¡@

1999¦~10¤ë·s»D

MLB¾Ô³ø

¡@ ¡@

NPB¾Ô³ø

²y­û°ÊºA
¸¨ÁFDante Bichette³Q¥æ©ö¨ì¬õ¤H
«i¤h±Ð½mDon Baylor±N¥X¥ô¤pºµÁ`±Ð½m
10 31 ²y­û°ÊºA
¬P³¥¦ù¤§ªí©ú¦æ¨ÏFAÅv§Q
²y¬É°Ê¦V
¼Ú¤O¤hªí©ú©ñ±óª§¨ú«nÁú§ë¤â
¨ä¥L
©úªv¯«®c¤j·|¹ï¾Ô²Õ¦X¤½¥¬
«i¤h¦æ¨ÏJonesªº¿ï¾ÜÅv
Benes¡BOlerud¡BRogers¦W¦C¦Û¥Ñ²y­û

³¥­Z­^¶¯¦¨¬°¦Û¥Ñ²y­û
10 30 ²y­û°ÊºA
MVP¡X¤uÃûP³¥¤f¡A·s¤H¤ý¡XªQ¨Á»P¤W­ì
¥Û¤«¯E­¦¡Bªe¥»¨|¤§¥æ´«
¦N¥Ã©¯¤@­¦ªí©ú¦æ¨ÏFAÅv§Q
®c¥Ð©º¨å©áÀ»¥¨¤H²y¹Î
¤s±T°·¡B²î¤ì¸t¤h¤â³N
¤¯¥­¡B¥_¤t¡B¤p¥Û¿A¡B¶º¥Ð´úÅ礣¦X®æ
¿ï¨q±¡³ø
ªñÅK²Ä1«ü¦W¨M©w¬°ªe¤º¶Q«v
²y¬É°Ê¦V
¦N¤«²z¤H±N°Ñ¥[ªñÅKOB¶¤
¤é¥»¤H¦bMLB
³¥­Z­^¶¯¦¨¬°¦Û¥Ñ²y­û
¨ä¥L
¨Á¯«±JªÙºjÀ»¶ûºÃ¥Ç¾D¶e®·
¥@¬ö¥½¤jÁɸ¨¹õ ¦U¼ú¶µ¤@¤@¶}¥X
²y­û¤j·h­· ¥¿¦¡°_¶]
10 29 ²y­û°ÊºA
¦õ¦õ¤ì¥i¯à©ó11¤ë1¤é«Å¥¬FA¡I
¤p®c¤s»P¼Ú¤O¤h¥æ¯A
¶iÃùF«v³qª¾²y¹Î±N¦æ¨ÏFA
§õ©|¾±«Ü¥i¯àÂ÷¶¤
¥j¥Ð´°¤]±NÃã°h©u«áªíºtÁÉ
¤¤¤é»PGomezñ¤U¦~Á~2»õ¤§¦X¬ù
¶Â¤ì§ï¦W
¬î¤s¡B¦è±T¡B¦N¥Ðµ¥¤Hªí¥Ü±N¤£¦æ¨ÏFAÅv§Q
¬ö¥Ð¹ü¤@´úÅç¦X®æ
²y¬É°Ê¦V
¤jºa¶°¹Î®i¶}¡u¤é¥»¤@¯S½æ¡v
Á`«a­x¾Ô¤À°t¼úª÷¤½¥¬
¿ï¨q±¡³ø
¤ì¶ï´°§Ó¡Bªº³õ¼e³ü¤À§O«Å¥¬°f«ü¦W
¦õÃ继ӡB«e¥Ð©¾¸`ªí©ú¥[¤J¾´Î·NÄ@
¾Ô¤O¥~³t³ø
¦èªZ¡B¤¤¤é¡B¨Á¯«
¤é¥»¤H¦bMLB
¶O«°¤Hªí¥Ü§Æ±æÀò±o³¥­Z
¨ä¥L
ªF³£Áɵ{µ²§ô¡AÀt¨¦¬v¥­MVP
¥@¬É¤jÁÉ
¬v°ò¾î±½«i¤h¡A½l³y©u«áÁÉ·s·ß
«i¤h1-4¬v°ò
10 28 Á`«a­x¾Ô
¦u³Æ²V¶Ã¡A¤¤¤é°e¤jºaµn°ò¡I
¤jºa6-4¤¤¤é
¥@¬É¤jÁÉ
¥@¬É¤jÁɲĤT¾Ô¡A¬v°ò¤T³s³Ó
«i¤h5-6¬v°ò
10 27 Á`«a­x¾Ô
¬P³¥6.1§½µL¥¢¤À¡A¤p¤[«OÃöÁä¥þÂS¥´¡I
¤jºa3-0¤¤¤é

