍一壘界外飛球被接殺，五局下半兩出局一三壘有人，胡金龍因為二壘手失誤上壘，並以Delwyn Young二壘打跑回本壘，六局下半兩出局一壘有人，胡金龍二壘滾地球被封殺，八局下半一出局三壘有人，胡金龍中外野安打一分打點，盜二壘成功，並以捕手傳球失誤上三壘，再靠著Young二壘打又得一分。
累計胡金龍在高階1A出賽14場，53個打數敲出16支安打，1支二壘打，1支三壘打、得到8分，3次盜壘成功，1次盜壘失敗、4次三振，3次保送，6分打點，失誤3次，2次犧牲觸擊，打擊0.302，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍，棒球美國南太平洋聯盟最佳防守游擊手 -- 2004/08/05
雖然已經升上高階1A，但季初被棒球美國選為洛杉磯道奇農場最佳防守游擊手的胡金龍，在新一期的棒球美國中，被選為南太平洋聯盟最佳防守游擊手 。
每年打到一半，棒球美國雜誌都會從大小聯盟（非短期聯盟）的球員中，挑出該聯盟中的「最佳才能Best Tools」選手，在台灣選手當中，胡金龍成為唯一一位入榜球員，儘管日前已經升上高階1A，但他在低階1A的表現有目共睹，在十六隊的南太平洋聯盟裡脫穎而出，獲選最佳防守游擊手 。
在道奇農場中，最近升上2A的Chad Billingsley，被選為高階1A佛州聯盟最佳投手新秀與最佳控球，外野手Alex Requena則是佛州聯盟最佳跑者，Jumbo Diaz被挑選南大西洋聯盟最佳後援與最佳快速球、外野手Shane Victorino被選為2A南方聯盟最佳跑者，James Loney則是最佳防守一壘手，Edwin Jackson則是3A太平洋海岸聯盟最佳投手新秀與最佳快速球。
投效美國職棒專任先發游擊的胡金龍，2003年在新人聯盟出賽53場失誤18次，今年在低階1A出賽84場失誤15次，在高階1A出賽13場失誤3次，於季初被棒球美國看中，選為洛杉磯道奇農場最佳防守游擊手。
胡金龍兩安打兩盜壘，道奇痛宰小熊 -- 2004/08/02
昨天夯出三壘打的胡金龍，今日五次上場打擊敲出兩支安打，也跑出高階1A頭兩次盜壘，而Vero Beach Dodgers打線展開大屠殺，以14比2狂掃Daytona Cubs。
美國時間8月2日，Vero Beach Dodgers作客與芝加哥小熊所屬的Daytona Cubs進行二連戰第二場比賽，打二棒守游擊的胡金龍，五次上場打擊敲出兩支安打，被保送一次，得到三分，盜壘成功兩次，而道奇全場敲出14支安打，外加獲得10次保送丟掉14分，以十二分差大勝小熊，下半季戰績24勝14敗，在佛州聯盟東區排名第一。
一局上半無人出局一壘有人，胡金龍野手選擇上壘，以Russell Martin的全壘打跑回本壘，三局上半首位打擊，胡金龍中外野安打，四局上半兩出局滿壘，胡金龍右外野界外飛球被接殺，六局上半兩出局一二壘有人，胡金龍一壘滾地球被封殺，八局上半一出局無人在壘，胡金龍左外野安打、盜二壘，在Delwyn Young被保送後雙盜壘，並藉著Martin的滾地球得分，九局上半首位打擊，胡金龍被保送，靠著觸身球、保送與Brian Sprout的安打跑回一分。
累計胡金龍在高階1A出賽13場，48個打數敲出15支安打，1支二壘打，1支三壘打、得到6分，2次盜壘成功，1次盜壘失敗、4次三振，3次保送，5分打點，失誤3次，2次犧牲觸擊，打擊0.313，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍三壘打一得分，道奇險勝小熊 -- 2004/08/01
昨天下雨獲得休息的胡金龍，今日五次上場打擊敲出高階1A首支三壘打，跑回一分，而大幅領先的Vero Beach Dodgers還好有足夠保險，以8比6險勝Daytona Cubs。
美國時間8月1日，昨天因雨休兵的Vero Beach Dodgers，再度作客與芝加哥小熊所屬的Daytona Cubs進行二連戰，打二棒守游擊的胡金龍，五次上場打擊敲出個人生涯高階1A首支三壘打，也跑回保險分，而道奇儘管安打較少，但夯出三發全壘打，以8比6險勝，下半季戰績23勝14敗，在佛州聯盟東區排名第一。
一局上半一出局無人在壘，胡金龍三壘滾地球被封殺，二局上兩出局一壘有人，胡金龍游擊滾地球被封殺，四局上半兩出局無人在壘，胡金龍二壘滾地球被封殺，七局上半首位打擊，面對後援Jordan Gerk一棒打出左中外野三壘安打，再以Russell Martin二壘打跑回保險分，九局上半第一個上場，胡金龍二壘滾地球被封殺。
累計胡金龍在高階1A出賽12場，43個打數敲出13支安打，1支二壘打，1支三壘打、得到3分，1次盜壘失敗、4次三振，2次保送，5分打點，失誤3次，2次犧牲觸擊，打擊0.302，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍兩安打一打點，道奇逆轉勝小熊 -- 2004/07/30
胡金龍越來越懂得高階1A，今日五次上場打擊獲得一次保送，敲出兩支安打，一分打點，而Vero Beach Dodgers靠著九局下的反攻，以6比5逆轉勝Daytona Cubs。
美國時間7月30日，Vero Beach Dodgers回到主場，與芝加哥小熊所屬的Daytona Cubs打二連戰，持續第三場打二棒守游擊的胡金龍，五次上場打擊獲得一次保送，敲出兩支安打，一分打點，而打完八局落後一分的道奇，靠著Andy Laroche敲出再見兩分打點二壘安打，以6比5逆轉勝，下半季戰績22勝14敗，在佛州聯盟東區搶回第一。
一局下半一出局無人在壘，胡金龍被保送，三局下半第一位打擊，胡金龍中堅方向安打，四局下半兩出局一壘有人，胡金龍中外野飛球被接殺，六局下兩出局一二壘有人，胡金龍右外野安打護送隊友得到第四分，九局下半首位上場，胡金龍二壘滾地球出局。
累計胡金龍在高階1A出賽11場，38個打數敲出12支安打，1支二壘打，得到2分，1次盜壘失敗、4次三振，2次保送，5分打點，失誤3次，2次犧牲觸擊，打擊0.316，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍三安打一打點，道奇連敗給藍鳥 -- 2004/07/29
調到熟悉二棒後的胡金龍，今日四次上場打擊雖然被三振一次，但也囊括全隊近半數的三支安打，一分打點，但Vero Beach Dodgers打擊太過分散加上四次失誤，以1比7連兩場敗給Dunedin Blue Jays。
美國時間7月29日，Vero Beach Dodgers與多倫多藍鳥所屬的Dunedin Blue Jays進行四連戰最後一場比賽，連續兩場打二棒守游擊的胡金龍，四次上場打擊被三振一次，但也達成升上高階1A後首次單場三安打，並打回全隊唯一的分數，不過道奇只靠著胡金龍的安打得分，守備發生四次失誤，投手也不爭氣，終場六分之差落敗，下半季戰績21勝14敗，在佛州聯盟東區掉到第二。
一局上半一出局無人在壘，胡金龍安打上一壘，三局上半兩出局二壘有人，胡金龍安打護送隊友Trey Dyson跑回一分先馳得點，五局上半兩出局二壘有人，胡金龍看著球進壘被三振，七局下半一出局守備失誤，但並未造成失分，八局上半第一位打擊，胡金龍安打，可惜Delwyn Young雙殺打被封殺在二壘之前。
累計胡金龍在高階1A出賽10場，34個打數敲出10支安打，1支二壘打，得到2分，1次盜壘失敗、4次三振，1次保送，4分打點，失誤3次，2次犧牲觸擊，打擊0.294，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍擔綱第二棒，道奇慘敗給藍鳥 -- 2004/07/28
昨天敲出二壘打三分打點的胡金龍，今日改打第二棒，四次上場打擊敲出一支安打，不過昨天狂勝的Vero Beach Dodgers今天被痛宰，以0比13慘敗給Dunedin Blue Jays。
美國時間7月28日，Vero Beach Dodgers與多倫多藍鳥所屬的Dunedin Blue Jays進行四連戰第三場比賽，升上高階1A大多打八棒守游擊的胡金龍，今日擔任第二棒，四次上場打擊敲出全隊僅有的四支安打之一，守備上發生一次失誤，而昨日大勝十一分的道奇，五、六兩局合計丟十二分，終場以0比13被完封，下半季戰績21勝13敗，在佛州聯盟東區排名第一。
一局上半一出局無人在壘，胡金龍三壘滾地球被封殺，四局上半首位打擊，胡金龍二三壘滾地球被封殺，七局上半第一位登場，胡金龍敲出安打，但並未得分，八局下半兩出局一壘有人，胡金龍守備失誤還好並未再丟分，九局上半首位上場，胡金龍敲出左外野飛球被接殺。
累計胡金龍在高階1A出賽9場，30個打數敲出7支安打，1支二壘打，得到2分，1次盜壘失敗、3次三振，1次保送，3分打點，失誤2次，2次犧牲觸擊，打擊0.233，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍高階1A打點出爐，道奇狂電藍鳥 -- 2004/07/27
慢慢找到感覺的胡金龍，今日五次上場打擊敲出兩支安打，包括二局上滿壘時的清壘三分打點二壘打，生涯頭三分高階1A打點，而Vero Beach Dodgers打線毫不留情，以12比1狂電Dunedin Blue Jays。
美國時間7月27日，Vero Beach Dodgers繼續與多倫多藍鳥所屬的Dunedin Blue Jays進行四連戰第二場比賽，擔任第八棒守游擊的胡金龍，五次上場打擊獲得一次保送，敲出兩支安打，包括二局上滿壘時夯出高階1A生涯第一支二壘打，打進三分打點，而道奇全場敲出17支安打攻下12分，談笑用兵輕鬆獲勝，下半季戰績21勝12敗，在佛州聯盟東區排名第一。
二局上半一出局滿壘，胡金龍一棒夯出清壘三分打點二壘打，自己也趁傳上三壘，並靠著Bryan Goelz的三壘打跑回本壘，三局便兩出局一、二壘有人，胡金龍被保送擠成滿壘，可惜並未再添分數，五局上首位打擊，胡金龍二壘滾地球被封殺，七局上半第一位出場，胡金龍敲出安打，但因隊友雙殺打出局，八局下半一出局一壘有人，胡金龍投手滾地球被封殺。
累計胡金龍在高階1A出賽8場，26個打數敲出6支安打，1支二壘打，得到2分，1次盜壘失敗、3次三振，1次保送，3分打點，失誤1次，2次犧牲觸擊，打擊0.231，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍3打數1安打，道奇完封藍鳥 -- 2004/07/26
休息一天的胡金龍，今日繼續出場，四次上場打擊沒被三振，敲出一支安打，一次犧牲觸擊，而Vero Beach Dodgers兩任投手只被打四支安打，以4比0完封Dunedin Blue Jays。
美國時間7月26日，Vero Beach Dodgers再度展開客場之旅，與多倫多藍鳥所屬的Dunedin Blue Jays進行四連戰，擔任第八棒守游擊的胡金龍，四次上場打擊敲出一支安打，一次犧牲觸擊，沒被三振，而道奇靠著Jonathan Broxton與Beau Dannemiller合力演出四安打完封，以四分之差獲勝，下半季戰績20勝12敗，在佛州聯盟東區排名第一。
三局上半一出局無人在壘，胡金龍安打，五局上半一出局二壘有人，胡金龍犧牲觸擊送隊友Scott Gillitzer上三壘，之後以Bryan Goelz安打得到第一分，七局上半一出局一二壘有人，胡金龍二壘上方飛球被接殺，九局上一出局無人在壘，胡金龍二壘滾地球出局。
累計胡金龍在高階1A出賽7場，22個打數敲出4支安打，1次盜壘失敗、3次三振，失誤1次，2次犧牲觸擊，打擊0.182，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍1安打1三振，道奇敗給紅雀 -- 2004/07/24
首度來到主場的胡金龍，今日重回第八棒，四次上場打擊被三振一次，也敲出一支安打，不過Vero Beach Dodgers七局上救援提油桶上場，以3比5敗給Palm Beach Cardinals。
美國時間7月24日，Vero Beach Dodgers回到道奇鎮，遭遇聖路易紅雀所屬的Palm Beach Cardinals，再回到第八棒守游擊的胡金龍，四次上場打擊被三振一次，敲出一支安打，而道奇後援Jamaal Hamilton七局上擋不住對方打擊，以3比5輸球，下半季戰績19勝12敗，在佛州聯盟東區排名第一。
三局下半首先打擊，胡金龍看著球進壘被三振，五局下半第一位上場，胡金龍右外野飛球被接殺，七局下半兩出局無人在壘，胡金龍敲出右外野安打，九局下半兩出局一壘有人，胡金龍靠著二壘手失誤上壘。
累計胡金龍在高階1A出賽6場，19個打數3支安打，1次盜壘失敗、3次三振，失誤1次，1次犧牲觸擊，打擊0.158，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍跑回致勝分，道奇險勝洋基 -- 2004/07/23
昨天延長十四局輸球的胡金龍，今日改打第九棒，三次上場打擊沒敲出安打，但跑出全場唯一的一分，而Vero Beach Dodgers就靠著這一分，以1比0完封Tampa Yankees。
美國時間7月23日，Vero Beach Dodgers對決紐約洋基所屬的Tampa Yankees，前幾場都打第八棒的胡金龍，繼續守游擊打第九棒，三次上場打擊一次犧牲觸擊，一次野手選擇上壘，並在三局上靠著Reggie Abercrombie的三壘打跑回兩隊唯一的一分，終場道奇就以一比零完封，下半季戰績19勝11敗，在佛州聯盟東區排名第一。
三局上半無人出局二壘有人，胡金龍敲出滾地球跑者死在三壘前，但靠著Reggie Abercrombie的三壘安打跑回全場唯一的一分，五局上半兩出局無人在壘，胡金龍三壘滾地球被封殺，八局下半無人出局一壘有人，胡金龍犧牲觸擊護送隊友上二壘。
累計胡金龍在高階1A出賽5場，15個打數2支安打，1次盜壘失敗、2次三振，失誤1次，1次犧牲觸擊，打擊0.133，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍六打數一安打，道奇延長賽落敗 -- 2004/07/22
昨天敲出高階1A首安的胡金龍，今日十四局延長賽中，六個打數敲出一支安打，兩次幫助隊友推進至得分位置後跑回本壘，不過好不容易在九局上追平比數的Vero Beach Dodgers，十四局下半後援投出再見保送，以6比7落敗。
美國時間7月22日，Vero Beach Dodgers繼續與紐約洋基所屬的Tampa Yankees交手，先發八棒游擊手的胡金龍，六次上場打擊敲出一支安打，兩度助攻讓隊友上得點圈，可惜九局上將比數追平的Dodgers，十四局下半第三任後援投手Mike Rodriguez滿壘時投出再見保送，以6比7一分之差輸球，下半季戰績18勝11敗，在佛州聯盟東區排名第一。
三局下半無人出局一壘有人，胡金龍游擊滾地球護送隊友Trey Dyson上二壘，Dyson之後以Delwyn Young的二壘打跑回一分，四局上半兩出局二壘有人，胡金龍安打，可惜跑者Brian Sprout在本壘前遭觸殺，六局上半兩出局無人在壘，胡金龍中外野飛球被接殺，九局上半無人出局一壘有人胡金龍游擊滾地球護送隊友Brett Dowdy上二壘，之後Dowdy跑回追平分，十一局上半一出局無人在壘，胡金龍二壘飛球被接殺，十三局上半一出局一壘有人，胡金龍二壘飛球被接殺。
累計胡金龍在高階1A出賽4場，13個打數2支安打，1次盜壘失敗、失誤1次，打擊0.154，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍代打敲高階1A首安，道奇雙重賽一勝一敗 -- 2004/07/21
昨天比賽因雨延期的胡金龍，今日進行雙重賽，首場先發沒安打，第二場七局上代打敲出高階1A首支安打，而Vero Beach Dodgers第一場2比0完封Tampa Yankees，第二戰沒機會追平，以4比5落敗。
美國時間7月21日，昨日比賽因雨延期的Vero Beach Dodgers，今天與紐約洋基所屬的Tampa Yankees進行雙重賽，第一場先發八棒游擊手的胡金龍，三次上場打擊沒有安打，還被三振兩次，Dodgers先發Jonathan Broxton完封七局，第二戰胡金龍雖然沒先發，但於七局上首位上場代打敲出個人在高階1A的第一支安打，可惜Dodgers沒追平，雙重賽一勝一敗，下半季戰績18勝10敗，在佛州聯盟東區排名第一。
雙重賽第一場，二局上半一出局二壘有人，胡金龍被三振，四局上半兩出局一壘有人，胡金龍中外野飛球被接殺，六局上半兩出局無人在壘，胡金龍被三振。雙重賽第二場，七局上半胡金龍接替九棒捕手AJ Ellis打擊，敲出安打，不過接下來三棒都被三振，無法將比數追平。
累計胡金龍在高階1A出賽3場，7個打數1支安打，1次盜壘失敗、失誤1次，打擊0.143，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
胡金龍升上高階1A，首場先發三打數沒安打 -- 2004/07/19
因為表現優異加上高階1A游擊手Joel Guzman升上AA，胡金龍昨日到Vero Beach報到，首場比賽先發第八棒，但三次打擊沒有安打，一次盜壘失敗，還好Vero Beach Dodgers三名打者夯出全壘打，以6比3擊敗Clearwater Threshers。
因為高階1A游擊手Joel Guzman（入選2004明日之星明星賽和佛州聯盟明星賽，之前出賽87場打擊率0.307、14支全壘打、得52分）表現優異，因此道奇決定將他升上AA，而在Columbus Catfish也交出漂亮成績單的胡金龍順勢升上高階1A，並於美國時間7月19日上場比賽。
在面對費城費城人所屬的Clearwater Threshers，胡金龍先發八棒游擊手，三次上場打擊沒有安打，一次盜壘失敗，守備上發生一次失誤，看來還不太適應新環境，而Vero Beach Dodgers在Delwyn Young、Andy Laroche和Bryan Goelz敲出全壘打的幫助之下，以三分之差獲勝，下半季戰績17勝9敗，在佛州聯盟東區排名第一。