²y­û°ÊºA
¥ìÃô¼¤¯¡B¤s¤º®õ©¯¡B¤ì§ø©Ý¤]¶i¦æ¤â³N
¤¤®Ú¤¯¡B¥ìÃô°³W±N¥Ó½ÐFA«áÄò¯d­ì¶¤
¯³¯u¥q´úÅç¦X®æ
¿ï¨q±¡³ø
ºÖ¿A¨ô§»ªí©ú¥[¤J¾´Î·NÄ@
¤é¥»¤H¦bMLB
³¥­Z­^¶¯»PÆC°s¤H½Í§P¯}µõ¡A±NÂඤ
¡@ 10 26 Á`«a­x¾Ô
¥Ã¤«6§½0¦w¥´¡A«°®q­P³Ó¥þÂS¥´
¤jºa5-0¤¤¤é
²y­û°ÊºA
³¥§ø¥°¾ðªí©úÄò¯d¾îÀØ
¤¤¤é±N»P¥Õ¨Áñ¬ù
¥@¬É¤jÁÉ
¥@¬É¤jÁɲĤG¾Ô¡A¬v°ò³Ó
¬v°ò7-2«i¤h
10 25 ²y­û°ÊºA
®Ú¥»³°¤Ò¤§±¤§O·|±N©ó12¤ëÁ|¦æ
ªe³¥¡BâH¡B¥»¦è¡B¬ö¥Ð¡B¥j·¾¡B§ø¤W¡B¨¦¤º´úÅç¦X®æ
²y¬É°Ê¦V
¼Ú¤O¤h¤½¥¬¥xÆW¸qÁÉ¿ï¤â¦W³æ

¿ï¨q±¡³ø
°ª¤ì±d¦¨¡B°ª¤s¤[¡B»·Ãè}¥­ªí©ú¥[¤J¾´Î
·NÄ@
¾Ô¤O¥~³t³ø
¼Ú¤O¤h¡BªñÅK
¨ä¥L
¥ß¤jºaÁtªF¨Ê¤»¤j¾Ç¬î©uÁpÁÉ«a­x
¥@¬É¤jÁÉ
­º¾Ô¬v°ò°fÂà³Ó

¬v°ò4-1«i¤h

¥@¬ö©ú¬P¶¤¤½§G
10 24 Á`«a­x¾Ô
¤t¤W8¤T®¶¡A¤¤¤é¤j³Ó§æ¥­
¤¤¤é8-2¤jºa

²y­û°ÊºA
¤W­ì¯EªvºaÀò¿A§ø½à
°ª¶·¬v¤¶¶i¦æ¤â³N¡A©ú¦~²y©u³ø¾P
²y¬É°Ê¦V
¼Ú¤O¤h«Å¥¬±N«e©¹¥xÆW¸qÁÉ
¤é¾±N¤£·|¬°¤F¶ø¹B¦Ó¤¤Â_²y©u
¿ï¨q±¡³ø
¥¿¥Ð¾ð¡B¤ì¶ï´°§Óªí©ú¥[¤J¾´Î·NÄ@
¾Ô¤O¥~³t³ø
ù¼w
¡@ 10 23 Á`«a­x¾Ô
¤uÃÃ13K§¹«Ê¡I
¤¤¤é0-3¤jºa
¥ýµo§ë¤â´N¦ì¡A¸¯©Ô¤å¹ï¤W¤½Àï 10 22 Á`«a­x¾ÔºÊ·þ·|ij¥l¶}
²y­û°ÊºA
¤ý­sªvºÊ·þ¨ü¤Ó¥­¬vÁp·ùªí´­
¦è¤s¨q¤G¨M©w¤£¦æ¨ÏFAÅv§Q
»P¥Ð­è¡B¾ô¤W¨q¾ð³q¹L¨Á¯«¶¤´ú¸Õ
ªñÅK¶¤¤G­xºÊ·þ½T©w
¿ï¨q±¡³ø
¦N³¥¸Û¡Bªá¥Ð¯u¤Hªí©ú¥[¤J¾´Î·NÄ@
²y¬É°Ê¦V
¬vÁp¹ï©ó¶ø¹B¿ï¬£¥Nªí°ÝÃD²£¥Íª[¨£
¡@ 10 21 Á`«a­x¾Ôµn¿ý¿ï¤â¦W³æ¤½¥¬
²y­û°ÊºA
ªQ¨Á©ú¤é±N«e©¹¬ü°êÆ[½à¥@¬É¤jÁÉ
ÅvÃóÕÀò±o¯d¥ô
¿ï¨q±¡³ø
¾îÀرN²Ä1«ü¦W¿ï¾Ü¥Ð¤¤¤@¼w
¤¤¤éªí©ú±N¤£¿ï¾Ü´Â­Ü°·¤Ó
²y¬É°Ê¦V