二局上半無人出局一壘有人，胡金龍游擊滾地球形成野手選擇，但盜二壘失敗，四局上半首位打擊，胡金龍三壘滾地球被封殺，五局上半，兩出局滿壘，胡金龍游擊滾地球跑者出局。七局下一出局Tim Gradoville打擊時失誤，雖然Gradoville因為滾地球和暴投得分，但並未影響球隊勝負。
累計胡金龍在高階1A出賽1場，3個打數沒有安打，1次盜壘失敗、失誤1次，在1A出賽84場，交出0.298打擊率、15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，得到58分，25分打點，15次失誤的成績。
道奇旅美三球員近況 -- 2004/07/19
分別在洛杉磯道奇小聯盟打拼的陳金鋒、郭泓志與胡金龍，胡金龍升上高階一A，郭泓志準備出賽，陳金鋒則因Juan Encarnacion歸隊被下放AAA。
這個週末，洛杉磯道奇決定將小聯盟游擊手胡金龍昇上高階一A，胡金龍已在本週日抵達佛羅里達，向維羅海灘道奇隊報到。
今年是胡金龍在美的第二個球季，在球季開始前，胡金龍曾被棒球美國雜誌評選為道奇隊小聯盟系統中防守最佳的內野手，而從球季開始到現在，胡金龍也一直在低階一A的哥倫布鯰魚隊，擔任先發第二棒游擊手。目前為止在84場比賽中，胡金龍以二成九八的打擊率領先全隊，同時還有六支全壘打，二十五個打點，以及十七次的盜壘成功。
胡金龍上半季優異的表現，也使他入選了今年度的南大西洋明星隊。對於被升級到高階一A，胡金龍表示非常期待更進一步的挑戰，『這是前輩陳金鋒和郭泓志都打過的球隊，我希望能跟著他們的腳步，一步步向前邁進。』
郭泓志上週接受了詳細的手肘檢查，MRI的結果顯示他手肘復原的情形相當理想，他已經在上週開始恢復長距離的傳接球練習，並且在週六進行了一次牛棚練投。
道奇小聯盟總復健師Jason Steere表示，今年郭泓志將會全程待在佛羅里達維羅海灘，並且看情況在維羅海灘道奇隊，或是在新秀聯盟的彎岸道奇隊，以復健任務(Rehabilitation Assignment)的方式選擇性出賽。
升上大聯盟的陳金鋒，則是在有限的出賽機會中讓教練團非常滿意。陳金鋒第一次上場成功的執行了高飛犧牲打的任務，雖然打點不算，但是陳金鋒面對聯盟強投蘭迪強生，中規中矩不怯場的表現，得到了教練團的嘉許。
洛杉磯道奇隊今天(十九日)下午宣佈，將外野手Juan Encarnacion自十五日傷兵名單中移回至二十五人出賽名單，同時為了移出空位給英卡那西翁，道奇隊將外野手陳金鋒送回三A拉斯維加斯。陳金鋒已在今天下午離開洛杉磯，搭機前往拉斯維加斯報到。
本文內容由洛杉磯道奇隊亞洲事務部提供。
胡金龍四打數一支二壘打，鯰魚被勇士痛電 -- 2004/07/17
持續先發的胡金龍，今天四次打擊敲出本季第十五號二壘打，被三振一次，不過Columbus Catfish投手被擊沈，打擊又遭到封鎖，終場以2比13慘敗給Rome Braves。
美國時間7月17日，Columbus Catfish展開客場之旅，對到亞特蘭大勇士所屬的Rome Braves，先發第二棒守游擊的胡金龍，四次上場打擊被三振一次，也敲出本季第十五號二壘打，而鯰魚先發Jonathan Figueroa五局不到丟十分，後援Chris Testa三局多也丟三分，加上打線對Charlie Morton七局只擠出四支安打，最後以十一分之差大敗，下半季戰績12勝10敗，在南大西洋聯盟南區並列第四。
一局上半一人出局無人在壘，胡金龍游擊滾地球被封殺，三局上半一出局一壘有人，胡金龍站著看好球進壘被三振，六局上半一出局無人在壘，胡金龍一棒敲出左外野邊線的二壘打，可惜後兩棒沒安打並未得分，八局下半兩出局一壘有人，胡金龍三壘滾地球出局。
累計胡金龍出賽84場，332個打數敲出99支安打，其中15支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，50次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，7支雙殺打，11次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，3次觸身球，得到58分，25分打點，15次失誤，打擊率些微下滑至0.298。
胡金龍一安打一得分，鯰魚擊退Sand Gnat -- 2004/07/16
表現持續穩定的胡金龍，今天五次打擊敲出一支安打，另外因為保送和觸身球各上壘一次，而Columbus Catfish靠著八局下連得四分，以8比5打敗Savannah Sand Gnats。
美國時間7月16日，Columbus Catfish和蒙特婁博覽會的Savannah Sand Gnats進行三連戰第三場比賽，先發第二棒守游擊的胡金龍，五次上場打擊被三振一次，獲得一次保送，也挨了一記觸身球，另外在局下一二壘有人時，觸擊點到投手和三壘手之間，造成先發Clint Everts一球傳到右外野，壘上跑者通通得分，胡金龍稍後以暴投跑回本壘，而八局上被追趕剩一分領先的鯰魚，八局下連打八棒得四分，終場以8比5獲勝，下半季戰績12勝9敗，在南大西洋聯盟南區排名第三。
一局下半無人出局一壘有人，胡金龍被三振，三局下半無人出局一、二壘有人，胡金龍安打，並靠著投手失誤上三壘，並以暴投跑回本壘，五局下半首位打擊，胡金龍觸身球上壘，七局下半兩出局，胡金龍被保送，八局下半兩出局一壘有人，胡金龍右外野飛球被接殺。
累計胡金龍出賽83場，328個打數敲出98支安打，其中14支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、20次保送，49次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，7支雙殺打，11次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，3次觸身球，得到58分，25分打點，15次失誤，打擊率些微上昇至0.299。
胡金龍一安打一盜壘，鯰魚輸給Sand Gnat -- 2004/07/15
昨天兩安打的胡金龍，今天雖然被三振兩次，但也敲出一支安打，一次盜壘，跑回一分，不過Columbus Catfish四次失誤種下敗因，以4比9敗給Savannah Sand Gnats。
美國時間7月15日，Columbus Catfish繼續與蒙特婁博覽會的Savannah Sand Gnats進行三連戰第二場比賽，先發第二棒守游擊的胡金龍，五次上場打擊被三振兩次，敲出一支安打，本季第17次盜壘成功，得到一分，而鯰魚全場四次失誤，加上投手表現不穩，以4比9輸球，下半季戰績11勝9敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。
一局下半一人出局無人在壘，胡金龍游擊滾地球被封殺，三局下半首位打擊，胡金龍安打，盜二壘成功，並在兩出局後靠著Matt Kemp的三壘打得到超前分，五局下半第一個上場，胡金龍右外野飛球被接殺，七局下半第一個打擊，胡金龍被三振，九局下半胡金龍看著好球進壘被三振。
累計胡金龍出賽82場，325個打數敲出97支安打，其中14支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、19次保送，48次三振，17次盜壘成功，7次盜壘失敗，7支雙殺打，11次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到57分，25分打點，15次失誤，打擊率0.298。
胡金龍兩安打一得分，鯰魚二連勝 -- 2004/07/14
昨天休息沒比賽的胡金龍，今天狀況不錯，四次打擊敲出兩支安打，包括一支三壘安打，跑回一分，而Columbus Catfish投手發威，以5比0完封Savannah Sand Gnats。
美國時間7月14日，休息一天的Columbus Catfish，遇到蒙特婁博覽會的Savannah Sand Gnats，先發第二棒守游擊的胡金龍，四次上場打擊敲出兩支安打，包括本季第四支三壘打，得到一分，而鯰魚Brandon Weeden、Marcos Carvajal和Chad Bailey聯手四安打完封，以5比0拿下二連勝，下半季戰績11勝8敗，在南大西洋聯盟南區並列第三。
一局下半一人出局無人在壘，胡金龍三壘安打，可惜後兩棒沒推進並未得分，三局下半第一位打擊，胡金龍中外野飛球被接殺，五局下半首位上場，胡金龍右外野飛球被接殺，七局下半一出局，胡金龍安打，並以Xavier Paul二壘打推進到三壘，Mike Nixon三壘打跑回本壘。
累計胡金龍出賽81場，320個打數敲出96支安打，其中14支二壘打，4支三壘打，6支全壘打、19次保送，46次三振，16次盜壘成功，7次盜壘失敗，7支雙殺打，11次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到56分，25分打點，15次失誤，打擊率回到0.300。
胡金龍四打數沒安打，鯰魚中止二連敗 -- 2004/07/12
昨天兩安打使得打擊率超過三成的胡金龍，今日通通槓龜，四次打擊沒安打還有一支雙殺打，還好Columbus Catfish以適時安打外加失誤幫助，以6比2擊敗Rome Braves中止二連敗。
美國時間7月12日，Columbus Catfish在主場Golden Park與亞特蘭大勇士所屬的Rome Braves進行四連戰最後場比賽，先發第二棒守游擊的胡金龍，四次上場打擊完全沒表現，還敲出一支雙殺打，還好安打少一支的鯰魚安打都來的恰到好處，搭配游擊手Diory Hernandez和左外野手Jamie Hemingway兩次失誤之助，以6比2四分打敗勇士，下半季戰績10勝8敗，在南大西洋聯盟南區並列第三。
一局下半一人出局無人在壘，胡金龍右外野飛球被接殺，三局下半兩出局無人在壘，胡金龍投手前滾地球出局，六局下半第一個上場打擊，胡金龍游擊滾地球被封殺，七局下半一出局一三壘有人，胡金龍游擊滾地球形成雙殺打。
累計胡金龍出賽80場，316個打數敲出94支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，6支全壘打、19次保送，46次三振，16次盜壘成功，7次盜壘失敗，7支雙殺打，11次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到55分，25分打點，15次失誤，打擊率下降到0.297。
胡金龍兩安打一盜壘，鯰魚連敗給勇士 -- 2004/07/11
昨天休息沒上場的胡金龍，今天四次打擊敲出兩支安打，一次盜壘成功，但跑壘上發生失誤，加上Columbus Catfish打線靜悄悄，以1比8連兩場輸給Rome Braves。
美國時間7月11日，Columbus Catfish在主場Golden Park繼續與亞特蘭大勇士所屬的Rome Braves進行四連戰第三場比賽，昨天休息沒出賽的胡金龍，先發第二棒守游擊，四次上場打擊獲得三振、保送各一，外加兩支安打，一次盜壘成功，不過一局下跑壘時發生判斷錯誤，沒藉著隊友二壘打一口氣衝回本壘，先在三壘停留，導致倒退回二壘的Matt Kemp被觸殺，之後胡金龍又在本壘前被觸殺，而鯰魚全場只敲出五支安打，以1比8落敗，下半季戰績9勝8敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。
一局下半無人出局二壘有人，胡金龍被保送，可惜在一出局後Matt Kemp二壘打時跑壘失當，原本可以成為三壘打的一棒反倒變成雙殺，四局下胡金龍首先打擊，安打外加盜壘成功，六局下兩出局無人在壘時，胡金龍安打上壘，八局下兩出局一壘有人時被三振，九局上守備發生失誤，還好並未造成失分。
累計胡金龍出賽79場，312個打數敲出94支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，6支全壘打、19次保送，46次三振，16次盜壘成功，7次盜壘失敗，6支雙殺打，11次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到55分，25分打點，15次失誤，打擊率0.302。
胡金龍吞3K，鯰魚小勝勇士 -- 2004/07/09
昨天沒安打的胡金龍，今天再度槓龜，四次打擊沒敲出安打，還被三振三次，而Columbus Catfish雖然九局上被連趕三分差點追平，不過靠著胡金龍發動再見雙殺，以4比3險勝Rome Braves。
美國時間7月9日，Columbus Catfish結束客場八役之旅，回到主場Golden Park，面對亞特蘭大勇士所屬的Rome Braves進行四連戰，先發二棒守游擊的胡金龍，打擊上沒發揮，四次上場沒有安打，還被三振三次，不過九局上守備的精彩演出，在勇士靠著連續四支安打、一次觸身球追成只差一分時，Martin Prado的游擊方向滾地球被胡金龍接到快傳二壘，二壘手Tony Abreu再傳一壘完成再見雙殺，鯰魚以4比3險勝，下半季戰績9勝6敗，在南大西洋聯盟南區並列第三。
一局下半無人出局一壘有人，胡金龍游擊滾地球被封殺，三局下半一出局無人在壘，胡金龍看著球進本壘被三振，五局下半兩出局無人在壘，胡金龍被三振，八局下半首位打擊，胡金龍被三振。
累計胡金龍出賽78場，309個打數敲出92支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，6支全壘打、18次保送，45次三振，15次盜壘成功，7次盜壘失敗，6支雙殺打，11次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到55分，25分打點，14次失誤，打擊率0.298。
胡金龍1保送1盜壘刺，鯰魚痛宰河狗 -- 2004/07/08
昨天得兩分兩盜壘的胡金龍，今天表現不理想，四次上場沒有安打，一次保送但盜壘失敗，而Columbus Catfish全隊打線大爆發，以12比0完封Charleston S.C. RiverDog。
美國時間7月8日，Columbus Catfish和坦帕灣魔鬼魚所屬的Charleston S.C. RiverDog進行四連戰最後場比賽，先發二棒守游擊的胡金龍，四次上場打擊沒有安打，被保送一次，可惜盜壘失敗，而鯰魚在全隊十三安加對手四次失誤跑回十二分，輕鬆完封對手，下半季戰績8勝6敗，在南大西洋聯盟南區並列第三。
一局上半一人出局無人在壘，胡金龍一壘高飛球被接殺，二局上半無人出局無人在壘，胡金龍被保送，但在Xavier Paul揮棒落空三振時，盜二壘被阻殺，四局上半無人出局二壘有人，胡金龍右外野飛球被接殺，六局上半第一個上場，胡金龍中外野飛球被接殺，並於七局下半由Dom Laurin接替退場休息。
累計胡金龍出賽77場，305個打數敲出92支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，6支全壘打、18次保送，42次三振，15次盜壘成功，7次盜壘失敗，6支雙殺打，11次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到55分，25分打點，14次失誤，打擊率0.302。
胡金龍一安打得兩分兩盜壘，鯰魚吃下河狗 -- 2004/07/07
昨天失誤導致球隊落敗的胡金龍，今天五次上場敲出一支安打得兩分，外加兩次盜壘成功，而Columbus Catfish打線敲出16支安打，以8比3擊敗Charleston S.C. RiverDog。
美國時間7月7日，Columbus Catfish和坦帕灣魔鬼魚所屬的Charleston S.C. RiverDog進行四連戰第三場比賽，先發二棒守游擊的胡金龍，五次上場打擊敲出一支雙殺打，另外一支安打，跑回兩分，盜壘成功兩次，而鯰魚在全隊十六安得八分，以五分之差輕鬆獲勝，下半季戰績7勝6敗，在南大西洋聯盟南區排名第三。
一局上半無人出局一壘有人，胡金龍二壘滾地球形成雙殺打，三局上半無人出局一壘有人，胡金龍二壘滾地球被封殺，五局上半一出局二壘有人，胡金龍三壘方向安打，之後盜壘成功，藉著Xavier Paul的安打跑回一分，七局上半無人出局一壘有人，胡金龍二壘滾地球形成野手選擇上壘，之後盜壘成功，藉著Mike Nixon的安打再跑回一分，九局上半一人出局二壘有人，胡金龍中外野飛球被接殺。
累計胡金龍出賽76場，302個打數敲出92支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，6支全壘打、17次保送，42次三振，15次盜壘成功，6次盜壘失敗，6支雙殺打，11次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到55分，25分打點，14次失誤，打擊率0.305。
胡金龍一安打得兩分，失誤導致鯰魚落敗 -- 2004/07/06
昨天沒安打的胡金龍，今天五次上場敲出一支安打得兩分，但守備上發生兩次失誤，包括九局下兩出局的接球失誤，使得Columbus Catfish以5比6被Charleston S.C. RiverDog逆轉。
美國時間7月6日，Columbus Catfish和坦帕灣魔鬼魚所屬的Charleston S.C. RiverDog進行四連戰第二場比賽，昨天打第三棒的胡金龍，今日回到第二棒守游擊，五次上場打擊獲得三振、保送各一，一支安打、得到兩分，但守備上失誤兩次，包括九局下兩出局沒處理好Delmon Young的滾地球，讓四棒Wes Bankston有機會上場敲出追平兩分全壘打，終場鯰魚又因為三壘手失誤，以5比6吃下過去五場比賽的第四敗，下半季戰績6勝6敗，在南大西洋聯盟南區並列第四。
一局上半一人出局無人在壘，胡金龍右外野飛球被接殺，二局下半守備失誤讓第一位打擊的Mark Schleicher上壘，還好下一棒Tommy Nichols三振時阻殺試圖盜壘的Schleicher，三局上半兩出局無人在壘，胡金龍揮棒落空被三振，五局上半兩出局二壘有人時被保送，並以Xavier Paul、Mike Nixon的安打跑回本壘。
七局上半胡金龍中外野飛球被接殺，九局上兩出局左外野安打，靠著Paul的左中外野二壘打得到第五分，九局下兩出局時守備失誤讓Delmon Young上壘，下一棒Wes Bankston夯出兩分打點全壘打將比數追平，之後Josh Arhart被保送、Schlichting 二壘打、Mark Schleicher打擊時三壘失誤鯰魚輸球。
累計胡金龍出賽75場，297個打數敲出91支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，6支全壘打、17次保送，42次三振，13次盜壘成功，6次盜壘失敗，5支雙殺打，11次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到53分，25分打點，14次失誤，打擊率0.306。
胡金龍打三棒沒安打一保送，鯰魚中止三連敗 -- 2004/07/05
國慶日放假休息的胡金龍，今天改打三棒，四次上場打擊沒安打，獲得一次保送，而Columbus Catfish靠著失誤幫忙，儘管安打較少仍以4比3險勝Charleston S.C. RiverDog。
美國時間7月5日，Columbus Catfish改和坦帕灣魔鬼魚所屬的Charleston S.C. RiverDog打四連戰，昨天國慶日休息沒出賽的胡金龍，今日先發第三棒守游擊，四次上場打擊沒敲出安打，獲得一次保送，而鯰魚藉著對方游擊手失誤，以4比3險勝RiverDog中止三連敗，下半季戰績6勝5敗，在南大西洋聯盟南區並列第四。
一局上半一人出局二壘有人，胡金龍滾地球造成游擊手傳球失誤，Jereme Milons跑回第一分，再以Mike Nixon二壘打上三壘後，Matt Kemp的投手前滾地球使得胡金龍在本壘前遭觸殺，三局上半首位上場，胡金龍投手前滾地球被封殺，五局上半無人出局三壘有人，胡金龍游擊平飛球被接殺，七局上半兩出局無人在壘，胡金龍被保送。
累計胡金龍出賽74場，293個打數敲出90支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，6支全壘打、16次保送，41次三振，13次盜壘成功，6次盜壘失敗，5支雙殺打，11次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到51分，25分打點，12次失誤，打擊率0.307。
胡金龍沒安打一保送，鯰魚二連敗 -- 2004/07/03
昨天兩安打兩盜壘的胡金龍，今天沒表現，五次上場打擊沒敲出安打，只因為保送上壘，而Columbus Catfish安打不集中，以3比8連兩場輸給Asheville Tourists。
美國時間7月3日，Columbus Catfish與科羅拉多落磯所屬的Asheville Tourists進行四連戰第三場比賽，擔任二棒游擊手的胡金龍，五次上場打擊沒有安打，被保送一次，而鯰魚儘管安打多兩支，但不夠連慣少得五分，終場以3比8落敗，下半季戰績5勝4敗。
一局下半一出局無人在壘，胡金龍游擊滾地球被封殺，三局上半一出局一壘有人，胡金龍中外野飛球被接殺，五局上半兩出局一壘有人，胡金龍被保送，並以Xavier Paul的安打跑上三壘，七局上半兩出局無人在壘，胡金龍二壘上方飛球被接殺，九局上半兩出局二壘有人，胡金龍右外野飛球被接殺。
累計胡金龍出賽73場，290個打數敲出90支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，6支全壘打、15次保送，41次三振，13次盜壘成功，6次盜壘失敗，5支雙殺打，11次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到51分，25分打點，12次失誤，打擊率0.310。
胡金龍兩安打兩盜壘，鯰魚中止四連勝 -- 2004/07/02
昨日全壘打的胡金龍，今天狀況不錯，五次上場打擊四度上壘，外加兩次盜壘成功，不過昨日火力大放送的Columbus Catfish，今日反而投手被擊沈，以4比10敗給Asheville Tourists。
美國時間7月2日，Columbus Catfish，與科羅拉多落磯所屬的Asheville Tourists進行四連戰第二場比賽，擔任二棒游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出兩支安打，被保送兩次，得到一分，兩次盜壘成功、一支犧牲觸擊，守備上也失誤一次，而鯰魚投手被打16支安打丟10分，以六分之差落敗，下半季戰績5勝3敗。
一局下半一出局無人在壘，胡金龍二壘方向安打，盜二壘成功，再靠Matt Kemp的安打跑回第一分，三局上半無人出局一壘有人，胡金龍犧牲觸擊到投手護送Jereme Milons上二壘，四局下半沒處理好回傳球造成失分，五局上半首位打擊，胡金龍中外野安打上一壘，七局上半一出局無人在壘，胡金龍被保送，盜二壘成功，九局上半兩出局無人在壘，胡金龍被保送。
累計胡金龍出賽72場，286個打數敲出90支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，6支全壘打、14次保送，41次三振，13次盜壘成功，6次盜壘失敗，5支雙殺打，11次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到51分，25分打點，12次失誤，打擊率0.315。
雙龍會二部曲，胡金龍砲轟羅錦龍 -- 2004/07/01
結束明星賽體驗的胡金龍，今天再度碰上羅錦龍，這次毫不留情面，第一局就敲出陽春全壘打一血前恥，幫助Columbus Catfish以18比2痛電Asheville Tourists。
美國時間7月1日，結束明星賽三天休息的Columbus Catfish，來到客場面對科羅拉多落磯所屬的Asheville Tourists，正好碰到羅錦龍先發，上演雙龍會二部曲，結果上次碰面敲出滾地球出局的胡金龍，一局上就將羅錦龍的球打出左外野，雖然二局和四局胡金龍分別被三振和敲出滾地球出局，並在五局大幅領先時退場休息，但雙龍會這次胡金龍獲勝，而鯰魚全場敲出24支安打，羅錦龍投不到四局就退場，下半季戰績5勝2敗。
一局下半一出局無人在壘，胡金龍對羅錦龍敲出一分打點左外野全壘打，二局上半首位打擊，胡金龍揮棒落空被三振，四局上半無人出局三壘有人，胡金龍三壘滾地球被封殺，一輪打擊後改面對Jeff Watchko被保送，五局上半兩出局一、二壘有人，胡金龍中外野安打再補進一分打點，五局下半16比1大幅領先時退場休息。
累計胡金龍出賽71場，284個打數敲出88支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，6支全壘打、12次保送，41次三振，11次盜壘成功，6次盜壘失敗，5支雙殺打，10次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到50分，25分打點，11次失誤，打擊率0.310。
道奇旅美三球員近況 -- 2004/06/27
分別在洛杉磯道奇小聯盟打拼的陳金鋒、郭泓志與胡金龍，郭泓志因傷被排除在奧運名單之外，胡金龍並未獲得青睞，陳金鋒同意接受徵召。
聽到自己因為被列入傷兵名單而被排除在奧運名單之外，郭泓志還是和往常一樣，沒有多說一句話，繼續做著他的復健，為下半季的比賽做著準備。原本這兩個星期以來，為了備戰奧運，特別請防護員卡洛斯設計的肌力加強課程，郭泓志還是繼續做著，「看來，我的戰場是在大聯盟了！」郭泓志說。
在上半季末將郭泓志放上傷兵名單，完全是球隊內部一項名單上的正常調度，希望配合明星賽休息的時間，讓復出以來持續在新秀聯盟以及低階一A出賽的郭泓志，能有喘一口氣的機會，同時也讓球隊內部能進行一些選手的調動。對於因此造成郭泓志失去參加奧運的機會，道奇隊深深表示遺憾。
單純因為狀況調整，而被列入傷兵名單的郭泓志被淘汰出局，可以說是一個誤會。觀察一場比賽定生死的做法，以及在確定排除郭泓志之前，甚至沒有和道奇隊有任何查證的動作，都是最讓道奇隊不解的地方。郭泓志說，「我相信教練團有他們覺得最好的做法，所以我只能尊重他們的決定。」而事實是郭泓志目前球速已達94英哩，變化球也在掌握之中，六局的出賽之中三振對手十次，只投出四次保送，狀況可以說是越來越好。
正在參加南大西洋聯盟明星賽明星賽的胡金龍，則是說自己只想盡力在美國打好球。胡金龍到目前為止，打擊率是三成零七，有五支全壘打，二十三分打點，以及十一次的盜壘成功。「一定是我上次世界盃表現太差了吧！」胡金龍說。目前胡金龍在道奇隊內部評價相當高，總經理迪波戴斯塔(Paul DePodesta)甚至曾在近期表示，胡金龍有機會在一兩年內，成為固定的大聯盟選手，「等到兩千零八年，我大概也沒資格去打奧運了！」胡金龍笑著說。
至於已經同意接受徵召的陳金鋒，最近則是棒子火燙，狀況好到隨時有被叫上大聯盟的可能。最近道奇隊戰績一厥不振，連續輸了六場球，打擊群的慘狀更是讓人搖頭；如果持續下去，三Ａ狀況優異的幾位選手，都有被徵召上大聯盟的可能。而這裡面，以外野一壘都能防守的陳金鋒可能性最高。道奇隊從季初分區第一的領先局面，到這一周被打成排名第三，落後第一的巨人隊有三場半，總教練崔西已經表示，不排除大幅更動打線的可能性。這對陳金鋒的奧運機會，當然會造成影響，不過對他個人來說，當然是一項好消息。
本文內容由洛杉磯道奇隊亞洲事務部提供。
胡金龍一安打一打點，鯰魚二連勝綠蜂 -- 2004/06/26
胡金龍今日繼續上陣，四次上場敲出一支安打，一分打點，幫助Columbus Catfish以7比2二連勝Augusta Greenjackets。
美國時間6月26日，Columbus Catfish與波士頓紅襪所屬的Augusta Greenjackets進行三連戰第二場比賽， 擔任二棒先發游擊手的胡金龍，四次上場打擊被三振一次，但也敲出一支安打，一分打點，守備上並無瑕疵，而鯰魚靠著七局下半攻下四城，以7比2拿下二連勝，下半季戰績3勝2敗，於南大西洋聯盟南區排名第三。
一局下半一出局無人在壘，胡金龍二壘飛球被接殺，四局下半首位上場打擊，敲出游擊滾地球被封殺，六局下半一出局無人在壘，胡金龍站著看球進壘被三振，七局下半兩出局二三壘有人，胡金龍敲出安打護送隊友跑回一分，並趁著游擊失誤上二壘。
累計胡金龍出賽70場，280個打數敲出86支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、11次保送，40次三振，11次盜壘成功，6次盜壘失敗，5支雙殺打，10次犧牲觸擊，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到49分，23分打點，11次失誤，打擊率0.307。
胡金龍一安打一得分，鯰魚險勝綠蜂 -- 2004/06/25
繼續先發上場的胡金龍，今日四次上場敲出一支安打，得到一分，幫助Columbus Catfish以5比4險勝Augusta Greenjackets。
美國時間6月25日，Columbus Catfish改面對波士頓紅襪所屬的Augusta Greenjackets， 擔任二棒先發游擊手的胡金龍，四次上場打擊其中一次犧牲觸擊，敲出一支安打，得到一分，被三振一次，但也失誤一次造成失分，而一開始落後的鯰魚，靠著四局下半連趕三分，後援投手封鎖對方打線，以5比4再添一勝。
一局上半一出局二三壘有人，胡金龍失誤讓球隊丟分，一局下半一人出局無人在壘，胡金龍三壘滾地球出局，三局上半首先打擊，敲出安打，在Xavier Paul滾地球上二壘後，以Matt Kemp的安打跑回第二分，四局下無人出局一壘有人，胡金龍犧牲觸擊送隊友上二壘，六局下兩人出局無人在壘，胡金龍看著球進本壘被三振。
累計胡金龍出賽69場，276個打數敲出85支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、11次保送，39次三振，11次盜壘成功，6次盜壘失敗，10次犧牲觸擊，5支雙殺打，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到49分，22分打點，11次失誤，打擊率0.308。
胡金龍一安打一盜壘，鯰魚雙重賽被橫掃 -- 2004/06/24
昨天因雨比賽保留今日進行雙重賽，兩場都先發的胡金龍，七個打數只有一支安打，一次盜壘，而首役5比16被慘電的Columbus Catfish，第二場0比5遭到完封，被Charleston S.C. RiverDogs橫掃。
美國時間6月24日，昨日因雨比賽沒打完的Columbus Catfish，在主場連兩場迎戰坦帕灣魔鬼魚所屬的Charleston S.C. RiverDogs，都擔任二棒先發游擊手的胡金龍，合計七次上場敲出一支安打，一支雙殺打，一次盜壘成功，被三振兩次，不過鯰魚第一場三名投手都被KO，第二場遭到Tony Peguero投出兩安打完封，下半季一勝後連吃兩敗。
雙重賽第一場，一局下半一人出局無人在壘，胡金龍安打，並以Xavier Paul的安打上三壘，但在三壘上被投手牽制出局，三局下半一出局一壘有人，胡金龍被三振，五局下半無人出局無人在壘，胡金龍因為一壘手失誤上一壘，又以失誤上二壘，可惜之後並未得分，六局下一出局一壘有人，胡金龍三壘方向滾地球形成5-4-3雙殺。
雙重賽第二場，一局下半一人出局無人在壘，胡金龍以三壘手失誤上一壘，並盜二壘成功，三局下半兩出局無人在壘，胡金龍遭到三振，六局下一人出局無人在壘，胡金龍三壘滾地球被封殺。
累計胡金龍出賽68場，273個打數敲出84支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、11次保送，38次三振，11次盜壘成功，6次盜壘失敗，9次犧牲觸擊，5支雙殺打，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到48分，22分打點，10次失誤，打擊率0.308。
胡金龍一安打一打點一盜壘，鯰魚下半季拔得頭籌 -- 2004/06/22
在休息一天之後，南大西洋聯盟展開下半季，胡金龍今日繼續出賽，四個打數敲出一支安打，一分打點，盜壘成功一次，而Columbus Catfish靠著七局下一輪猛攻奪得八分，以9比3打退Charleston S.C. RiverDogs，贏得好彩頭。
美國時間6月22日，昨日因為上下半季分界休兵一天的Columbus Catfish，在主場迎戰坦帕灣魔鬼魚所屬的Charleston S.C. RiverDogs，胡金龍擔任二棒先發游擊手，四次上場打擊敲出一支安打，得到一分，一分打點，並跑出本季第十次盜壘，而上半季南大西洋聯盟南區排名第四的鯰魚，靠著七局下一口氣打十二人次得八分，以9比3亂棒打昏河狗。
一局下半無人出局一壘有人，胡金龍被三振，三局下半一出局無人在壘，胡金龍右外野飛球被接殺，六局下半一出局無人在壘，胡金龍投手前滾地球被封殺，七局下兩人出局三壘有人，胡金龍安打護送Jereme Milons跑回本壘，之後盜二壘成功，並以Xavier Paul的安打跑回本壘。
累計胡金龍出賽66場，266個打數敲出83支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、11次保送，36次三振，10次盜壘成功，6次盜壘失敗，9次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到48分，22分打點，10次失誤，打擊率0.312。
胡金龍三安打得兩分，鯰魚雙重賽連兩敗 -- 2004/06/20
胡金龍今日雙重賽只出賽第一場，四次打擊敲出三支安打得到兩分，但Columbus Catfish七局下連丟十一分被擊沈，以6比15落敗，第二戰則遭到0比2完封，連兩場輸給Savannah Sand Gnats。
美國時間6月20日，Columbus Catfish和蒙特婁博覽會的Savannah Sand Gnats進行雙重賽，只於第一場擔任二棒先發游擊手的胡金龍，四次上場打擊出三支一壘安打，得到兩分，盜壘失敗一次，不過首役一路領先的鯰魚，七局上半被痛電一口氣丟掉十一分，終場以6比15慘敗，第二場胡金龍沒上陣，但鯰魚對Clint Everts只敲出兩支安打遭完封，雙重賽被橫掃，目前戰績38勝32敗，於南大西洋聯盟南區排名第四。
雙重賽第一場，一局下半一出局無人在壘，胡金龍安打上一壘，並以Xavier Paul的三壘打跑回一分，三局下半一出局無人在壘，胡金龍安打，但盜二壘被阻殺，五局下半無人出局一壘有人，胡金龍安打並以兩次失誤上三壘，再Matt Kemp安打跑回本壘，六局下半兩出局無人在壘，胡金龍右外野飛球被接殺。
累計胡金龍出賽65場，262個打數敲出82支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、11次保送，35次三振，9次盜壘成功，6次盜壘失敗，9次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到47分，21分打點，10次失誤，打擊率0.313。
胡金龍三安打一打點，鯰魚敗給Sand Gnats -- 2004/06/19
昨日因雨獲得休息的胡金龍，今日狀況一級棒，五次上場打擊敲出三支安打，一分打點，一次盜壘，可惜Columbus Catfish打線不連貫，以6比10輸給Savannah Sand Gnats。
美國時間6月19日，Columbus Catfish遭遇蒙特婁博覽會的Savannah Sand Gnats，昨天因雨延賽的胡金龍，今日擔任二棒先發游擊手，五次上場打擊出三支一壘安打，一分打點，外加一次盜壘成功，不過鯰魚雖然全場和Sand Gnats都敲出14支安打，但只得到六分，終場以四分之差落敗，目前戰績38勝30敗，於南大西洋聯盟南區排名第四。
一局下半無人出局一人在壘，胡金龍安打送跑者上三壘，但三棒Xavier Paul敲出雙殺打時被封殺在二壘，三局下半一出局一壘有人，胡金龍安打並趁傳趁傳上二壘，但後兩棒滾地球並未得分，五局下游擊方向平飛球被接殺，七局下一出局一壘有人敲出左外野飛球被接殺，九局下兩出局三壘有人時敲出安打，之後盜二壘成功。