ªñÅK--¥¨¤HOB¾Ô¦¨­ûµoªí
·~¾l²y¬É
¤t®q¤ó´N¥ôÂץШT¨®¦¨´Î¶¤ºÊ·þ
°ê¤hÀ]¤j¾Ç¼C¹DªÀ±N¸Ñ´²
«i¤h©µªø°µ±¼¤j³£·|¡AÂô¶i¥@¬É¤jÁÉ
¤j³£·|9-10«i¤h
10 20 ²y­û°ÊºA
¡uPlayer of the Year¡v¼ú¤½¥¬
ªQ¤«¨q³ßÀò¹{¡u¶Àª÷¤ßÆF¼ú¡v
ºü¤è§µ¥««Å¥¬¤£¦æ¨ÏFAÅv§Q
·sÉÜ­è§Ó¶i¦æ¥ª½¥»\¤â³N
¦À¤s¶©¼eÃã¾¾i¼Ö¦h¿ï¤â·|ªø
ªø¨¦¤tªð°ê
²y¬É°Ê¦V
¬vÁpªF¦è©ú¬P¹ï§ÜÁɦW³æ¤½¥¬
¿ï¨q±¡³ø
¤s¤f©M¨k°f«ü¦W¼Ú¤O¤h
¤õ»Lªí©ú±N²Ä1«ü¦W¥¿¥Ð¾ð
¾Ô¤O¥~³t³ø
¤¤¤é
¬v°ò¦A«×¶i¤J¥@¬É¤jÁÉ
¬õÄû1-6¬v°ò
10 19 ²y­û°ÊºA
¦õ¦õ¤ì©óHaisaiÁp·ùµn³õ
¨Á¯«¸u«e¦èªZ¦u³Æ¶]ÂS±Ð½m¥ì­ì¬K¾ð
ªñÅK¸u¯u¤}©ú«H¬°¥´À»±Ð½m
°ª§ø¯§ªvÀøµ²§ôªð¤é
²y¬É°Ê¦V
¥¡Áp«Å¥¬¯S§O¼ú¶µ
¾i¼Ö¦h±Nª§¨ú±äµ¤´­
¼Ú¤O¤h«ô³X¸¯«°¨|­¦
¾Ô¤O¥~³t³ø
¤¤¤é
Ventura ¦A¨£¡u¤@ÂS¦w¥´¡v¡A¤j³£·|¤Q¤­§½ÀI³Ó
«i¤h3-4¤j³£·|

¥¢»~¥[»~§P¬õÄû¿ù¥¢²Ä¥|³õ
¬õÄû2-9¬v°ò
10 18 ²y­û°ÊºA
¤éÁú©ú¬PÁÉ¿ï¤â¦W³æ¤½¥¬
¥X¨­¦aªF¦è¹ï§ÜÁÉ¿ï¤â¦W³æ¤½¥¬

³ÌÀu¨q§ë®·¼ú¤½¥¬¡A¤W­ìÀò¯S§O¼ú
¦õ¦õ¤ì­º¦¸ªí©ú±N¦æ¨ÏFAÅv§Q
ù¼w±Nµ¹¤©¤p®c¤s®©¦Û¥Ñ«´¬ù¨­¥÷
¥¿¥Ð¯Ñ¤T¥¿¦¡Ä~¥ôªñÅK±Ð½m
¤W¥Ð§Qªv©Úµ´¾á¥ô¤õ»L²y¹Î¤H­û
²y¬É°Ê¦V
¤õ»L«Å¥¬3¦ì·s¥ô±Ð½m
ªñÅK±N©Û¸u¥ß¥Û¥R¨k¾á¥ô±Ð½m
¨Á¯«±N®½ÃØ500¸U¤é¹ô¨ó§U¥xÆW»¬¨a
¤é¥»¤H¦bMLB
¦N¤«3.0§½2¥¢¤À
·~¾l²y¬É
¨Á¥Ðºë¤G­¦¡BªQ¥Ð¦J¥qªí©ú¥[¤J¾´Î·NÄ@
Ãö¦è¤»¤j¾ÇÁp·ùÁɵ{µ²§ô¡AÀs¨¦¤j¬K¬î³sÅQ
ÁÉ´­¥¨§ë¹ï¨M¡APedro³Ó
¬õÄû13-1¬v°ò

Olerud¤T¤À¥´ÂI¡A¤j³£·|ÁÙ¦³¤@µ·¥Í¾÷
«i¤h2-3¤j³£·|
10 17 ²y¬É°ÊºA
¤é¾¤½¥¬¨ãFAÅv§Q¤§62¤H¦W³æ
ªÀ·|¤HÀA¼ÐÁÉ«a­x¾Ô
Shidax  6-2ªQ¤U¹q¾¹
¤é¥»¤H¦bMLB
¥ì¨}³¡4.2§½8¥¢¤À
«i¤h¤T³Ó¤j³£·|¡A°êÁpµn°ò¶È®t¤@¨B
«i¤h1-0¤j³£·|
10 16 ²y­û°ÊºA
¬P³¥¦ù¤§·¥¥i¯à¦æ¨ÏFAÅv§Q
¤p­ÜùÚ¶i¦æ¥ª½¥»\¤â³N
²y¬É°ÊºA
¨Á¯««ô³X¦N³¥¸Û
¼Ú¤O¤h¬°¥xÆW»¬¨aÁ|¦æ¶Ò´Ú¬¡°Ê

¾Ô¤O¥~³t³ø
¤¤¤é
ªÀ·|¤HÀA¼ÐÁɲÄ8¤éÁɵ{
ªQ¤U¹q¾¹»PShidax±Nª§¹Ü«a­x
ªQ¤U¹q¾¹8-3¤é¥»IBM³¥¬w
Shidax  5-3 ¯«¤á»s¿û
¨ä¥L
Ãö¦è¾Ç¥ÍÁp·ùÁɵ{µ²§ô
¦Ë¥»´fµn¿ý©óªF¤j·s¤H¾Ô¥X³õ¦W³æ
Ruthªº³±¼v¡A³Ó¹LMartiinezªº¬ð¥Xªí²{
¬v°ò3-2¬õÄû
10 15 ¥»¤é¾Ôªp
Rose¥´¯}¥¡Áp³Ì¦h¦w¥´°O¿ý
¾i¼Ö¦h2-10¾îÀØ

¤¤¥¡Áp·ù­Ó¤H¼ú¶µ¥XÄl

²y­û°ÊºA
¶iÃùF«v«Å§G¦æ¨ÏFA
ÁQ¶ï©M¨å¾DÄY­«Äµ§i³B¤À
¥Û¤«µZ®Ô¡B«C¬h¡B°ª¾ô´¼±NÄò¯d­ì¶¤
ù¼w±N¤p®c¤s®©¦C¬°¾Ô¤O¥~
Diaz±NÄò¯d¼s®q
¥¿¥Ð¡B¯u¤}±N¾á¥ôªñÅK±Ð½m
¤j³¥Â×¾á¥ôNHK²yµû
¾i¼Ö¦hÁܽйLµo«Û¾á¥ô±Ð½m
¤s¥»©M½dÁ|¦æ°h¥ð°OªÌ·|
²y¬É°ÊºA
¤jºa«ô³X¥Ð¤¤Á`¥q
¨Á¯«±N²Ä2«ü¦W¦N³¥¸Û
¾îÀئV¤é¾³ø§i¤G­x§ó¦W¨Æ©y
¤jºa®½ÃØ100¸U¤é¹ô¨ó§U¥xÆW»¬¨a
¼Ú¤O¤h¬d¸ß«nÁú3¿ï¤â¸ê®Æ
¾Ô¤O¥~³t³ø
¼Ú¤O¤h¡BªñÅK
ªÀ·|¤HÀA¼ÐÁɲÄ7¤éÁɵ{
¤é¥»IBM³¥¬w  8-3 ¤p¦è°s³y
ªQ¤U¹q¾¹  7-5 JRªF¤é¥»ªF¥_
¯«¤á»s¿û  5-3 JT
Shidax  4-0
¤TµÙ¨T¨®¨Ê³£
¨ä¥L
¬w»ÚªM´Î²yÁɤ饻±N¬£¥X7¦W¾´Î¿ï¤â
ª÷¿A¡B¤p¤s»¨¡B«C¤s¯u¤]ªí©ú¥[¤J¾´Î·NÄ@
¬õÄû3-4¬v°ò
¤j³£·|3-4«i¤h
10 14 ¥»¤é¾Ôªp
Rose³æ©u191¦w¥´¥­¥¡Áp°O¿ý
¾îÀØ1-5¾i¼Ö¦h

²y­û°ÊºA
¤é¥»¤õ»L·s¥ôºÊ·þ¤j®q´N¥ô°OªÌ·|
¥õ¤ì±lÄò¥ô¼Ú¤O¤hºÊ·þ
¤s¥Ð¤[§Ó·t¥ÜÁ`«a­x­º¾Ô¥ýµo¬°³¥¤f
°Æ®q¤Õ¤Ó¥k»L½¥»\¤â³N
¤s´Ë¶®¤å´_¾
»ôÃéú¤Ò»P©¥¤«¶©¤§Â÷¾
²y¬É°ÊºA
¦èªZ¬°¤F´Â­Ü«e©¹ªF¨¹°ª

ªÀ·|¤HÀA¼ÐÁɲÄ6¤éÁɵ{
JT¡@10-6¡@JR¦è¤é¥»
Shidax¡@12-2¡@JRªF®ü
¤TµÙ¨T¨®¨Ê³£6-2¡@¤é²£¨T¨®
«i¤h¥ý©ÞÀYÄw
¤j³£·|2-4«i¤h
10 13 ¥»¤é¾Ôªp
¦õÃïu¤@2¥´®u³sµo¡A°ª¬z31±Ï´©ÂI
¾îÀØ3-5¾i¼Ö¦h