累計胡金龍出賽64場，258個打數敲出79支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、11次保送，35次三振，9次盜壘成功，5次盜壘失敗，9次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到45分，21分打點，10次失誤，打擊率0.306。
胡金龍一安打一得分，鯰魚輸給河狗 -- 2004/06/17
這幾天手有點酸痛的胡金龍，今日四次上場敲出一支安打，得到一分，而Columbus Catfish全場只得到兩分，以2比5在輸給Rome Braves。
美國時間6月17日，Columbus Catfish與亞特蘭大勇士所屬Rome Braves碰頭，前兩天因為手酸休息沒出賽、昨日也沒打完全場的胡金龍，今日擔任二棒先發游擊手，四次上場打擊出一支安打，得到一分，而昨日靠打擊大勝的鯰魚，今日單場四次失誤種下敗因，以2比5無緣三連勝，目前戰績38勝29敗，於南大西洋聯盟南區並列第三。
一局上半一出局無人在壘，胡金龍右外野飛球被接殺，四局上半無人出局一壘有人，胡金龍右中外野安打讓跑者分佔一三壘，並以Mike Nixon保送、Luis Jimenez右外野安打跑回第二分，六局上半偷點觸擊到投手前面被封殺，九局上半率先出場擊出中外野平飛球被接殺。
累計胡金龍出賽63場，253個打數敲出76支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、11次保送，35次三振，8次盜壘成功，5次盜壘失敗，9次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到44分，20分打點，10次失誤，打擊率0.300。
胡金龍一安打一得分，鯰魚連勝河狗 -- 2004/06/16
休息兩天沒出賽的胡金龍，今日四次上場敲出一支安打，得到一分，於五局下大幅領先時退場，而Columbus Catfish靠著前五局得到13分，終場以15比10在打擊大混戰中擊敗Rome Braves。
美國時間6月16日，Columbus Catfish與亞特蘭大勇士所屬Rome Braves交手，前兩天休息沒出賽的胡金龍，再度擔任二棒先發游擊手，四次上場打擊出一支安打，一次犧牲觸擊，得到一分，一次失誤，而鯰魚此役打擊全開敲出18支安打得15分，雖然投手群被擊出11支安打失誤五次失掉10分，仍以五分之差贏得最近五場比賽的第四勝，目前戰績38勝28敗，於南大西洋聯盟南區排名第三。
一局上半無人出局一壘有人，胡金龍犧牲觸擊讓Jereme Milons上二壘，二局上半兩出局無人在壘，擊出游擊滾地球被封殺，三局上半兩出局一三壘有人，胡金龍敲出游擊方向滾地球形成野手選擇跑者出局，三局下半兩出局無人在壘，沒處理好Carlos Guzman的滾地球形成失誤，五局上半首位上場敲出中外野方向安打，在Andy Laroche觸身球、Matt Kemp被保送上三壘後，以Xavier Paul左外野高飛犧牲打跑回一分，五局下半13比4大幅領先時，退場休息由Dominique Laurin接替守備。
累計胡金龍出賽62場，249個打數敲出75支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、11次保送，35次三振，8次盜壘成功，5次盜壘失敗，9次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到44分，20分打點，10次失誤，打擊率0.301。
胡金龍四打數一安打，鯰魚連勝河狗 -- 2004/06/13
胡金龍今日再度上陣，五次上場敲出一支安打，被觸身球衣次，而Columbus Catfish在球賽後半段形成三波攻勢，以8比1連兩場擊敗Charleston S.C RiverDogs。
美國時間6月13日，Columbus Catfish與坦帕灣魔鬼魚所屬Charleston S.C RiverDogs打三連戰第二場比賽，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，五次上場打獲得一次觸身，敲出一支安打，但也盜壘失敗一次，而鯰魚在六局上得兩分，七局上得三分，九局上再下三城，終場以8比1拿下最近五場比賽的第四勝，目前戰績36勝27敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。
一局上半一人出局無人在壘，胡金龍左半邊安打上一壘，四局上半率先登場，胡金龍被Tony Peguero觸身球上一壘，但之後盜二壘被阻殺，六局上半一出局二壘有人，胡金龍右外野飛球被接殺，七局上半兩出局三壘有人，敲出中外野飛球被接殺，九局上半一出局二壘有人，胡金龍一壘滾地球被一壘手自踩壘包。
累計胡金龍出賽61場，246個打數敲出74支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、11次保送，35次三振，8次盜壘成功，5次盜壘失敗，8次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，2次觸身球，得到43分，20分打點，9次失誤，打擊率0.301。
胡金龍兩安打得一分，鯰魚擊退河狗 -- 2004/06/12
昨日槓龜的胡金龍今日四打數兩支安打，得到一分，而Columbus Catfish靠著Andy LaRoche八局上適時二壘安打，以4比2擊退Charleston S.C RiverDogs。
美國時間6月12日，Columbus Catfish改與坦帕灣魔鬼魚所屬Charleston S.C RiverDogs對戰，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，四次上場打擊敲出兩支安打，被三振一次，但也在八局上半得到保險分，而鯰魚就靠著LaRoche在八局上半平手時突破僵局的兩分打點二壘安打，以4比2獲勝，目前戰績35勝27敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。
一局上半一人出局無人在壘，胡金龍左外野安打，三局上半兩出局二壘有人，胡金龍揮棒落空被三振，六局上半首先上場打擊敲出中外野飛球被接殺，六局下辦失誤讓Aneudi Cuevas上壘之後因為犧牲打和Delmon Young安打丟掉分數，八局上半一出局二壘有人擊出投手方向安打，並在Andy Laroche 右中外野二壘安打時跑回保險分。
累計胡金龍出賽60場，242個打數敲出73支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、11次保送，35次三振，8次盜壘成功，4次盜壘失敗，8次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到43分，20分打點，9次失誤，打擊率0.302。
胡金龍入選南大西洋聯盟南區明星隊 -- 2004/06/11
隸屬Columbus Catfish的小將胡金龍，於11日被南大西洋聯盟入選南區明星隊先發游擊手，同時被挑上的還包括中外野手Jereme Milons、右投Jose Diaz和左投Chuck Tiffany。
南大西洋聯盟於11日公布第45屆明星賽選手名單，我國小將胡金龍被選為南區明星隊先發游擊手，同時被挑上的隊友還包括開路先鋒中外野手Jereme Milons、曾於5月20日投出完全比賽的左投Chuck Tiffany、以13次救援成功排行聯盟第二的右投Jose Diaz。
胡金龍至今出賽58場比賽，打擊率0.303，敲出71支安打、包括14支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、得到42分，20分打點， 11次保送，32次三振，8次失誤，8次盜壘成功，4次盜壘失敗。
第45屆南大西洋聯盟明星賽將於6月29日晚上7:35分，在南卡羅來納州Charleston的Joseph P. Riley, Jr. Park舉行，賽前會有全壘打比賽並可讓球迷索取簽名，賽和澤有煙火表演，晚上也將舉辦明星賽後派對。
 |
|
胡金龍入選南大西洋聯盟南區明星隊 |
胡金龍四打數沒安打，鯰魚輸給勇士 -- 2004/06/11
最近狀況不錯的胡金龍，今日沒表現，四次上場打擊都沒安打，還被三振兩次，而安打較多的Columbus Catfish缺乏適時一擊，以5比6輸給Rome Braves。
美國時間6月11日，Columbus Catfish繼續和亞特蘭大勇士所屬的Rome Braves比賽，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，四次上場打擊都沒安打，還被三振兩次，連續安打場次在六場中止，而鯰魚雖然安打比對手多，但差一點就追平比數，最後以5比6敗下陣來，目前戰績34勝27敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。
一局下半一人出局無人在壘，胡金龍中外野飛球被接殺，三局下半兩出局無人在壘，胡金龍游擊滾地球被封殺，五局下半一出局一二壘有人，胡金龍被三振，七局下半兩出局無人在壘，胡金龍被三振。
累計胡金龍出賽59場，238個打數敲出71支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、11次保送，34次三振，8次盜壘成功，4次盜壘失敗，8次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到42分，20分打點，8次失誤，打擊率0.298。
胡金龍七打數三安打，鯰魚雙重賽橫掃勇士 -- 2004/06/10
棒子最近熱起來的胡金龍，今日雙重賽都先發，兩場比賽合計七個打數三支安打，得到兩分，一分打點，幫助Columbus Catfish分別以5比0、3比1擊敗Rome Braves。
美國時間6月10日，Columbus Catfish和亞特蘭大勇士所屬的Rome Braves進行雙重戰，都擔任二棒先發游擊手的胡金龍，合計七個打數敲出三支安打，得到兩分，一分打點，外加一次盜壘失敗，沒有失誤，而鯰魚兩場比賽投手表現優異，第一場以Julio Pimentel完投3比1贏球，第二場Chad Bailey和郭泓志完封，郭泓志並拿到職業生涯首場勝利，鯰魚雙重賽橫掃勇士，目前戰績34勝26敗，在南大西洋聯盟南區並列第三。
雙重賽第一場，一局下半無人出局三壘有人，胡金龍安打上一壘，並送隊友得到第一分，但在Andy Laroche 保送、Luis Jimenez被三振後盜三壘被阻殺，三局下半兩出局無人在壘時敲出游擊滾地球被封殺，五局下半兩出局無人在壘時左外野飛球被接殺。
雙重賽第二場，一局下無人出局二壘有人，胡金龍敲出安打護送跑者上三壘，在LaRoche被保送上二壘，雖然Jimenez雙殺打，但Xavier Paul適時二壘打跑回一分，二局下半兩出局二壘有人敲出三壘滾地球被封殺，五局首位上場安打上一壘，並以LaRoche安打上二壘，Jimenez滾地球上三壘，在Paul、Laurin接連保送後再添一分，六局下兩出局無人在壘擊出右外野飛球被接殺。
累計胡金龍出賽58場，234個打數敲出71支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、11次保送，32次三振，8次盜壘成功，4次盜壘失敗，8次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到42分，20分打點，8次失誤，打擊率0.303。
胡金龍四安打一打點，鯰魚延長賽勝河狗 -- 2004/06/09
昨日夯出全壘打的胡金龍，今日五次上場打擊敲出四支安打，包括兩支二壘打，一分打點，但Columbus Catfish全場五次失誤種下敗因，以8比10輸給Rome Braves。
美國時間6月9日，Columbus Catfish結束客場之旅，和亞特蘭大勇士所屬的Rome Braves進行三連戰，依舊擔任二棒先發游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出四支安打，包括本季第十三、十四號二壘打，得到一分，一分打點，但曾於三局上守備失誤導致失分，而鯰魚全場失誤五次，使得投手非自責分高達五分，儘管打擊猛力攻擊，仍以兩分之差敗北，目前戰績32勝26敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。
一局下半胡金龍安打上一壘，並以Adam LaRoche保送和Luis Jimenez安打得到一分，二局下半Jereme Milons在一壘時，胡金龍敲出二壘安打送回Milons，三局上半第一位上場打擊的三棒Steve Doetsch因為胡金龍失誤上壘，下一棒Matt Esquivel因為三壘手失誤形成野手選擇上壘，並以Jarrod Saltalamacchia全壘打鯰魚多丟三分，四局下半首先上場擊出游擊滾地球被接殺，六局下半兩出局無人在壘時敲出二壘安打，八局下一人出局無人在壘敲出安打上一壘。
累計胡金龍出賽56場，227個打數敲出68支安打，其中14支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、11次保送，32次三振，8次盜壘成功，3次盜壘失敗，8次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到40分，17分打點，8次失誤，打擊率0.300。
胡金龍第五號全壘打，鯰魚延長賽終於勝河狗 -- 2004/06/08
胡金龍今日狀況不錯，五次上場打擊敲出兩支安打，包括一支陽春全壘打，而前兩天在延長賽落敗的Columbus Catfish，終於靠著十三局上半的致勝安打，以2比1險勝Charleston S.C RiverDogs。
美國時間6月8日，Columbus Catfish和坦帕灣魔鬼魚所屬Charleston S.C RiverDogs進行三連戰最後一場比賽，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出兩支安打，包括六局上半的陽春全壘打，本季第五號，要不是第一棒Jereme Milons打擊時出現雙殺守備，則會成為致勝全壘打，而前兩天分別在十一、十二局落敗的鯰魚，十三局上半靠著胡金龍的犧牲觸擊送隊友上得分位置，Andy Laroche適時安打敲回第二分，終場就以一分之差獲勝，目前戰績32勝25敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。
一局上半一出局無人在壘，胡金龍左外野安打上一壘，三局上半兩出局無人在壘，胡金龍右外野飛球被接殺，六局上半首先上場打擊的九棒Alejandro De Aza安打上壘，可惜Jereme Milons觸擊被投手接殺後傳一壘形成雙殺，胡金龍敲出左外野邊線附近的全壘打只有一分，八局上半兩出局一壘有人敲出游擊方向滾地球，十局上半兩出局一三壘有人敲出三壘滾地球被封殺，十三局上半Milons在一壘時成功地犧牲觸擊送Milons上得分位置，前五打席都槓龜的Laroche適時安打送回致勝分。
累計胡金龍出賽55場，222個打數敲出64支安打，其中12支二壘打，3支三壘打，5支全壘打、11次保送，32次三振，8次盜壘成功，3次盜壘失敗，8次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到39分，17分打點，7次失誤，打擊率0.284。
胡金龍一安打一得分，鯰魚連兩場延長賽輸給河狗 -- 2004/06/07
昨日五打數兩安打的胡金龍，今日五次上場敲出一支安打，得到一分，可惜Columbus Catfish再度於延長賽失守，十二局下半被Mark Schleicher敲出再見安打，以4比5敗給Charleston S.C RiverDogs。
美國時間6月7日，Columbus Catfish和坦帕灣魔鬼魚所屬Charleston S.C RiverDogs進行三連戰第二場比賽，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出一支安打，在四局上半跑回追平分，不過之後未能再有建樹，而昨日被Jason St Clair敲出再見安打的鯰魚，今天換人吃鱉，後援Chad Bailey在兩出局三壘有人時，被Schleicher敲出再見安打，連兩天在延長賽輸球，目前戰績31勝25敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。
一局上半一人出局無人在壘，胡金龍右外野飛球被接殺，四局上半一出局無人在壘，胡金龍一棒穿出游擊防線上一壘，並以Andy Laroche的安打上三壘，Luis Jimenez的滾地球跑回追平分，六局上半首先上場，胡金龍平飛球被一壘手接殺，八局上半一出局敲出游擊滾地球被封殺，十局上半三壘滾地球被封殺，
累計胡金龍出賽54場，217個打數敲出62支安打，其中12支二壘打，3支三壘打，4支全壘打、11次保送，32次三振，8次盜壘成功，3次盜壘失敗，7次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到38分，17分打點，7次失誤，打擊率0.282。
胡金龍兩安打一得分，鯰魚被河狗生吞 -- 2004/06/06
昨日槓龜的胡金龍，今日五次打擊敲出兩支安打，跑回一分，可惜十一局上半得兩分的Columbus Catfish，十一局下半雖然只敲出兩支安打，但十一局下半連丟三分，終場就以3比4輸給Charleston S.C RiverDogs。
美國時間6月6日，Columbus Catfish和坦帕灣魔鬼魚所屬Charleston S.C RiverDogs開打三連戰，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出兩支安打，在十一局上半跑回超前分，不過鯰魚後援投手Marcos Carvajal完全招架不住，被敲出五支安打丟三分，最後延長賽落敗，目前戰績31勝24敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。