²y­û°ÊºA
¤@®Ô©ú¦~©ö½T©w¯d©ó­ì¶¤
Bolick¡BObando½T©wÄò¯d­ì¶¤
²y¬É°ÊºA
©ú¦~°ª¤¤¥Í¥i¯à¦³°f«ü¦WÅv§Q
¬w»ÚªM±N¬£7¤é¾¿ï¤â°Ñ»P
¤s¤f©M¨k±N°f«ü¦W¼Ú¤O¤h
¥Ð¤¤¡B¸¯«°¡B¤s¤Uªí©ú¦³·N¥[¤J¾´Î
¤é¥»¤H¦bMLB
¦N¤«4.2§½2¥¢¤À
ªÀ·|¤HÀA¼ÐÁɲÄ5¤éÁɵ{
ªQ¤U¹q¾¹6-5¤TµÙ¨T¨®©£±T
JRªF¤é¥»ªF¥_7-6¡@NTT¦è¤é¥»
¯«¤á»s¿û6-3´Â¤é¥Í©R
Pedro¡BO'Leary±a»â¤j°fÂà¡A¬õÄû¶i¤J¬üÁp«a­x¾Ô
¬õÄû12-8¦L¦a¦w¤H
10 12 ¥»¤é¾Ôªp
Warren¿W¨É±Ï´©¤ý¡B¤p¨Á¸ÛµL½tµsÂS¤ý
ù¼w4-3¼Ú¤O¤h

¬vÁpÁɵ{¥þ¼Æµ²§ô¡A­Ó¤H¼ú¶µ¥XÄl

²y­û°ÊºA
WarrenÂI¦W¥¨¤H¡B¦èªZ¶¤
¥|°ê´Î²yÁÉ¡A¾´Î¬£¤T¤H°Ñ¥[

¤ý­sªv¦¨¬°¤jºa¶°¹Îªº¦WÅA©±ªø
¦õ¦õ¤ì·t¥Ü±N¦æ¨ÏFAÅv§Q
°ª¶·±N¶i¦æ¤â³N
¤s§ø¦A¦¸µo¥Í¦Û«ß¯«¸g¥¢½Õ¯g

²y¬É°ÊºA
¨Á¯«¹ïªº³õ¼e³ü´£¥Ü±ø¥ó
¾îÀظT¤î°Õ°Õ¶¤©ó³Ì«á¤@¾Ô´§»R¤jºX
¾îÀئA«×®½Äm
¾Ô¤O¥~³t³ø
¾îÀØ¡B¨Á¯«
ªÀ·|¤HÀA¼ÐÁɲÄ4¤éÁɵ{
¤é²£¨T¨®7-4¤ý¤l»s¯ÈÐs¤pªª
¤p¦è°s³y10-0¡@JR¥|°ê
¤é¥»IBM³¥¬w3-2¡@NKK
ªâ«Â²y³õ¤j±O±þ¡A¬õÄû«O¯d¤@½u¥Í¾÷
¦L¦a¦w¤H7-23¬õÄû
10 11 ¥»¤é¾Ôªp
Warren¥»©u²Ä30±Ï´©ÂI¡A±Ï´©¤ý¦¨¬°Ån¤¤ª«
ù¼w5-2¼Ú¤O¤h

ªQ¤«µL¤OÂÍÁp¥þÂS¥´¤ý¡A¤W­ì½T©w³Ó§ë¤ý
¥¨¤H0-3¼s®q

¹a¤ì©|¨å¥Hº¡ÂS¥þÂS¥´¨M©w³Ó­t
¾i¼Ö¦h0-3¾îÀØ

²y­û°ÊºA
½Í§P¯}µõ¡AWarren½T©wÂ÷¶}ù¼w
¬P³¥¦ù¤§ªí©ú±N¨Ï¥ÎFAÅv§Q
ºü¤è§µ¥«¡B¦è¤s¨q¤G±N¯d©ó­ì¶¤
ªìªÛ²M°©§é¡A¨ú®øµn¿ý
¤j³¥ÂסB¥¿¥Ð¯Ñ¤T¥¿¦¡Â÷¶}¼s®q

²y¬É°ÊºA
¨Á¯«¶¤¾D«Â¯Ù

¨Á¯««ô³Xªº³õ¼e³ü

ªÀ·|¤HÀA¼ÐÁɲÄ3¤éÁɵ{
JT¡@14-0¡@TDK¤d¦±¤t
JRªF®ü¡@5-4¡@¦í¤Íª÷ÄÝ
Shidax¡@3-2¡@NTT¦è¤é¥»¤E¦{­Ñ¼Ö³¡
¤é¥»¥j¤Ú¤Í½ËÁɲÄ2¾Ô
¤é¥»3-1¥j¤Ú
¡@ 10 10 ¥»¤é¾Ôªp
³¥¤f20³Ó¹Ú¸H
¤¤¤é0-1¾i¼Ö¦h