一局上半一人出局無人在壘，胡金龍中外野飛球被接殺，四局上半一出局無人在壘，胡金龍中外野安打上一壘，並靠著Adam Laroche的安打和野手選擇上三壘，六局上半兩出局敲出游擊方向滾地球被封殺，八局上半一出局上場打擊，敲出游擊方向滾地球形成野手選擇上壘，盜二壘成功並藉著捕逸上三壘，十一局上半敲出游擊方向滾地安打，並以Luis Jimenez二壘打上三壘，在靠著Kemp的高飛犧牲打跑回一分。
累計胡金龍出賽53場，212個打數敲出61支安打，其中12支二壘打，3支三壘打，4支全壘打、11次保送，32次三振，8次盜壘成功，3次盜壘失敗，7次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到37分，17分打點，7次失誤，打擊率0.284。
胡金龍沒安打被2K，鯰魚險勝Sand Gnats -- 2004/06/05
昨日猛打賞的胡金龍，今日四次打擊均無建樹，不過曾幫助隊友推進，而Columbus Catfish雖然只敲出兩支安打，但都回來得分，終場以2比1險勝Savannah Sand Gnats。
美國時間6月5日，Columbus Catfish和蒙特婁博覽會所屬的Savannah Sand Gnats進行三連戰最後一場比賽，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，四次上場打擊被三振兩次，沒擊出安打，不過曾在四局上幫助隊友推進上三壘，而鯰魚儘管只敲出兩支安打，但那兩位打者最後都跑回本壘，以一分之差險勝，目前戰績31勝23敗，在南大西洋聯盟南區排名第二。
一局上半一人出局無人在壘，胡金龍投手前滾地球被封殺，四局上半無人出局二壘有人，胡金龍敲出中外野飛球雖然被接殺，但也護送隊友Jereme Milons上三壘，之後Milons藉著滾地球得到第一分，六局上半一出局無人在壘，胡金龍見逃三振，九局上半，胡金龍揮棒落空被三振。
累計胡金龍出賽52場，207個打數敲出59支安打，其中12支二壘打，3支三壘打，4支全壘打、11次保送，32次三振，7次盜壘成功，3次盜壘失敗，7次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到36分，17分打點，7次失誤，打擊率0.281。
胡金龍三安打一打點，鯰魚中止二連敗 -- 2004/06/04
胡金龍今日六次上場打擊敲出三支安打，一分打點得到一分，而Columbus Catfish打線全場夯出15支安打，以6比2擊敗Savannah Sand Gnats。
美國時間6月4日，Columbus Catfish遭遇蒙特婁博覽會所屬的Savannah Sand Gnats，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，六次上場打擊雖然被三振一次，但也擊出三支安打，一分打點得到一分，而鯰魚打線敲出15支安打，雖然連貫度不夠但依舊以四分之差獲勝，目前戰績30勝23敗，在南大西洋聯盟南區排名第三。
一局上半無人出局一壘有人，胡金龍中外野飛球被接殺，二局上半率先上場敲出左外野安打，並藉著Andy Laroche與Luis Jimenez接連兩支安打跑回一分，四局上半一出局一二壘有人擊出中堅方向安打，護送隊友跑回一分，六局上半面對後援Anthony Pearson擊出右外野安打，八局上半揮棒落空被三振，九局上半敲出右外野飛球被接殺。
累計胡金龍出賽51場，203個打數敲出59支安打，其中12支二壘打，3支三壘打，4支全壘打、11次保送，30次三振，7次盜壘成功，3次盜壘失敗，7次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到35分，17分打點，7次失誤，打擊率0.286。
胡金龍兩安打一得分，鯰魚吃下二連敗 -- 2004/06/03
胡金龍今日狀況不錯，四次打擊敲出兩支安打得到一分，不過Columbus Catfish先發投手崩盤，以4比7輸給Savannah Sand Gnats。
美國時間6月3日，Columbus Catfish展開六場客場之旅，頭三戰碰到蒙特婁博覽會所屬的Savannah Sand Gnats，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，四次上場打擊敲出兩支安打，包括在四局上半敲出安打、盜上二壘，並以Matt Kemp的安打跑回一分，可惜鯰魚先發投手Zach Hammes投四局就丟六分退場，終場以4比7三分之差落敗，目前戰績29勝23敗，在南大西洋聯盟南區排名第三。
累計胡金龍出賽50場，197個打數敲出56支安打，其中12支二壘打，3支三壘打，4支全壘打、11次保送，29次三振，7次盜壘成功，3次盜壘失敗，7次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到34分，16分打點，7次失誤，打擊率0.284。
胡金龍沒安打失誤一次，鯰魚敗給河狗 -- 2004/06/02
胡金龍今日表現不佳，沒擊出安打且失誤一次，而Columbus Catfish守備不幫忙加上投手擋不住，以2比7輸給Charleston S.C. RiverDogs。
美國時間6月2日，Columbus Catfish與坦帕灣魔鬼魚所屬Charleston S.C. RiverDogs進行三連戰最後一場比賽，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，四次上場打擊沒有安打，被三振一次，一次保送，也敲出一支雙殺打，還在三局上一出局一二壘有人時失誤，本季第七次，而鯰魚全場兩次失誤都掉分，以五分之差輸球，目前戰績29勝22敗，在南大西洋聯盟南區並列第二。
胡金龍一局下半被保送，因為暴投上得分位置，可惜未能得分，三局下半一出局無人在壘被三振，五局下半一出局一壘有人時擊出游擊方向滾地球被雙殺，八局下半敲出右外野飛球被接殺。
累計胡金龍出賽49場，193個打數敲出54支安打，其中12支二壘打，3支三壘打，4支全壘打、11次保送，29次三振，6次盜壘成功，3次盜壘失敗，7次犧牲觸擊，4支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到34分，16分打點，7次失誤，打擊率0.280。
胡金龍一安打一得分，鯰魚中止二連敗 -- 2004/06/01
胡金龍今日五次上場，敲出一支安打跑回一分，而郭泓志救援的Columbus Catfish，靠著五局下連趕五分，以7比5擊敗Charleston S.C. RiverDogs中止二連敗。
美國時間6月1日，Columbus Catfish與坦帕灣魔鬼魚所屬Charleston S.C. RiverDogs進行三連戰第二場比賽，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出一支安打，得到球隊第一分，也遭到一次三振，而鯰魚就以五局下一輪猛攻，外加被保送、暴投、捕逸一口氣得到五分，以7比5中止二連敗，目前戰績29勝21敗，在南大西洋聯盟南區暫居第二。
因傷去年整季掛點的郭泓志，於七局下中繼登場，不過成績不盡理想，投兩局多被敲四支安打丟三分，還好並未造成球隊輸球。
一局下半胡金龍敲出安打上一壘，並以Andy Laroche、Luis Jimenez接連安打跑回第一分，二局下半兩出局二三壘有人敲出投手滾地球出局，四局下半兩出局二三壘有人時見逃三振，五局下半一出局一三壘因為野手選擇上壘，八局下半二壘滾地球出局。
累計胡金龍出賽48場，190個打數敲出54支安打，其中12支二壘打，3支三壘打，4支全壘打、10次保送，28次三振，6次盜壘成功，3次盜壘失敗，7次犧牲觸擊，3支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到34分，16分打點，6次失誤，打擊率0.284。
胡金龍第四號全壘打出爐，鯰魚輸給河狗 -- 2004/05/31
昨天沒安打的胡金龍，今日敲出本季第四號全壘打，包辦兩分打點，可惜Columbus Catfish反攻太晚未能追平比數，以5比6一分之差輸給Charleston S.C. RiverDogs。
美國時間5月31日，休息一天的Columbus Catfish與坦帕灣魔鬼魚所屬Charleston S.C. RiverDogs進行三連戰第一場，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，四次上場打擊敲出一支安打，是在三局下面對Jason Hammel敲出兩分全壘打將比數追平，可惜鯰魚四局下又丟分再度落後，雖然九局下Mike Nixon的三分全壘打將比數拉近只差一分，但功虧一簣，以5比6吃下二連敗，目前戰績28勝21敗，在南大西洋聯盟南區暫居第三。
胡金龍一局下半一出局擊出右外野飛球被接殺，三局下兩出局二壘有人時夯出兩分打點全壘打，六局下首位上場敲出游擊方向滾地球被封殺，八局下一出局一壘有人敲出右外野飛球被接殺，右外野手快傳一壘形成雙殺守備。
累計胡金龍出賽47場，185個打數敲出53支安打，其中12支二壘打，3支三壘打，4支全壘打、10次保送，27次三振，6次盜壘成功，3次盜壘失敗，7次犧牲觸擊，3支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到33分，16分打點，6次失誤，打擊率0.286。
胡金龍四打數沒安打，鯰魚敗給轟炸機 -- 2004/05/29
持續先發上場的胡金龍，今日四次打擊都沒安打，還被三振兩次，而Columbus Catfish打線被壓制，以3比4輸給Capital City Bombers。
美國時間5月29日，Columbus Catfish與紐約大都會所屬Capital City Bombers進行四連戰最後一場比賽，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，四次上場打擊沒敲出安打，還被三振兩次，而鯰魚今日打線只敲出四支安打，雖然其中兩支是全壘打，但不足以贏球，目前戰績28勝20敗，在南大西洋聯盟南區暫居第二。
胡金龍一局上半一出局無人在壘被三振，三局上半兩出局無人在壘，敲出游擊方向滾地球被封殺，五局上半兩出局一壘有人擊出二壘滾地球被封殺，八局上半兩出局無人在壘揮棒落空被三振。
累計胡金龍出賽46場，181個打數敲出52支安打，其中12支二壘打，3支三壘打，3支全壘打、10次保送，27次三振，6次盜壘成功，3次盜壘失敗，7次犧牲觸擊，3支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到32分，14分打點，6次失誤，打擊率0.287。
胡金龍一安打一得分，鯰魚打爆轟炸機 -- 2004/05/28
胡金龍繼續上陣，今日六次上場敲出一支安打，得到一分，被三振兩次，而Columbus Catfish打擊全開，以15比6轟爆Capital City Bombers。
美國時間5月28日，Columbus Catfish與紐約大都會所屬Capital City Bombers進行四連戰第三場比賽，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，六次上場打擊敲出一支安打，得到一分，被三振兩次，兩次犧牲觸擊護送隊友上得點圈，而鯰魚今日打線連貫外加獲得7次保送，以15比6大勝轟炸機，目前戰績28勝19敗，在南大西洋聯盟南區暫居第二。
胡金龍一局上半，觸擊護送Jereme Milons上二壘，三局上半一二壘有人時，觸擊點到一壘方向護送隊友上得分位置，四局上擊出游擊滾地球被封殺，六局上揮棒落空被三振，八局上安打上一壘，並藉著保送與Luis Jimenez全壘打跑回一分，九局上揮棒落空被三振。
累計胡金龍出賽45場，177個打數敲出52支安打，其中12支二壘打，3支三壘打，3支全壘打、10次保送，25次三振，6次盜壘成功，3次盜壘失敗，7次犧牲觸擊，3支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到32分，14分打點，6次失誤，打擊率0.294。
胡金龍一安打兩打點，鯰魚逆轉未果 -- 2004/05/27
胡金龍穩定出場，今日五次上場敲出一支安打，一次高飛犧牲打，打進兩分，跑回一分，不過Columbus Catfish前五局失血過多，以7比10輸給Capital City Bombers。
美國時間5月27日，Columbus Catfish與紐約大都會所屬Capital City Bombers進行四連戰第二場比賽，擔任二棒先發游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出一支安打，外加一支高飛犧牲打，兩度把隊友送回本壘，自己也得一分，不過五局打完落後八分的鯰魚，反攻不力逆轉沒成功，以7比10輸球，目前戰績27勝19敗，在南大西洋聯盟南區暫居第二。
一局上半，胡金龍一壘滾地被一壘手自踩壘包出局，四局上半，Jereme Milons二壘安打後，胡金龍適時敲出安打送回一分，自己也藉著保送、滾地球和高飛犧牲打跑回一分，六局上三壘方向飛球被接殺，七局上三壘滾地球形成野手選擇，九局上一三壘有人時敲出右外野高飛犧牲打再打進一分。
累計胡金龍出賽44場，173個打數敲出51支安打，其中12支二壘打，3支三壘打，3支全壘打、10次保送，23次三振，6次盜壘成功，3次盜壘失敗，5次犧牲觸擊，3支雙殺打，2支高飛犧牲打，1次觸身球，得到31分，14分打點，6次失誤，打擊率0.295。
胡金龍兩安打得兩分，鯰魚險勝轟炸機 -- 2004/05/26
胡金龍繼續先發，今日五次上場雖然被三振一次，但也敲出兩支安打，得到兩分，一分打點，而Columbus Catfish雖然一度落後五分，但靠著五、六兩局各得三分，最後以9比8打敗Capital City Bombers。
美國時間5月26日，Columbus Catfish來到客場，與紐約大都會所屬Capital City Bombers比賽，胡金龍先發守游擊打二棒，五次上場打擊被三振兩次，敲出兩支安打，包括一支二壘打，得到兩分，一分打點，而打完三局落後五分的鯰魚，一路追趕，最後靠著八局上的寶貴一分，以9比8贏球，目前戰績27勝18敗，在南大西洋聯盟南區並列第一。
胡金龍一局上半被三振，二局上敲出二壘方向滾地球形成野手選擇讓跑者出局，五局上半首位上場敲出安打上一壘，靠著Andy Laroche接著全壘打跑回本壘， 六局上半一出局二壘有人時擊出二壘安打，護送Jereme Milons得到一分，並靠著暴投上三壘，Laroche安打再得一分，八局下揮棒落空被三振。
累計胡金龍出賽43場，169個打數敲出50支安打，其中12支二壘打，3支三壘打，3支全壘打、10次保送，23次三振，6次盜壘成功，3次盜壘失敗，5次犧牲觸擊，3支雙殺打，1支高飛犧牲打，1次觸身球，得到30分，12分打點，6次失誤，打擊率0.296。
雙龍會首部曲，胡金龍輸給羅錦龍 -- 2004/05/25
終於，在旅行者和鯰魚四連戰最後一場比賽中，胡金龍對決羅錦龍，在雙龍會首次碰頭中，錦龍略勝一籌解決金龍，而後四局完全沒得分的Columbus Catfish，以3比4輸給Asheville Tourists，嚐到二連敗。
美國時間5月25日，期待已久的雙龍會，終於在Columbus Catfish與科羅拉多落磯所屬的Asheville Tourists的四連戰最後一場比賽登場，昨日沒出場的胡金龍，今天先發守游擊打二棒，四次上場打擊沒敲出安打，得到一分，還有一支雙殺打，休息四天沒出場的羅錦龍，於六局下登場後援，在八局碰到胡金龍時被敲出三壘滾地球出局，而受制於羅錦龍球威沒能得分的鯰魚，就以3比4一分之差敗北，七連勝後吞下二連敗，目前戰績26勝18敗。
胡金龍一局下半因為右外野失誤上一壘，並藉著下一棒Andy Laroche敲出兩分全壘打跑回第一分，三局下半二壘方向平飛球被接殺，五局下一二壘有人，敲出三壘方向5-4-3雙殺打，八局下兩出局碰到羅錦龍，敲出三壘滾地球被封殺。
累計胡金龍出賽42場，164個打數敲出48支安打，其中11支二壘打，3支三壘打，3支全壘打、10次保送，21次三振，6次盜壘成功，3次盜壘失敗，5次犧牲觸擊，1支高飛犧牲打，1次觸身球，得到28分，11分打點，6次失誤，打擊率0.293。
胡金龍兩安打得兩分，鯰魚七連勝 -- 2004/05/23
胡金龍再次出擊，今日四次上場敲出兩支安打，得到兩分，而Columbus Catfish靠著六局下連得八分，以13比10擊敗Asheville Tourists，但羅錦龍仍出賽，雙龍會還未上演。
美國時間5月23日，Columbus Catfish在主場迎戰科羅拉多落磯所屬的Asheville Tourists，胡金龍先發守游擊打二棒，四次上場打擊被三振一次，敲出兩支一壘安打，得到兩分，於七局被換下場，由於整場比賽，隸屬旅行者的羅錦龍並未登板，雙龍會仍未上映，而鯰魚藉著六局下半十二人次攻擊得到八分，雖然八局上丟五分但並未造成大礙，以13比10贏得六連勝，目前戰績26勝16敗。
一局上半胡金龍安打上壘，並以Andy Laroche的二壘打得到第一分，三局下半二壘滾地球被封殺，五局下被三振，六局下一壘有人時敲出安打，在Laroche被觸身，Luis Jimenez獲得保送與Matt Kemp被觸身時跑回一分，於七局下由Jimmy Rohan代打提前退場。
累計胡金龍出賽41場，160個打數敲出48支安打，其中11支二壘打，3支三壘打，3支全壘打、10次保送，21次三振，6次盜壘成功，3次盜壘失敗，5次犧牲觸擊，1支高飛犧牲打，1次觸身球，得到27分，11分打點，6次失誤，打擊率0.300。
胡金龍四打數一安打，鯰魚六連勝 -- 2004/05/22
胡金龍再次出擊，今日四次上場敲出一支安打，被三振一次，而Columbus Catfish靠著九局下的再見安打，以2比1擊敗Asheville Tourists，不過羅錦龍並未出賽，雙龍會得再等一等。
美國時間5月22日，Columbus Catfish在主場迎戰科羅拉多落磯所屬的Asheville Tourists，胡金龍先發守游擊打二棒，四次上場打擊被三振一次，敲出一支安打，而鯰魚九局下一棒Jereme Milons的再見安打，以2比1贏得六連勝，目前戰績25勝16敗，在南大西洋聯盟南區排名第二。
胡金龍一局下半敲出三壘上方飛球被接殺，四局下二壘滾地球被封殺，六局下站著看球進壘被三振，八局下安打上一壘，並藉著保送與野手選擇上三壘，不過並未得分，整場比賽隸屬旅行者的羅錦龍並未出場，雙龍會只能先上演場外篇。
累計胡金龍出賽40場，156個打數敲出46支安打，其中11支二壘打，3支三壘打，3支全壘打、10次保送，20次三振，6次盜壘成功，3次盜壘失敗，5次犧牲觸擊，1支高飛犧牲打，1次觸身球，得到25分，11分打點，6次失誤，打擊率0.295。
胡金龍一安打一得分，鯰魚五連勝 -- 2004/05/21
繼續穩定出擊的胡金龍，今日四次上場敲出一支安打，得到球隊的第一分，幫Columbus Catfish以6比4擊敗Greensboro Bats，贏得五連勝。
美國時間5月21日，Columbus Catfish和佛羅里達馬林魚的Greensboro Bats進行三連戰最後一場比賽，先發守游擊打二棒的胡金龍，四次上場打擊被三振一次，也敲出一支安打，得到一分，而鯰魚靠著適時安打，外加後援投手撐住，以6比4贏得五連勝，目前戰績24勝16敗，在南大西洋聯盟南區排名第二。
胡金龍一局下安打，並靠著Andy Laroche、Xavier Paul的兩支二壘打跑回第一分，三局下半二壘滾地球出局，五局下半看著球進壘被三振，七局下半右外野飛球被接殺。
累計胡金龍出賽39場，152個打數敲出45支安打，其中11支二壘打，3支三壘打，3支全壘打、10次保送，19次三振，6次盜壘成功，3次盜壘失敗，5次犧牲觸擊，1支高飛犧牲打，1次觸身球，得到25分，11分打點，6次失誤，打擊率0.296。
Tiffany七局完全比賽，胡金龍雙重賽兩安打 -- 2004/05/20
因為移動日和下雨獲得兩天休息的胡金龍，今日雙重賽都先發上陣，首役三打數兩安打，第二場隊友Chuck Tiffany投出七局無安打，胡金龍三打數沒安打，讓Columbus Catfish雙重賽連兩戰擊敗Greensboro Bats。
美國時間5月20日，Columbus Catfish因為昨日下雨，今日和佛羅里達馬林魚的Greensboro Bats進行雙重賽，兩場都先發守游擊打二棒的胡金龍，第一戰表現精采，三次打擊敲出兩支安打，得到一分，一分打點，外接一次盜壘成功，讓鯰魚以2比1打敗蝙蝠，第二場上打擊區四次，沒敲出安打，但有兩支雙殺打，獲得一次保送，得到一分，鯰魚靠著先發Tiffany投出本週職棒賽事第二次完全比賽，以10比0大勝，目前戰績23勝16敗，在南大西洋聯盟南區排名第二。
雙重賽第一場，胡金龍一局下右外野飛球被接殺，四局下Jereme Milons在二壘時，安打上一壘並敲回一分，六局下一開始上場就安打，因為安打、盜壘與安打得到致勝分。第二場一局下半獲得保送，並以捕逸上二壘，再接連後得到一分，第二輪則於兩出局一壘有人時擊出三壘方向滾地球被雙差。三局上半投手前滾地球被封殺，五局上半一出局一三壘有人時，打出游擊滾地球再度被雙殺。
累計胡金龍出賽38場，148個打數敲出44支安打，其中11支二壘打，3支三壘打，3支全壘打、10次保送，18次三振，6次盜壘成功，3次盜壘失敗，5次犧牲觸擊，1支高飛犧牲打，1次觸身球，得到24分，11分打點，6次失誤，打擊率些微上昇至0.297。
胡金龍二壘打一得分，鯰魚全壘打轟垮太陽 -- 2004/05/17
胡金龍今日繼續奮戰，四次上場打擊敲出一支二壘安打，得到一分，但守備上也有一次失誤，而Columbus Catfish靠著三發全壘打，以5比1擊敗Hagerstown Suns。
美國時間5月17日，Columbus Catfish與舊金山巨人所屬Hagerstown Suns進行四連戰最後一場比賽，先發第二棒守游擊的胡金龍，四次上場打擊敲出一支二壘安打，因為隊友全壘打跑回第四分，守備上雖然失誤一次，但並未造成失分，而鯰魚靠著Matt Kemp、Luis Jimenez和Dominique Laurin各一支全壘打，以5比1獲勝，目前戰績21勝16敗，在南大西洋聯盟南區排名第二。
胡金龍一局上敲出右外野飛球被接殺，三局上半一出局，胡金龍敲出二壘安打，並以Kemp的全壘打跑回一分，四局下兩出局時雖然失誤讓對手上壘，不過下一棒被三振並未造成失分，五局上擊出右外野飛球被接殺，八局上也擊出右外野飛球被接殺。
累計胡金龍出賽36場，142個打數敲出42支安打，其中11支二壘打，3支三壘打，3支全壘打、9次保送，18次三振，5次盜壘成功，3次盜壘失敗，5次犧牲觸擊，1支高飛犧牲打，1次觸身球，得到22分，10分打點，6次失誤，打擊率下滑至0.296。
胡金龍兩戰一安打一打點，鯰魚一勝一敗 -- 2004/05/16
昨天因雨保留比賽，今日連打兩場比賽的胡金龍，累計八個打數只有一支安打，一分打點，而第一場九局下丟三分落敗的鯰魚，第二戰以3比1擊敗Hagerstown Suns扳回一成。
美國時間5月16日，Columbus Catfish與舊金山巨人所屬Hagerstown Suns交手，先進行昨天因為下雨，只打到第二局的比賽，打完後再進行原訂今日之戰，兩場都先發第二棒守游擊的胡金龍，八次上場打擊只敲出一支安打，一分打點，而鯰魚第一場九局下後援Jose Diaz自己守備不幫忙，讓Nate Schierholtz有機會上場打擊敲出再見三分彈，以4比6輸掉第一場，第二場則是胡金龍在一局上率先打回一分，鯰魚並在七局上連得兩分，以3比1贏球，目前戰績20勝16敗，在南大西洋聯盟南區排名第三。
第一場，胡金龍於一局上擊出游擊方向滾地球被封殺，三局上敲出中外野飛球被接殺，六局上游擊滾地球被封殺，七局上投手前滾地球被封殺，第二場胡金龍在一局上Jereme Milons敲出三壘打後，擊出安打護送Milons得到第一分，三局上打一支沖天炮被捕手界外接殺，六局上敲出中外野飛球遭接殺，七局上出其不意來觸擊，但點到投手前被封殺。
累計胡金龍出賽35場，138個打數敲出41支安打，其中10支二壘打，3支三壘打，3支全壘打、9次保送，18次三振，5次盜壘成功，3次盜壘失敗，5次犧牲觸擊，1支高飛犧牲打，1次觸身球，得到21分，10分打點，5次失誤，打擊率下滑至0.297。
胡金龍連續八場安打中止，鯰魚被太陽曬傷 -- 2004/05/14
之前表現穩定的胡金龍，今日狀況不佳，四次上場打擊沒敲出安打，還被三振一次，而Columbus Catfish攻勢不連貫，只因為對方失誤得兩分，終場以2比3輸給Hagerstown Suns。
美國時間5月14日，Columbus Catfish結束對Lake County Captains四連戰，來到Municipal Stadium與舊金山巨人所屬Hagerstown Suns交手，先發第二棒守游擊的胡金龍，四次上場打擊沒有安打，被三振一次，連續安打場次在八場劃下休止符，而鯰魚全場只敲出五支安打，雖然於三、四兩局靠失誤先馳得點，不過六局下被夯長打丟兩分，以2比3敗北，目前戰績19勝15敗，在南大西洋聯盟南區排名第二。
胡金龍一局上半揮棒落空被三振，三局上半兩出局一壘有人，胡金龍敲出二壘方向平飛球被接殺，五局上半擊出右外野飛球被接殺，八局下半也夯出右外野飛球被接殺。
累計胡金龍出賽33場，130個打數敲出40支安打，其中10支二壘打，3支三壘打，3支全壘打、9次保送，18次三振，5次盜壘成功，3次盜壘失敗，5次犧牲觸擊，1支高飛犧牲打，1次觸身球，得到21分，9分打點，5次失誤，打擊率下滑至0.308。
胡金龍一安打一打點，鯰魚避免被橫掃 -- 2004/05/13
前三場敲出兩支全壘打的胡金龍，今日維持好表現，四個打數敲出一支安打，並以高飛犧牲打送回第一分，而Columbus Catfish靠著五、六兩局攻下七城，以8比6險勝Lake County Captains，避免被橫掃。
美國時間5月13日，前三天作客都輸球的Columbus Catfish，克里夫蘭印地安人所屬Lake County Captains進行四連戰最後一場比賽，先發第二棒守游擊的胡金龍，五次上場打擊敲出一支安打，外加三局上的高飛犧牲打送回一分，還有一次盜壘失敗，這四連戰敲出八支安打，連續安打場次推進至八場，而鯰魚靠著五局上得三分，六局添四分，以8比6讓艦長落水，中止三連敗避免遭到橫掃的命運，目前戰績19勝14敗，在南大西洋聯盟南區排名第二。
一局上半一出局，胡金龍敲出左外野安打，但在盜二壘失敗被阻殺，三局上半無人出局二三壘有人，胡金龍一棒敲出中堅方向高飛犧牲打，護送隊友得到第一分，五局上一人出局揮棒落空被三振，六局上半因為二壘手失誤上一壘，九局上半擊出二壘滾地球被封殺。Hagerstown
累計胡金龍出賽32場，126個打數敲出40支安打，其中10支二壘打，3支三壘打，3支全壘打、9次保送，17次三振，5次盜壘成功，3次盜壘失敗，5次犧牲觸擊，1支高飛犧牲打，1次觸身球，得到21分，9分打點，5次失誤，打擊率下滑至0.317。
胡金龍三天來第二彈，可惜鯰魚三連敗 -- 2004/05/12
前日才敲出本季第二發全壘打的胡金龍，今日砲聲隆隆，五個打數敲出兩支長打，得到一分，一分打點，可惜好不容易在九局上追平比數的Columbus Catfish，十局下沒守城，以4比5連三場輸給Lake County Captains。
美國時間5月12日，Columbus Catfish繼續與克里夫蘭印地安人所屬Lake County Captains進行四連戰第三場比賽，先發第二棒守游擊的胡金龍，似乎把Eastlake Ballpark當自家主場，五個打數雖然被三振一次，但也擊出兩支長打，分別是本季第十號二壘打與第三號全壘打，三天來第二度把球打出牆外，得到一分，一分打點，四連戰前三場14個打數交出7支安打，其中兩支二壘打、兩支全壘打，兩分打點，得到三分。
可惜靠著七、八、九三局得分將比數追平的鯰魚，十局下半救援Omar De Los Santos只解決一名打者，被九棒Brandon Pinckney敲出再見左外野安打，嚐到三連敗，目前戰績18勝14敗，在南大西洋聯盟南區並列第二。
一局上半一壘有人，胡金龍敲出一壘方向滾地球被一壘手自踩壘包出局，三局上半兩出局二壘有人時看著好球進本壘被三振，六局上半敲出左外野方向安打上二壘，並因為捕逸上三壘，可惜沒添分數，八局上半一棒夯出中外野方向全壘打，十局上擊出游擊方向滾地球遭封殺。
累計胡金龍出賽31場，122個打數敲出39支安打，其中10支二壘打，3支三壘打，3支全壘打、9次保送，16次三振，5次盜壘成功，2次盜壘失敗，5次犧牲打，1次觸身球，得到21分，8分打點，5次失誤，打擊率上昇至0.320。
胡金龍五打數一安打，鯰魚二連敗 -- 2004/05/11
昨日敲出本季第二發全壘打的胡金龍，今日繼續先發，五個打數敲出一支安打，被三振兩次，不過Columbus Catfish攻勢太晚，八九兩局才得分，終場以4比5一分之差連兩場敗給Lake County Captains。
美國時間5月11日，Columbus Catfish繼續克里夫蘭印地安人所屬Lake County Captains進行四連戰第二場比賽，先發第二棒守游擊的胡金龍，雖然無法延續單場兩安打，但也在六局上敲出一壘安打，另外被三振兩次，可惜鯰魚前七局打線被封鎖，八、九兩局才以Jereme Milons和Tony Abreu的全壘打各追回兩分，但功虧一簣，最後以4比5敗下陣來，目前戰績18勝13敗，在南大西洋聯盟南區暫居第二。
胡金龍一局上半敲出三壘方向滾地球被封殺，三局上兩出局二壘有人時，擊出三壘方向滾地球被封殺，六局上敲出右外野方向一壘安打，八局上揮棒落空被三振，九局上揮棒落空被三振。
累計胡金龍出賽30場，117個打數敲出37支安打，其中9支二壘打，3支三壘打，2支全壘打、9次保送，15次三振，5次盜壘成功，2次盜壘失敗，5次犧牲打，1次觸身球，得到20分，7分打點，5次失誤，打擊率下降至0.316。
胡金龍差三壘打完全打擊，鯰魚輸給艦長 -- 2004/05/10
連兩天單場兩安打的胡金龍，今日打擊更棒，敲出四支安打，其中包括本季第二號全壘打，得到兩分，差一支三壘安打就達成完全打擊，可惜Columbus Catfish打擊不連貫，以6比9輸給Lake County Captains。
美國時間5月10日，Columbus Catfish轉移陣地，與克里夫蘭印地安人所屬Lake County Captains展開四連戰第一場比賽，先發第二棒守游擊的胡金龍，延續前兩天的好表現，五次上場打擊雖然被三振一次，但其餘四次通通敲出安打，包括本季第九支二壘打和第二號全壘打，得到兩分，一分打點，不過鯰魚雖然敲出比對手多五支的13支安打，失誤也少一次，但就是不連貫，終場以6比9落敗，目前戰績18勝12敗，在南大西洋聯盟南區暫居第二。
一局上半，胡金龍敲出中外野安打上一壘，三局上半Jereme Milons在一壘，胡金龍敲出中外野安打，並靠著滾地球上三壘，可惜沒得分數，五局上胡金龍夯出右外野二壘安打，並靠著Mike Nixon的安打與失誤得到一分，六局上半揮棒落空被三振，九局上半面對後援Jim Ed Warden敲出左外野陽春全壘打。
累計胡金龍出賽29場，112個打數敲出36支安打，其中9支二壘打，3支三壘打，2支全壘打、9次保送，13次三振，5次盜壘成功，2次盜壘失敗，5次犧牲打，1次觸身球，得到20分，7分打點，5次失誤，打擊率上昇至0.321。
胡金龍被觸身球提前退場，鯰魚大勝Greenjackets -- 2004/05/08
胡金龍今日狀況不錯，前兩個打席都安打上壘，可惜在第三次上場時被觸身球打到，之後就退場休息，還好Columbus Catfish因為前三局得九分，以10比4大勝Augusta Greenjackets。
美國時間5月8日，Columbus Catfish與波士頓紅襪所屬的Augusta Greenjackets進行四連戰最後一場比賽，胡金龍先發第二棒守游擊，三次上場打擊敲出兩支安打，包括本季第八號二壘打，但三局下被後援Chris Farley投觸身球，雖然完成第四局守備，但五局上教練決定換上Dominique Laurin，胡金龍提前下場休息，而鯰魚前三局打擊全開拿下九分，終場以10比4獲勝，目前戰績18勝11敗，在南大西洋聯盟南區暫居第二。
胡金龍一局下半一壘有人時敲出安打並趁傳上二壘，並藉著Andy Laroche的二壘打得到第二分，二局上半兩出局時敲出二壘安打，並靠著三棒Mike Nixon的二壘安打跑回分數，三局下半兩出局，胡金龍被後援Chris Farley投觸身球上一壘，還藉著失誤上二壘，可惜沒再添分數。
累計胡金龍出賽28場，107個打數敲出32支安打，其中8支二壘打，3支三壘打，1支全壘打、9次保送，12次三振，5次盜壘成功，2次盜壘失敗，5次犧牲打，1次觸身球，得到18分，6分打點，5次失誤，打擊率上昇至0.299。
胡金龍四打數兩安打，鯰魚敗給Greenjackets -- 2004/05/07
胡金龍狀況依舊穩定，今日四個打數敲出兩支安打，包括一支二壘打，但也被三振一次，外加一次盜壘失敗，而Columbus Catfish因為野手失誤過多，以2比3敗給Augusta Greenjackets。
美國時間5月7日，Columbus Catfish與波士頓紅襪所屬的Augusta Greenjackets進行四連戰第三場比賽，胡金龍先發第二棒守游擊，四次上場打擊敲出兩支安打，包括本季第七號二壘打，但被三振一次，還有一次盜壘失敗，而鯰魚因為三壘手Andy Laroche和投手Alvis Ojeda的失誤，以2比3輸球，目前戰績17勝11敗，在南大西洋聯盟南區暫居第二。
胡金龍一局下一出局時敲出二壘安打，不過沒能跑回分數，三局下敲出安打上一壘，可惜嘗試盜壘失敗，五局下兩出局時被三振，八局下第一個上場打擊時，擊出三壘滾地球遭封殺。
累計胡金龍出賽27場，105個打數敲出30支安打，其中7支二壘打，3支三壘打，1支全壘打、9次保送，12次三振，5次盜壘成功，2次盜壘失敗，5次犧牲打，得到16分，6分打點，5次失誤，打擊率上昇至0.286。
胡金龍三壘打得一分，鯰魚敗給Greenjackets -- 2004/05/06
胡金龍今日繼續先發，四個打數敲出一支三壘安打，得到一分，守備上一次失誤，而Columbus Catfish受制於對手先發，以1比6輸給Augusta Greenjackets。
美國時間5月6日，Columbus Catfish與波士頓紅襪所屬的Augusta Greenjackets進行四連戰第二場比賽，先發第二棒守游擊的胡金龍，四次上場打擊被三振一次，於一局下從Jose Vaquedano手中敲出三壘安打，並藉著Andy LaRoche的二壘打跑回追平分，可惜鯰魚之後幾乎沒攻勢，加上自家先發投不滿四局就退場，最後以1比6落敗，目前戰績17勝10敗，在南大西洋聯盟南區並列第一。
累計胡金龍出賽26場，101個打數敲出28支安打，其中6支二壘打，3支三壘打，1支全壘打、9次保送，11次三振，5次盜壘成功，1次盜壘失敗，5次犧牲打，得到16分，6分打點，5次失誤，打擊率下降至0.277。
胡金龍一安打一得分，鯰魚狂勝Greenjackets -- 2004/05/05
胡金龍回到主場繼續上陣，四次打擊敲出一支安打，得到一分，三振、四壞各一，而Columbus Catfish打線大爆發，以15比4狂勝Augusta Greenjackets。
美國時間5月5日，Columbus Catfish回到主場，與波士頓紅襪所屬的Augusta Greenjackets展開四連戰，首役胡金龍先發第二棒守游擊，四次上場打擊被三振一次，獲得一次保送，在六局下一壘有人時敲出安打，並靠著Andy LaRoche的全壘打跑回一分，而鯰魚六局下一口氣打十一人次，得到八分，LaRoche與Tony Abreu單場四分打點，以15比4大勝，目前戰績17勝9敗，在南大西洋聯盟南區並列第一。