Rose¹F¦¨190¦w¥´¡A152¥´ÂI¡I
¥¨¤H6-10¾îÀØ

¼Ú¤O¤h¤õ¤O¶°¤¤¡A3³s³Ó
ù¼w2-5¼Ú¤O¤h

²y­û°ÊºA
ªQ¨Á½T©w®³¤U³Ó§ë¤ý¡I
¾Ô¤O¥~³t³ø
¦èªZ

ªÀ·|¤HÀA¼ÐÁɲÄ2¤éÁɵ{
¤ý¤l¶º©±2-5¤TµÙ¨T¨®©£±T
NTT¦è¤é¥»12-0 Sunward¶T©ö
ªe¦X¼Ö¾¹1-2´Â¤é¥Í©R

¤é¥»¥j¤Ú¤Í½ËÁÉ­º¾Ô
¤é¥»4-3¥j¤Ú
¡@ 10 09 ¥»¤é¾Ôªp
ªQ¤«42¸¹¡A²M­ì­P³Ó¥þÂS¥´
¥¨¤H4-3¾îÀØ

¶Â¤ì¤Oª§15³Ó¥¢±Ñ
ù¼w3-6¼Ú¤O¤h

¨Á¯«¤G­xÀ»¯}¤õ»L¡Aµn¤W¤G­xÁ`«a­x
¨Á¯«7-3¤õ»L

²y­û°ÊºA
¤ý­sªvÄò¬ù2¦~
¦õ¦õ¤ì±N°Ñ¥[HaisaiÁp·ù
¾Ô¤O¥~³t³ø
¤õ»L
²y¬É°Ê¦V
¾îÀؤG­x§ïºÙ¡u´ð«n®ü¯«¡v
¤õ»L±NÀË°Q¶¤¦W
ù¼w²y­û¤u·|®½´Ú¨ó§U¥xÆW»¬¨a
¨ÈÀAÁÉ¿ï¤â±NµL±ø¥ó°Ñ»P¶ø¹B
ªÀ·|¤HÀA¼ÐÁÉ©ó¤j¨Á¥¨³J¶}¹õ
©ú¤j§ë¤â¤ì¶ï´°§Ó§ë¥XµL¦w¥´¤ñÁÉ
Thome¥¨¯¥¦AÅT¡A¦L²Ä¦w¤H¤G³s³Ó
¬õÄû1-11¦L¦a¦w¤H

Pettitte¤C§½¦n§ë¡A¬v°ò¦A³Ó
¬v°ò3-1¹CÃM§L
10 08 ²y­û°ÊºA
ªñÅK¥¿¦¡«Å§G·s¥ôºÊ·þ--±ù¥Ð©÷§µ
¤p®c¤sªí©ú±N¦æ¨ÏFAÅv§Q
¾Ô¤O¥~³t³ø
¨Á¯«¡B¤õ»L¡B¼Ú¤O¤h
²y¬É°Ê¦V
¾îÀØ«ô³X¥Ð¤¤¤@¼w
Millwood ¡u·Ç¡v§¹¬üºt¥X¡A«i¤h°l¥­
¤ÓªÅ¤H1-5«i¤h
Pedro­I¶Ë°h³õ¡A¦L¦a¦w¤H°fÂà±o³Ó
¬õÄû2-3¦L¦a¦w¤H

¦Ñ±N¼µ°_¤@¤ù¤Ñ¡AÅT§À³D©ïÀY
¤j³£·|1-7ÅT§À³D
10 07 ¥»¤é¾Ôªp
Petagine¤G³sµo¡A¦V¥þÂS¥´¤ý§ó¶i¤@¨B
¼s®q0-9¾i¼Ö¦h
¨Á¯«³sÄò¤G¦~¹Ô©³
¨Á¯«2-3¾îÀØ
¥þÂS¥´§ð¶Õ¡AªñÅK¨ú³Ó
ù¼w3-6ªñÅK

²y­û°ÊºA
¤õ»L¨M©w·sºÊ·þ--¤j®q±d¼w
¤@­¦¶}©l½m²y

¾Ô¤O¥~³t³ø
¾i¼Ö¦h¡B¤õ»L¡Bù¼w¡B¾îÀØ¡B¨Á¯«
²y¬É°Ê¦V
MLB»P¤é¾¥¿¦¡¤½¥¬¡uMLB¤é¥»¶}¹õ¾Ô¡v

¿ï¨q¬ÛÃö
°ª¾ô©|¦¨°f«ü¦W¥¨¤H
°êÁp¤À°Ï¨t¦CÁÉ
¤ÓªÅ¤H6-1«i¤h
¤j³£·|8-4ÅT§À³D
¬üÁp¤À°Ï¨t¦CÁÉ
¹CÃM§L0-8¬v°ò
10 06 ¥»¤é¾Ôªp
¨Á¯«11§½¤U¦A¨£Àò³Ó
¤¤¤é1-2¨Á¯«