累計胡金龍出賽25場，97個打數敲出27支安打，其中6支二壘打，2支三壘打，1支全壘打、9次保送，10次三振，5次盜壘成功，1次盜壘失敗，5次犧牲打，得到15分，6分打點，4次失誤，打擊率上昇至0.278。
胡金龍一保送一盜壘，鯰魚獨居分區第一 -- 2004/05/04
胡金龍今日繼續先發，五次打擊雖然沒有安打，但敲出一次犧牲觸擊，獲得一次保送，外加一次盜壘，幫助Columbus Catfish以4比3擊敗Greensboro Bats。
美國時間5月4日，Columbus Catfish和佛羅里達馬林魚所屬的Greensboro Bats進行三連戰最後一場比賽，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，五次打擊雖然沒有安打，但也敲出一次犧牲觸擊，獲得一次保送，並盜本季第五次壘，幫助鯰魚以4比3贏球，目前戰績16勝9敗，在南大西洋聯盟南區獨居第一。
累計胡金龍出賽24場，94個打數敲出26支安打，其中6支二壘打，2支三壘打，1支全壘打、8次保送，9次三振，5次盜壘成功，1次盜壘失敗，5次犧牲打，得到14分，6分打點，4次失誤，打擊率下滑至0.277。
胡金龍差點完全打擊，鯰魚雙重賽一勝一敗 -- 2004/05/03
今日進行雙重賽的胡金龍，表現有如天壤之別，首戰只差全壘打就完全打擊，交出三安打兩打點，第二場無安打遭兩K外加失誤一次，而第一場以8比0大勝的Columbus Catfish，次戰以2比8輸給Greensboro Bats。
美國時間5月3日，Columbus Catfish和佛羅里達馬林魚所屬的Greensboro Bats進行七局雙重賽，兩場比賽都擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，第一場表現優異，四次上場打擊獲得一次保送，敲出三支安打，二壘打、三壘打各一支，只差全壘打就達成完全打擊，得到兩分，兩分打點，外帶一次盜壘成功，幫助鯰魚以8比0獲勝，不過第二戰狀況不佳，三個打數都沒安打，還被三振兩次，外加守備上一次失誤，終場鯰魚以2比8輸球，目前戰績15勝9敗，在南大西洋聯盟南區並列第一。
累計胡金龍出賽23場，91個打數敲出26支安打，其中6支二壘打，2支三壘打，1支全壘打、7次保送，9次三振，4次盜壘成功，1次盜壘失敗，4次犧牲打，得到14分，6分打點，4次失誤，打擊率上昇0.286。
天氣不佳，胡金龍比賽延期 -- 2004/05/02
原訂2日Columbus Catfish對Greensboro Bats的比賽因為下雨天後不佳，比賽延期到3日進行雙重賽，胡金龍也獲得一天休息。
美國時間5月2日，Columbus Catfish原本要與佛羅里達馬林魚所屬的Greensboro Bats進行三連戰第二場比賽，可惜天氣不佳，比賽沒打，胡金龍也獲得一天休息，這場比賽將延到美國時間3日，將改打七局的雙重賽。
累計胡金龍出賽21場，85個打數敲出23支安打，其中5支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、6次保送，7次三振，3次盜壘成功，1次盜壘失敗，4次犧牲打，得到12分，4分打點，3次失誤，打擊率0.271。
胡金龍連三場安打，鯰魚三連勝 -- 2004/05/01
胡金龍穩定出擊，在1日對Asheville Tourists的比賽，五次打擊敲出一支安打，跑回一分，幫助Columbus Catfish以5比3擊敗Greensboro Bats。
美國時間5月1日，Columbus Catfish作客和佛羅里達馬林魚所屬的Greensboro Bats進行三連戰第一場比賽，胡金龍擔任先發第二棒游擊手，五次上場打擊敲出一支安打，得到一分，終場鯰魚就以5比3獲勝，目前戰績14勝8敗，在南大西洋聯盟南區排名第二。
累計胡金龍出賽21場，85個打數敲出23支安打，其中5支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、6次保送，7次三振，3次盜壘成功，1次盜壘失敗，4次犧牲打，得到12分，4分打點，3次失誤，打擊率些微下滑至0.271。
胡金龍五打數兩安打，鯰魚再勝旅行者 -- 2004/04/30
胡金龍持續有好表現，在30日對Asheville Tourists比賽中，五次打擊敲出兩支安打，跑回一分，幫助Columbus Catfish以6比1再勝旅行者。
美國時間4月30日，Columbus Catfish作客與科羅拉多落磯所屬的Asheville Tourists第二度碰頭，胡金龍今日擔任先發第二棒游擊手，五次上場打擊敲出兩支安打，並在七局上靠著Luis Jimenez打擊時的野手選擇跑回第五分，終場鯰魚就以6比1獲勝，目前戰績13勝8敗，在南大西洋聯盟南區排名第二。
累計胡金龍出賽20場，80個打數敲出22支安打，其中5支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、6次保送，7次三振，3次盜壘成功，1次盜壘失敗，4次犧牲打，得到12分，4分打點，3次失誤，打擊率上昇至0.275。
胡金龍追平比數安打，鯰魚險勝旅行者 -- 2004/04/29
昨日休息沒出賽的胡金龍，在29日對Asheville Tourists比賽中先發上陣，四次打擊敲出一支一分打點的二壘安打，並跑回致勝分，幫助鯰魚以2比1險勝旅行者。
美國時間4月29日，Columbus Catfish作客改與科羅拉多落磯所屬的Asheville Tourists交手，昨日休息沒上場的胡金龍，今日擔任先發第二棒游擊手，四次上場打擊敲出一支二壘安打，一分打點，得到一分，雖然守備上一次失誤演出，但並未造成失分，終場鯰魚就以2比1險勝，目前戰績12勝8敗，在南大西洋聯盟南區並列第二。
一局上半，胡金龍擊出投手前滾地球被封殺，四局上半游擊前滾地被封殺，六局上半兩出局一棒Jereme Milons左外野方向安打上一壘後，胡金龍適時敲出右外野二壘安打，護送Milons得到追平分，並趁傳上三壘，再靠著Xavier Paul敲出中堅方向安打得到致勝分，八局上半則是投手上方飛球被接殺。
累計胡金龍出賽19場，75個打數敲出20支安打，其中5支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、6次保送，7次三振，3次盜壘成功，1次盜壘失敗，4次犧牲打，得到11分，4分打點，3次失誤，打擊率下降至0.267。
胡金龍連續上壘中止，鯰魚五連勝 -- 2004/04/27
在Columbus Catfish與Lakewood BlueClaws之戰裡，胡金龍四次上場打擊沒有安打，連續上壘場次在十七場中止，但鯰魚仍靠著適時安打，以4比2贏得五連勝。
美國時間4月27日，Columbus Catfish在主場與費城費城人所屬Lakewood BlueClaws進行四連戰最後一場比賽，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，四次上場打擊沒有安打，沒獲得保送，連續上壘場次於十七場中止，不過鯰魚關鍵時刻就是能得分，以4比2獲得五連勝，目前戰績11勝7敗，在南大西洋聯盟南區並列第二。
胡金龍一局下半被三振，三局下擊出右外野飛球被接殺，五局下游擊滾地球遭到封殺，七局下二壘方向滾地球被封殺。
累計胡金龍出賽18場，71個打數敲出19支安打，其中4支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、6次保送，7次三振，3次盜壘成功，1次盜壘失敗，4次犧牲打，得到10分，3分打點，2次失誤，打擊率下降至0.268。
胡金龍一盜壘搭配守備美技，鯰魚四連勝 -- 2004/04/26
在Columbus Catfish面對Lakewood BlueClaws今日比賽中，胡金龍五次上場打擊沒有安打，但被保送一次，外加盜壘成功，一次犧牲觸擊，守備上也演出多次美技，幫鯰魚以5比3連拿四勝。
美國時間4月26日，Columbus Catfish在主場與費城費城人所屬Lakewood BlueClaws進行四連戰第三場，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，五次上場打擊沒有安打，但靠著保送上壘，一次犧牲觸擊，並盜本季第三次壘，連續上壘場次推進至十七場，守備上多次防止對手上壘，而打擊連貫並靠對手失誤幫忙的鯰魚，以5比3贏得四連勝，目前戰績10勝7敗，在南大西洋聯盟南區排名第三。
一局下半Jereme Milons在二壘，胡金龍犧牲觸擊送他上三壘，之後以Xavier Paul的安打得到鯰魚第一分，二局下半擊出三壘滾地球被封殺，四局下半右外野飛球被接殺，六局下半兩出局時被保送，之後盜壘成功，可惜並未得到分數，八局下半則靠二壘手失誤上一壘。
累計胡金龍出賽17場，67個打數敲出19支安打，其中4支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、6次保送，6次三振，3次盜壘成功，1次盜壘失敗，4次犧牲打，得到10分，3分打點，打擊率下降至0.284。
胡金龍一安打得兩分，鯰魚三連勝 -- 2004/04/25
胡金龍依舊維持水準，在Columbus Catfish面對Lakewood BlueClaws第二戰中，五次上場打擊敲出一支安打，一次保送，得到兩分，一次犧牲觸擊，幫鯰魚以9比5取得三連勝。
美國時間4月25日，Columbus Catfish在主場與費城費城人所屬Lakewood BlueClaws四連戰第二場比賽中，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出一支一壘安打，一次保送，也犧牲觸擊推進隊友，還靠失誤上壘，得到兩分，連續上壘場次推進至十六場，開幕十六戰只有三場沒安打，而打擊連貫並靠對手失誤幫忙的鯰魚，以9比5贏得三連勝，目前戰績9勝7敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。
一局下半一壘有人，胡金龍被保送，靠著暴投上三壘，並以Xavier Paul的左外野高飛犧牲打跑回第二分。三局下半無人出局二壘有人，胡金龍安打讓跑者上三壘，並因為Andy Laroche的安打和Paul再一支的犧牲打得到第四分。五局下半Jereme Milons在一壘犧牲觸擊護送隊友上二壘，六局下半因為二壘手失誤上壘，八局下半投手滾地球出局。
累計胡金龍出賽16場，64個打數敲出19支安打，其中4支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、5次保送，6次三振，2次盜壘成功，1次盜壘失敗，3次犧牲打，得到10分，3分打點，打擊率上昇至0.297。
胡金龍兩安打一得分，鯰魚二連勝 -- 2004/04/24
昨日敲出勝利打點的胡金龍，在結束Delmarva Shorebirds四連戰後改面對Lakewood BlueClaws，但棒子依舊俐落，四個打數敲出兩支安打，得到一分，幫鯰魚以6比2擊敗藍爪。
美國時間4月24日，Columbus Catfish繼續在主場奮戰，與費城費城人所屬Lakewood BlueClaws開打，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，四次上場打擊敲出兩支安打，得到一分，連續上壘場次推進至十五場，這十五場比賽只有三場沒安打，而鯰魚靠著九棒Tony Abreu三分全壘打，以6比2拿下二連勝，目前戰績8勝7敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。
胡金龍在一局下半一出局，擊出投手滾地球被封殺，三局下半兩人出局二壘有人時，球滾向二壘被封殺，六局下一出局一比一平手時，敲出安打上一壘，並以Andy Laroche的二壘安打得到超前分，七局下半兩出局無人在壘時敲出安打，不過並未得分。
累計胡金龍出賽15場，61個打數敲出18支安打，其中4支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、4次保送，6次三振，2次盜壘成功，1次盜壘失敗，2次犧牲打，得到8分，3分打點，打擊率上昇至0.295。
胡金龍勝利打點二壘打，鯰魚中止三連敗 -- 2004/04/23
穩定表現的胡金龍今日立大功，在Columbus Catfish對Delmarva Shorebirds精彩投手戰裡，四次上場敲出一分打點二壘安打，幫鯰魚以1比0完封濱鳥，報昨日0比1敗戰的一箭之仇。
美國時間4月23日，Columbus Catfish和巴爾的摩金鶯所屬Delmarva Shorebirds進行四連戰最後一場比賽，Golden Park吸引本季最多的1,776名觀眾，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，四次上場打擊雖然被三振一次，只敲出一支安打，但可是三局下半兩出局二壘有人的關鍵二壘安打，而鯰魚三名投手合計四安打完封，討回昨日被0以1剋死的面子，中止三連敗，目前戰績7勝7敗，在南大西洋聯盟南區排名第五。
一局下半一出局，胡金龍游擊方向滾地球被封殺，三局下半兩出局後一棒Jereme Milons安打上一壘，並盜二壘成功，胡金龍適時敲出二壘安打護送Milons得到兩隊全場唯一的一分，五局下半的游擊方向滾地球讓隊友因為野手選擇出局，八局下看著第三顆好球進壘被三振。
累計胡金龍出賽14場，57個打數敲出16支安打，其中4支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、4次保送，6次三振，2次盜壘成功，1次盜壘失敗，2次犧牲打，得到7分，3分打點，打擊率下滑至0.281。
胡金龍連十三場上壘，鯰魚三連敗 -- 2004/04/22
胡金龍繼續奮戰，在Columbus Catfish對Delmarva Shorebirds今日的精彩投手戰中，四次上場沒有安打，但獲得保送、並盜壘成功，可惜鯰魚整場只敲出五支安打，0比1遭到濱鳥完封。
美國時間4月22日，Columbus Catfish和巴爾的摩金鶯所屬Delmarva Shorebirds進行四連戰第三場比賽，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，四次上場打擊沒有安打，獲得一次保送，另外因為投手失誤上壘，並曾跑出本季第二次盜壘成功，連續安打場次在六場中斷，但仍連續十三場比賽上壘，而鯰魚隊全場就敗在Mike Done六局上的陽春砲彈，終場以0比1敗給Delmarva Shorebirds，目前戰績6勝7敗，在南大西洋聯盟南區排名第五。
一局下半第一個打席，胡金龍二壘滾地球被封殺，四局下半被保送，但因為LaRoche的雙殺滾地球出局，七局下半一上場就因為投手失誤上一壘，在一出局後盜二壘成功可惜Jimenez被保送後，Paul左外野飛球只讓胡金龍上三壘，投手的暴投無法讓他跑回追平分，八局下半兩人出局一、二壘有人時，胡金龍擊出右外野飛球被接殺，沒能打回追平分。
累計胡金龍出賽13場，53個打數敲出15支安打，其中3支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、4次保送，5次三振，2次盜壘成功，1次盜壘失敗，2次犧牲打，得到7分，2分打點，打擊率下滑至0.283。
胡金龍連十二場上壘，鯰魚二連敗 -- 2004/04/21
胡金龍繼續奮戰，在Columbus Catfish對Delmarva Shorebirds比賽中，五次上場敲出一支二壘打，靠著失誤上壘並得到一分，只不過鯰魚太晚反攻，以4比6輸給濱鳥遭到二連敗。
美國時間4月21日，Columbus Catfish和巴爾的摩金鶯所屬Delmarva Shorebirds進行四連戰第二場比賽，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出一支二壘安打，外加對手失誤上壘，得到一分，連續安打場次推進到六場，連續十二場比賽上壘，而一開始就落後的鯰魚隊，直到六局下才進帳，終場以4比6敗給Delmarva Shorebirds，目前戰績6勝6敗，在南大西洋聯盟南區排名第五。
一局下半第一個打席，胡金龍敲出二壘安打，並因為暴投上三壘，可惜後兩棒沒將他送回本壘，三局下半一壘有人時擊出一壘方向飛球被接殺，六局下半靠著對方二壘手失誤上一壘，在LaRoche安打和Jimenez野手選擇後上三壘，以Paul適時安打得到第一分，七局下半兩人出局時擊出三壘方向滾地球被封殺，九局下半兩人出局二壘有人時擊出二壘滾地球出局。
累計胡金龍出賽12場，50個打數敲出15支安打，其中3支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、3次保送，5次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，2次犧牲打，得到7分，2分打點，打擊率下滑至0.300。
胡金龍連五場安打，鯰魚四連勝中止 -- 2004/04/20
胡金龍休兵一天後回到主場，在Columbus Catfish對Delmarva Shorebirds之戰裡，四次上場先發獲得一次保送，得到一分，敲出一支安打，可惜鯰魚反攻無力，以2比3輸給濱鳥，中止四連勝。
美國時間4月20日，休息一天後的Columbus Catfish，和巴爾的摩金鶯所屬Delmarva Shorebirds開打四連戰第一場比賽，持續擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，四次上場打擊敲出一支安打，獲得一次保送，得到一分，連續五場比賽安打，連續十一場比賽上壘，而雖然一開始就落後的鯰魚隊，雖然在八局下一出局滿壘有大好扳平機會，Nixon卻敲出游擊方向雙殺打，鯰魚最後就以2比3敗給Delmarva Shorebirds，目前戰績6勝5敗，在南大西洋聯盟南區排名第五。
胡金龍一局下半擊出左外野飛球被接殺，三局下半兩出局一壘有人時敲出安打，六局下半中外野飛球被接殺，八局下半首位上場打擊時被保送，並靠著暴投上二壘，LaRoche的滾地球上三壘，並在Paul打擊形成野手選擇時跑回球隊第二分。
累計胡金龍出賽11場，45個打數敲出14支安打，其中2支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、3次保送，5次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，2次犧牲打，得到6分，2分打點，打擊率上昇至0.311。
胡金龍連十場上壘，鯰魚逆轉勝 -- 2004/04/18
小將胡金龍越打越好，十八日在Columbus Catfish對Augusta Greenjackets比賽中，五個打數敲出兩支安打，過去四場比賽八支安打，開幕連續十場比賽都上壘，幫助鯰魚以5比2逆轉勝Greenjackets。
美國時間4月18日，Columbus Catfish和波士頓紅襪所屬Augusta Greenjackets進行四連戰最後一場比賽，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出兩支安打，過去四場比賽18個打數8支安打，而鯰魚隊雖然先發Chuck Tiffany沒投完五局，，但三名後援守住五局無失分，打線在八、九兩局各下兩城，終場就以5比2橫掃Greenjackets 隊，目前戰績6勝4敗，在南大西洋聯盟南區並列第二。
胡金龍一局上半敲出一壘安打，並靠著Laroche的右外野安打上三壘，可惜並未三、四棒遭三振沒能得分，三局上半中外野飛球被接殺，護送隊友上三壘，五局上半中外野飛球被接殺，七局下觸擊安打送Laurin上二壘，九局上中外野飛球被接殺。
累計胡金龍出賽10場，42個打數敲出13支安打，其中2支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、2次保送，5次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，2次犧牲打，得到5分，2分打點，打擊率上昇至0.310。
胡金龍開季連九場上壘，鯰魚連三勝 -- 2004/04/17
狀況維持穩定的胡金龍，十七日在Columbus Catfish作客奧古斯塔的比賽中，敲出一支安打，開幕連續九場比賽都上壘，幫助鯰魚以5比0完封Greenjackets。
美國時間4月17日，Columbus Catfish和波士頓紅襪所屬Augusta Greenjackets進行四連戰第三場比賽，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，五次上場打擊敲出一支安打，被三振一次，外加一支犧牲觸擊，而鯰魚靠著三位投手演出六安打完封，加上對手四次失誤，以5比0拿下三連勝，目前戰績5勝4敗，在南大西洋聯盟南區排名第四。
胡金龍一局上半一出局敲出中外野安打，但在Laroche擊出飛球形成雙殺守備時出局，四局捕手上方高飛球被接殺，六局上半敲出三壘方向飛球被接殺，八局上投手前犧牲觸擊護送隊友上三壘，九局上則遭到三振。
累計胡金龍出賽9場，37個打數敲出11支安打，其中2支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、2次保送，5次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，2次犧牲打，得到5分，2分打點，打擊率下滑至0.297。
胡金龍打擊率破三成，鯰魚二連勝 -- 2004/04/16
持續先發游擊手的胡金龍，十六日在Columbus Catfish作客奧古斯塔的比賽中，單場敲出兩支安打，包括一支二壘打，打擊率破三成，幫助鯰魚以6比2擊敗Greenjackets。
美國時間4月16日，Columbus Catfish和波士頓紅襪所屬Augusta Greenjackets進行四連戰第二場比賽，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，四次打擊敲出兩支安打，包括八局上的二壘打，得到一分，而鯰魚靠著先發Jarod Plummer投五局七次三振丟兩分，打擊轟出十支安打，包括兩發全壘打，終場以6比2拿下二連勝，目前戰績4勝4敗，在南大西洋聯盟南區排名第五。
胡金龍一局上半開路先鋒Milons敲陽春全壘打後，擊出一壘界外飛球被接殺，三局上兩出局時敲出中外野方向平飛安打，五局上右外野飛球被接殺，八局上首位打即時敲出左外野邊線二壘安打，三棒Laroche接著補上一發右中外野二壘安打，胡金龍得到第五分。
累計胡金龍出賽8場，33個打數敲出10支安打，其中2支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、2次保送，4次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，1次犧牲打，得到5分，2分打點，打擊率上昇至0.303。
胡金龍單場三安打，鯰魚延長賽險勝 -- 2004/04/15
坐穩Columbus Catfish先發游擊手的胡金龍，十五日作客奧古斯塔，交出本季最佳的單場三安打，包括一支二壘打，幫助鯰魚在延長賽中，以8比7擊敗Greenjackets。
美國時間4月15日，Columbus Catfish展開客場之旅，和波士頓紅襪所屬，也就是之前黃俊中的Augusta Greenjackets對決，擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，五次打擊敲出三支安打，包括一支二壘打，得到一分，而九局下被追平的鯰魚，在十局上得到關鍵的一分，終場以8比7中止二連敗，目前戰績3勝4敗。
胡金龍一局上半一出局時敲出左外野邊線的二壘安打，並靠著Laroche安打與Jimenez滾地球得到第一分，三局上半擊出游擊方向滾地球遭封殺，五局上擊出中外野安打，七局上因為二壘手失誤上壘，九局上敲出右外野安打，但因為Laroche雙殺打出局。
累計胡金龍出賽7場，29個打數敲出8支安打，其中1支二壘打，1支三壘打，1支全壘打、2次保送，4次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，1次犧牲打，得到4分，2分打點，打擊率上昇至0.276。
胡金龍沒安打兩次上壘，鯰魚二連敗 -- 2004/04/14
Columbus Catfish十四日的比賽中，前役敲出全壘打的胡金龍，今日四次上場沒敲出安打，但因為失誤和保送上壘，而鯰魚打線不連貫，以3比4吞下二連敗。
美國時間4月14日，Columbus Catfish和亞特蘭大勇士所屬Rome Braves進行三連戰最後一場比賽，先發第二棒游擊手的胡金龍，四次打擊沒有安打，獲得一次保送，而鯰魚雖然在七局下靠著Andy Laroche將比數拉近只差一分，可惜後後繼無力，終場就以3比4落敗，目前戰績2勝4敗。
胡金龍在一局下半二壘有人時，擊出滾地球被封殺，三局下半兩出局一壘有人時因為游擊手失誤上壘，五局下半兩出局一壘有人時擊出右外野飛球被接殺，八局下獲得保送，但因為野手選擇在二壘前出局。
累計胡金龍出賽6場，24個打數敲出5支安打，其中1支三壘打，1支全壘打、2次保送，4次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，1次犧牲打，得到3分，2分打點，打擊率下滑至0.208。
胡金龍首發全壘打，鯰魚慘敗 -- 2004/04/13
十二日Columbus Catfish打到一半的比賽今日繼續進行，昨日敲出全壘打的胡金龍，今日並沒有安打再進帳，而鯰魚投手群徹底崩盤，以4比17慘敗給Rome Braves。
美國時間4月13日，原本Columbus Catfish和勇士所屬Rome Braves要先打完昨日的保留比賽，然後再打今日預定賽程，不過因為天候不佳只完成第一場，而第二戰尚未確定何時舉行。
昨日以1比11落後，只因為胡金龍全壘打得一分的鯰魚，在四局上又丟五分，投手群完全擋不住Braves攻勢，直到第三任後援Jamaal Hamilton上場後才止血，終場就以4比17吃下敗仗，目前戰績2勝3敗。
胡金龍在一局下半一出局時敲出陽春全壘打，三局下半兩出局無人在壘擊出右外野飛球被接殺，五局下半兩出局一、二壘有人時被三振，八局下一壘有人時，投手前犧牲短打護送跑者上二壘。
累計胡金龍出賽5場，21個打數敲出5支安打，其中1支三壘打，1支全壘打、1次保送，4次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，1次犧牲打，得到3分，2分打點，打擊率上昇至0.238。
胡金龍全壘打，但比賽因雨保留 -- 2004/04/12
由於天候不佳，Columbus Catfish十二日的比賽只進行到三局下半就因雨中斷，將保留至明日打雙重賽，當時Rome Braves以11比1遙遙領先，而鯰魚唯一得到的分數就是胡金龍的陽春全壘打。
美國時間4月12日，Columbus Catfish和勇士所屬Rome Braves的四連戰第一場比賽，原本晚上7點就開打，但因為天氣不佳直到9:14才比賽，但在10:43時雷聲、閃電不斷，裁判要求球員離場，沒過多久又下起大雨，比賽才打三局就中斷，將保留到隔天繼續進行。
當時Braves 十一比一領先，鯰魚唯一的分數事由胡金龍在一局下半敲出的陽春全壘打，比賽保留，將延到13日原本比賽之前進行，換句話說明日Catfish將進行兩場七局的雙重賽。
胡金龍一保送一得分，鯰魚擊敗轟炸機 -- 2004/04/11
Columbus Catfish十一日的比賽中，胡金龍繼續先發，三個打數沒敲出安打，獲得一次保送得到一分，而鯰魚隊靠著連貫的攻勢，以4比1中止二連敗。
美國時間4月11日，Columbus Catfish在主場Historic Golden Park迎戰紐約大都會所屬的Capital City Bombers進行四連戰最後一場比賽，依舊擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，一局下半一人出局，胡金龍被保送，並靠著Andy Laroche的二壘安打上三壘，再以Luis Jimenez的滾地球跑回追平分，三局下無人出局二壘有人敲出三壘方向滾地球，沒幫隊友推進，五局下兩出局無人在壘時，擊出滾地球出局，八局下率先上來打擊被三振。
鯰魚全場受制於對方投手，只敲出四支安打，但靠著Laroche二壘打外加兩分全壘打，勝過安打多快一倍的轟炸機，以4比1中止二連敗，四連戰中兩隊各拿兩勝，在南大西洋聯盟並列第二。
累計胡金龍出賽4場，18個打數敲出4支安打，其中1支三壘打，1次保送，3次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，得到2分，1分打點，打擊率下滑至0.222。
胡金龍三壘安打、失誤兩次，鯰魚延長賽再落敗 -- 2004/04/10
在Columbus Catfish開季第三戰中，胡金龍繼續先發，六個打數雖然只有一支安打，但是在六局下超前比數的一分打點三壘安打，可惜守備上兩次失誤，鯰魚隊在延長十二局上丟分，十二局下滿壘被再見雙殺，連兩場以4比5落敗。
美國時間4月10日，Columbus Catfish繼續在主場Historic Golden Park迎戰紐約大都會所屬的Capital City Bombers，胡金龍擔任先發第二棒游擊手，一局下敲出游擊方向飛球被接殺，三局下一出局二三壘有人時擊出右外野飛球，可惜沒形成高飛犧牲打，五局下中外野飛球被接殺，六局下在二壘有人時敲出一分打點三壘安打，讓鯰魚取得4比3領先，九局上因為對方游擊手失誤上壘，十一局下擊出三壘方向滾地球出局。
守備上，胡金龍不像前兩場那般固若金湯，在六局上一壘有人時失誤讓跑者Ryan Harvey上一壘，雖然之後有雙殺演出，但Bombers仍得到兩分，七局上兩人出局Derran Watts的滾地球沒處理好造成失分，投手Jamaal Hamilton也有一次失誤。
比賽延長十二局分勝負，十二局上半一出局Dante Brinkley保送加盜壘上得點圈，雖然Watts被三振，但被之前代守的Blake Whealy敲出三壘安打，鯰魚以一分落後，儘管十二局下半Andy Laroche一上場就二壘打，Luis Castillo因為野手選擇讓跑者分佔一、三壘，加上Mike Nixon被故意四壞形成滿壘，可惜指定打擊Matt Kemp敲出一壘方向滾地球形成逆雙殺，鯰魚連兩天以在延長賽中以4比5吃下敗仗。
累計胡金龍出賽3場，15個打數敲出4支安打，其中1支三壘打，沒有保送，2次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，得到1分，1分打點，打擊率0.267。
胡金龍五打數兩安打，鯰魚延長賽落敗 -- 2004/04/09
在Columbus Catfish開季第二戰中，胡金龍繼續先發，五個打數敲出兩支一壘安打，外加一次盜壘成功，並於九局下跑回追平分，可惜鯰魚隊十局上失守，以4比5落敗。
美國時間4月9日，Columbus Catfish繼續在主場Historic Golden Park迎戰紐約大都會所屬的Capital City Bombers，仍擔任先發第二棒游擊手的胡金龍，一局下敲出三壘滾地球出局，四局下率先上場敲出安打，並還盜二壘成功，不過後三棒都遭三振無法得分，五局下半兩人出局二壘有人時上場打擊，可惜敲出左外野飛球被接殺。
七局下半兩出局一壘有人時，胡金龍安打送跑者上二壘，但後繼打者敲出中外野飛球並沒得分，九局下一出局時敲出內野滾地球，並因為野手選擇上壘，而後藉由Laroche的三不管地帶德州安打一口氣衝回本壘得到追平分，不過Catfish在十局上半一出局時保送Brinkley外加Batista安打，雖然換上Marcos Carvajal主投，可惜先投保送，再被敲出Linares高飛犧牲打，終場就以4比5吞下本季首敗。
累計胡金龍出賽2場，9個打數敲出3支安打，沒有保送，2次三振，1次盜壘成功，1次盜壘失敗，得到1分，打擊率0.333。
球季開幕戰，胡金龍四打數一安打 -- 2004/04/08
小聯盟球季終於開始，在Columbus Catfish開幕中，小將胡金龍先發上陣，四個打數敲出一支安打，被三振兩次，而鯰魚靠著七局下的三分猛攻，以5比4拔得頭籌。
Columbus Catfish在自家主場Historic Golden Park的開幕戰中，迎戰紐約大都會所屬的Capital City Bombers，胡金龍擔任先發第二棒游擊手，在一局下敲出三壘方向飛球被接殺，三局下遭三振，六局雖然一上場就敲出安打，但盜壘失敗，七局下又被三振，而Catfish靠著七局下Abreu的兩分打點三壘打和Milons的安打將比數超前，終場就以5比4贏得本季首勝。
累計胡金龍出賽一場，4個打數敲出1支安打，沒有保送，2次三振，1次盜壘失敗，打擊率0.250。
鯰魚隊名單公布，胡金龍確定從1A開打 -- 2004/04/06
在洛杉磯道奇隊小聯盟春訓表現不錯的胡金龍，於南大西洋聯盟的Columbus Catfish球員名單公布時名列其中，職棒第二年確定從1A開始。
洛杉磯道奇的小聯盟1A球隊並未搬家，但名字從South Georgia Waves改為Columbus Catfish，在日前公布25人球員名單時，春訓表現搶眼的胡金龍名列其中，被棒球美國認為是洛杉磯道奇隊農場裡最佳防守內野的胡金龍，預料將是Catfish新球季的先發游擊手。
去年第一度打職棒的胡金龍，出賽53場敲出67支安打，打擊率0.305，3支全壘打、23分打點、14次保送、33次三振，5次盜壘、4次盜壘刺，失誤18次，守備助殺165４是先發聯盟游擊手第一。
胡金龍春訓火熱，將從1A出發 -- 2004/03/31
在洛杉磯道奇隊小聯盟春訓打拼的胡金龍，攻擊守備的狀況一級棒，照目前看來，應該會從1A南大西洋聯盟的Columbus Catfish開始新一年球季。
台灣小將胡金龍，春訓以來一直是道奇訓練營談論的話題。去年在新秀聯盟交出了耀眼的成績，教練團對胡金龍在游擊區滴水不露的防守功夫都是讚譽有加，而對於他的打擊，則認為是不可思議的驚喜(Incredible surprise)。
春訓的第一場比賽，胡金龍在第一次打擊時就將球送出了左外野的全壘打牆外，表現相當出色。由於日前大聯盟球星禁藥疑雲罩頂，胡金龍的隊友甚至開玩笑說，要不是看胡金龍個子不大，真會懷疑他是不是偷吃了類固醇，打出去的球像雷射一樣。
幾場比賽下來，胡金龍已經站穩了一A先發游擊手的身分。擔任第一棒開路先鋒的角色，胡金龍在春訓交出了超過四成的打擊率，包括了一支二壘安打，兩支三壘安打，以及一支全壘打，外帶三次盜壘成功。
這兩天總教練一直掛在口頭上的一句話，就是「胡金龍真是火燙(Hu is on fire)！」前兩天老教頭拉索達(Tommy Lasorda)和小聯盟內野守備教練洛伊斯特(Jerry Royster)還在場邊，為了胡金龍能攻擅守的優異表現到底是誰教出來的，而開玩笑的起了小小的爭執，兩個前大聯盟總教練，爭著說「胡金龍是我的徒弟(Hu is my boy)！」還把胡金龍拉到前面來，要他自己做決定，到底誰才是他的師父？
對於沒能被列入奧運觀察名單，胡金龍不免有小小一點失望。不過想到國內游擊區的賢拜那麼多，他也可以了解為什麼教練團會有這樣的決定，而他所能做到的，就是在球季開始之後認真的加強自己，用成績來換取台灣教練團的信心。
學長郭泓志從春訓開始就對胡金龍照顧有加，這兩天更是做起了心理輔導的工作，常常帶小學弟胡金龍出去釣魚聊天，鼓勵他用成績來證明自己的實力。兩個南英商工的前後期大將在美國相逢，討論的話題常常繞著恩師陳獻榮教練打轉；雖然沒有同隊過，但是講到以前在南英的生活，總是笑聲不斷。
預料，胡金龍可能會從1A 南大西洋聯盟的Columbus Catfish展開個人職業第二年球季，球季從4月8日到9月6日，胡金龍要為自己打出一片天地，希望台灣的球迷們，能繼續給他們支持與鼓勵！
本文內容由洛杉磯道奇隊亞洲事務部提供。
追夢手記