¼s®q¥þÂS¥´¤Ï§ð¡A½T©w²Ä5
¾îÀØ3-10¼s®q

¼Ú¤O¤h³sÄò11¦~A¯Å
¤jºa1-3¼Ú¤O¤h

²y­û°ÊºA
ÁQ­ì¡BGomezµ¥¤HÀò±o9¤ë¥÷MVP
²y¬É°Ê¦V
¤é¥»Á`«a­x¾ÔÁ|¿ì­n¶µ¤½¥¬
¥¨¤H¡B¦èªZ¡B¤õ»L¡B¼Ú¤O¤h¡BªñÅK¤jÁ|µo¥X¾Ô¤O¥~³q§i
ù¼w±N¿ï¾Ü²M¤ôª½¦æ
¤é¥»¤H¦bMLB
¦N¤«5.1§½4¥¢¤À
¤j³£·|³Ó¬õ¤H¡A±N¾D¹JÅT§À³D 10 05 ¥»¤é¾Ôªp
¤W­ì20³Ó¡I
¥¨¤H5-2¾i¼Ö¦h

¥ß®ö°fÂà¥þÂS¥´¡A³¥¤f19³Ó
¤¤¤é5-3¨Á¯«

¾î¤s13K¡A²Ä6³Ó
¾îÀØ3-5¼s®q

¤jºa¥þÂS¥´§ð¶Õ«µ®Ä
¤jºa6-4¼Ú¤O¤h

²y­û°ÊºA
³¯¤jÂ×Àµ½Ð¥Ò¤l¶éÆ[²³¨ó§U»¬¨a
¤W­ì¤º©wÀò±o¡u³t«×´£¤É¤§§ë¤â¼ú¡v
¦èªZªí©úª§¨ú³\»Ê³Ç

¤p®c¤sªí©ú¦æ¨ÏFAÅv§Q
¼s¿A±NÀò±o¦Û¥Ñ«´¬ù¨­¥÷
²y¬É°Ê¦V
¦èªZ±N¤£¼¢¯d¹a¤ì°·
¥¨¤Hµ¹¤©7¿ï¤â¾Ô¤O¥~³q§i
¦èªZµ¹¤©Zinterµ¥¤H¦Û¥Ñ«´¬ù¨­¥÷
¾i¼Ö¦h®½ÃØ¥xÆW700¸U¤é¹ô
¤é¥»¤H¦bMLB
¦N¤«¡B¥ì¨}³¡±N¶i­x©u«áÁÉ
¤j³£·|Á}­WÀò³Ó¡A±N©M¬õ¤H¥[Áɪ§¨ú¥~¥d¸ê®æ
¬õ¤H»´¨úÆC°s¤H¡A©ú¤é¦b¥D³õ¸ò¤j³£·|¥[Áɤ@³õ
Hampton³Ó§ë¡A¤ÓªÅ¤H¯¸¤W°êÁp¤¤°Ï­º¦ì
MLB¥þÂS¥´¤ýÄvª§µ²§ô¡AMcGwire 65¡BSosa 63
10 04 ¥»¤é¾Ôªp
¥j¥Ð´°¤]¥´¯}»ø§½
¾i¼Ö¦h4-1¼s®q

²y­û°ÊºA
RoseÀò±o¥[Á~¡A¨M©w¯d©ó¾îÀØ¡I
Warren±N¥i¯àÂඤ
Paul¡]¬f§J¡^Àò±o¦èªZÄò¯d
¾îÀص¹¤©7²y­û¾Ô¤O¥~³q§i
¤jºaµ¹¤©4¿ï¤â¾Ô¤O¥~³q§i
°ª§ø¯§¬°Àˬd¥k½¥»\¦Ó­u¬ü
«Î¾Q­nÃã¾
²y¬É°Ê¦V
¤j³£·|»P¤pºµ©ú¦~±N©ó¤é¥»¶i¦æ¶}¹õ¾Ô
11¤ë3¤é±NÁ|¦æ¥X¨­¦aªF¦è¹ï§ÜÁÉ
©ú¦~©ú¬PÁɱN©ó7¤ë22¤é°_¶i¦æ3³õ
¤é¥»¤H¦bMLB
¥ì¨}³¡2§½0¥¢¤À
¨ä¥L
¨¦¯EÀ±¡B°ª¾ôÂÈ¡B¼s¥ÐÉÜ¥q¡B¤ì§ø¤@³ß¬ÛÄ~°f«ü¦W
°êÁp¤¤°Ï«a­x¤§ª§¡A¤ÓªÅ¤H¼È®É»â¥ý¤@³õ
McGwireÀ»¥X²Ä64¤ä¥þÂS¥´¡A©Ô¤j¸òSosaªº®t¶Z
¬v°ò½T©w¾Ö¦³¬üÁp©u«áÁÉ©Ò¦³¥D³õÀu¶Õ

Guerrero¥S§Ìµo«Â¡A³ÕÄý·|¤j³Ó¶O«°¤H
¤j³£·|¦AĹ²y¡A°êÁp¥~¥d¨ÌµMÃø²£

©ú¤é¨Ò¦æÁɵ²§ô«á¡A°êÁp¥i¯à¥X²{ªº®Ê¯Å¶¤¥î
10 03 ¥»¤é¾Ôªp
¤t¶V­^¶©¡A¥»©u²Ä5¦ì10³Ó·s¤H¡I
ªñÅK2-7¼Ú¤O¤h

Ã䫱N¶¯½l³y³æ©u26¤¤Ä~¦¨¥\°O¿ý
¤jºa5-2ù¼w

¾îÀغG±Ñ¡A¤¤¤é80³Ó
¤¤¤é11-0¾îÀØ

¼s®q±Ñ°}¡A½T©w5¦W¥H«á
¾i¼Ö¦h6-2¼s®q

²y­û°ÊºA
¤j®q±d¼w±N±µ¥ô¤õ»LºÊ·þ
§õ©|¾±¦³·N¬D¾ÔMLB
©¥§ø©ú¾Ë½T©w¤J¿ï¬w»ÚªM
­Y¤«°ò¦w±µÀò¾Ô¤O¥~³q§i

²y¬É°Ê¦V
¦è°ÏÁp·ùµ²§ô¥»©u©Ò¦³Áɵ{

¤é¥»¤H¦bMLB
ªø¨¦¤t2§½3¥¢¤À¡A²Ä4³Ó
¬v°ò¦L¦a¦wª§¬üÁp³Ó²v­º¦ì
¤j³£·|Á}­WĹ²y¡AÄ~Äò¬°©u«áÁɸê®æ¾Ä°«
McGwire©MSosa¦P³õÄv§Þ¦P®Éº¶¤õ
10 02 ¥»¤é¾Ôªp
«Ê¤ý«á­º§Ð¡A¤¤¤éºG±Ñ
¤¤¤é5-14¾îÀØ

¥¨¤H-¼s®q ¦]«B©µÁÉ
Warren²Ä29±Ï´©ÂI¡A¤õ»L½T©w²Ä5
¤õ»L2-4ù¼w

¼Ú¤O¤h°fÂà³Ó
ªñÅK2-5¼Ú¤O¤h

²y­û°ÊºA
Rose·¥¥i¯à¯d©ó­ì¶¤
¤p®c¤s®©ªí©ú¦æ¨ÏFA
¼s¥Ã¯q¶©³Q±Æ°£©ó¾Ô¤O¥~
²y¬É°Ê¦V
¥¨¤H¦VÁ¿½ÍªÀ¯Á½ß1000¸U¤é¹ô
¾i¼Ö¦h¨M©w«ü¦W¦Ì³¥´¼¤H
¤õ»L®³¤UªF°ÏÁp·ù«a­x
¤é¥»¤H¦bMLB
¤j®a3§½0¥¢¤À¡AMLB­º³Ó
¹a¤ì¸Û3§½0¥¢¤À²Ä2³Ó¡A¤ì¥Ð1§½0¥¢¤À
Ãï¾Ô11§½¡A¤j³£·|¦A±Ñ
ª÷Åa¬v°ò¤G³s¾Ô¥´¥­¡A¬v°òºÙÅQªF°Ï
¹CÃM§L§¹«Ê¤ô¤â¡A³Ð¶¤¥v³æ©u³Ó³õ°O¿ý
§ë¥´Âù¶¯µo«Â¡A¦L²Ä¦w¤H©ó¬üÁpÄò«O»â¥ý
Johnson7§½11¢Ù¡AÅT§À³D«r¶Ë±Ð¤h
ÂùÄû¹ï¨M¡A¥ÕÄû³Ó¥X
10 01 ¥»¤é¾Ôªp
¦õ¦õ©£§¹§ë15³Ó¡A³¯¤jÂׯ}²y¹Î¬ö¿ý
¨Á¯«1-2¼s®q

¶Â¤ì3.1§½KO¡A¤õ»L¡Bù¼w´¤¤â¨¥©M
¤õ»L4-4ù¼w

²y­û°ÊºA
³ö¸q©ú¦P·NªQ¨Á¤ä´©¶ø¹B
±ù¥Ð©÷§µ©ú¦~±µ¥ôªñÅKºÊ·þ
²y¬É°Ê¦V
¦èªZ¤j´T§ó´«±Ð½m¹Î¦¨­û
¼s®q¨M©w«ü¦Wªe¤º¶Q«v¡B¤ì§ø¤@³ß
¾i¼Ö¦h¬K°V±N²¾¦Ü¨R÷®ú²K
¤T¥¨ÀY¨Mij¨¾¤î¶¡¿Ò¨Æ¥ó¦bÁ`«a­x¾Ôµo¥Í
¤é¾®½´Ú»¬¨a
¤é¥»¤H¦bMLB
³¥­Z7§½3¥¢¤À¡A²Ä8±Ñ
¦N¤«6.1§½2¥¢¤À

¡@